كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

للمؤلف: وليم شكسبير
سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طولها 14 بيتا وقد حظيت سونيتات شكسبير بأكبر قدر من الدراسة والتحليل والنقد فى العالم بأسره ولكنها لم تترجم إلى العربية إلا نادرا, أما ترجمتها إلى العربية شعرا فهى أكثر ندرة. تقع «أحداث» السونيتات بين ثلاث شخصيات: شكسبير نفسه وصديق له جميل المحيا عريق النسب وامرأة سمراء الشعر والبشرة والعينين وفى السونيتات يستعرض شكسبير قدرته عل التنوع والبلاغة والتلاعب بالألفاظ, ولهذا فهى حافلة بكثير من الرموز والأساطير والصور البلاغية

أدب عالمى مترجم -> الدواوين العالمية المترجمة -> كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

تفاصيل كتاب كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

للمؤلف: وليم شكسبير
التصنيف: المكتبة الأدبية -> دواوين وأشعار عالمية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 6
مرات الزيارة: 626

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: وليم شكسبير

تحميل كتاب كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير للمؤلف: وليم شكسبير

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب پيام مشرق لـِ: محمد إقبال

پيام مشرق

(1)

لـِ: محمد إقبال
نظم الشاعر الكبير «محمد إقبال» ديوانه «پيام مشرق»، والذي يعني بالعربية «رسالة ال

تحميل كتاب كتاب فندق الأرق - تشارلز سيميك لـِ: تشارلز سيميك

كتاب فندق الأرق - تشارلز سيميك

(1)

لـِ: تشارلز سيميك
ترتفع يد الأب الغاضبه ممسكه الوزير الأسود فى شطرنج المساء، فقط هذه اللحظه المفتو

تحميل كتاب كتاب تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة - دنيس ليفرتوف لـِ: دنيس ليفرتوف

كتاب تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة - دنيس ليفرتوف

(3)

لـِ: دنيس ليفرتوف
دنيس ليفرتوف (1923-1997): كتبت الشاعرة، المترجمة، الناشطة السياسية، دنيس ليفرتوف

تحميل كتاب كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير لـِ: وليم شكسبير

كتاب سونيتات شكسبير - وليم شكسبير

(6)

لـِ: وليم شكسبير
سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طول

تحميل كتاب ديوان الإياب - هاينريش هاينه لـِ: هاينريش هاينه

ديوان الإياب - هاينريش هاينه

(6)

لـِ: هاينريش هاينه
هاينه أحد أهم الشعراء الألمان، حيث يصنفه البعض في المركز الثاني بعد غوته، وأجمع

تحميل كتاب كتاب أكثر من طريقة لائقة للغرق - سيلفيا بلاث لـِ: سيلفيا بلاث

كتاب أكثر من طريقة لائقة للغرق - سيلفيا بلاث

(2)

لـِ: سيلفيا بلاث
هناك على الغصن اليابس العالي يجثم محدودباً غراب أسود يرتب ويعيد ترتيب ريشه في ال

تحميل كتاب كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير - آيه. آر. آمونز لـِ: آيه. آر. آمونز

كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير - آيه. آر. آمونز

(11)

لـِ: آيه. آر. آمونز
في الشعر الأمريكي لمرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية تعتبر تجربة أرتشي راندولف

تحميل كتاب كتاب سماء وأرض (قصائد ونصوص مختارة) - كريستيان مورغنشتيرن لـِ: كريستيان مورغنشتيرن

كتاب سماء وأرض (قصائد ونصوص مختارة) - كريستيان مورغنشتيرن

(3)

لـِ: كريستيان مورغنشتيرن
يعتبر كريستيان مورغنشتيرن بحق ظاهرة فريدة في الشعر الألماني في القرن العشرين ظاه

تحميل كتاب كتاب أوزة الشتاء تنبح في السماء - بيلي كولينز لـِ: بيلي كولينز

كتاب أوزة الشتاء تنبح في السماء - بيلي كولينز

(3)

لـِ: بيلي كولينز
كنت أحسبها مجرد نقطة يخطها بقلم الرصاص تلاميذ الرسم في وسط اللوحة قبل شروعهم ف

تحميل كتاب ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر لـِ: محمد إقبال

ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر

(2)

لـِ: محمد إقبال
«ضرب الكليم» هو ديوان للشاعر والفيلسوف الكبير محمد إقبال، يشتمل على آراء ونظرات

تحميل كتاب كتاب ليل ينبت تحت الأظافر - تيد كوزر لـِ: تيد كوزر

كتاب ليل ينبت تحت الأظافر - تيد كوزر

(13)

لـِ: تيد كوزر
ساختارها امراة فاتنة تجيء ماشية ببطء إلى قصائدي في لحظات النهار الأشد وحدة. قبل

تحميل كتاب كتاب أصوات - أنطونيو بورشيا لـِ: أنطونيو بورشيا

كتاب أصوات - أنطونيو بورشيا

(3)

لـِ: أنطونيو بورشيا
«نحن نعدّ بورشيا الكاتب الأكثر صفاءً فـي بلدنا. لقد استطاع أن يعيد للكلمات وظيفت

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA