كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

للمؤلف: وليم شكسبير
سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طولها 14 بيتا وقد حظيت سونيتات شكسبير بأكبر قدر من الدراسة والتحليل والنقد فى العالم بأسره ولكنها لم تترجم إلى العربية إلا نادرا, أما ترجمتها إلى العربية شعرا فهى أكثر ندرة. تقع «أحداث» السونيتات بين ثلاث شخصيات: شكسبير نفسه وصديق له جميل المحيا عريق النسب وامرأة سمراء الشعر والبشرة والعينين وفى السونيتات يستعرض شكسبير قدرته عل التنوع والبلاغة والتلاعب بالألفاظ, ولهذا فهى حافلة بكثير من الرموز والأساطير والصور البلاغية

أدب عالمى مترجم -> الدواوين العالمية المترجمة -> كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

تفاصيل كتاب كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

للمؤلف: وليم شكسبير
التصنيف: المكتبة الأدبية -> دواوين وأشعار عالمية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 6
مرات الزيارة: 624

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: وليم شكسبير

تحميل كتاب كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير للمؤلف: وليم شكسبير

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب كتاب رباعيات - جلال الدين الرومي لـِ: جلال الدين الرومي

كتاب رباعيات - جلال الدين الرومي

(4)

لـِ: جلال الدين الرومي
بالنسبة للرومي فإن الشعر هو ما يؤديه في غضون ذلك ، رباعيات جلال الدين الرومي تضع

تحميل كتاب ديوان نيتشه - فريدريك نيتشه لـِ: فريدريك نيتشه

ديوان نيتشه - فريدريك نيتشه

(2)

لـِ: فريدريك نيتشه
ندر أن ترك مفكر وفيلسوف في الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالمان

تحميل كتاب كتاب ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر - محمد إقبال لـِ: محمد إقبال

كتاب ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر - محمد إقبال

(1)

لـِ: محمد إقبال
«ضرب الكليم» هو ديوان للشاعر والفيلسوف الكبير محمد إقبال، يشتمل على آراء ونظرات

تحميل كتاب كتاب الصور يليه «قصائد جديدة» - راينر ماريا ريلكه لـِ: راينر ماريا ريلكه

كتاب الصور يليه «قصائد جديدة» - راينر ماريا ريلكه

(3)

لـِ: راينر ماريا ريلكه
لم يكن راينر ماريا ريلكه متكيفاً وحقبتنا، ولم يفعل هذا الشاعر الغنائي الكبير سوى

تحميل كتاب كتاب المطابقات والأوائل - أدونيس لـِ: أدونيس

كتاب المطابقات والأوائل - أدونيس

(0)

لـِ: أدونيس
المطابقات والأوائل عبارة عن ديوان للشاعر على أحمد سعيد إسبر المعروف بـ «أدونيس»

تحميل كتاب كتاب الأعمال الشعرية الكاملة (أوراق العشب) - والت ويتمان لـِ: والت ويتمان

كتاب الأعمال الشعرية الكاملة (أوراق العشب) - والت ويتمان

(6)

لـِ: والت ويتمان
اللافت هو أن هذه المجموعة، على رغم أنها كتبت طوال عشرات السنين، وحكمت بعضها ظروف

تحميل كتاب كتاب الحب كلب من الجحيم - تشارلز بوكوفسكي لـِ: تشارلز بوكوفسكي

كتاب الحب كلب من الجحيم - تشارلز بوكوفسكي

(2)

لـِ: تشارلز بوكوفسكي
الحب كلب من الجحيم لـ تشارلز بوكوفسكي ، لقد برع بوكوفسكي في أن يدخل إلى شعره الك

تحميل كتاب قصيدة اعرف لماذا يغنى الطائر الحبيس في قفصه - مايا أنجيلو لـِ: مايا أنجيلو

قصيدة اعرف لماذا يغنى الطائر الحبيس في قفصه - مايا أنجيلو

(10)

لـِ: مايا أنجيلو
مارجريت آن جونسون وشهرتها مايا أنجيلو Maya Angelou، وتنطق /.(سانت لويس 4 أبريل 1

تحميل كتاب كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب - تشارلز سيميك لـِ: تشارلز سيميك

كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب - تشارلز سيميك

(3)

لـِ: تشارلز سيميك
 “رأس الدُّمْية الخشبيّة ذات المائة عام يغسله البحر على شاطئه الرَّماديّ. يودّ ا

تحميل كتاب كتاب تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة - دنيس ليفرتوف لـِ: دنيس ليفرتوف

كتاب تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة - دنيس ليفرتوف

(3)

لـِ: دنيس ليفرتوف
دنيس ليفرتوف (1923-1997): كتبت الشاعرة، المترجمة، الناشطة السياسية، دنيس ليفرتوف

تحميل كتاب ديوان من أجل السلام - دايساكو إيكيدا لـِ: دايساكو إيكيدا

ديوان من أجل السلام - دايساكو إيكيدا

(4)

لـِ: دايساكو إيكيدا
يحتوي هذا الكتاب على ترجمة عربية (عن ترجمة إنجليزية مدرجة أيضاً في الكتاب) لديوا

تحميل كتاب كتاب مثل من ينصت للمطر - مختارات شعرية - أوكتافيو باث لـِ: أوكتافيو باث

كتاب مثل من ينصت للمطر - مختارات شعرية - أوكتافيو باث

(3)

لـِ: أوكتافيو باث
“بين ما أرى وما أقول: بين ما أقول وما أُبقيه صامتاً: بين ما أُبقيه صامتاً وما أح

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA