لقـــاءات مع رواد السينما الجديدة

يضم هذا الكتاب لقاءات مع أهم السينمائيين في العالم، حول الأفلام التي قدموها خلال السنوات الخمس الأخيرة. نُشرت هذه اللقاءات في جريدتي le mondeوle figaroالفرنسيتين. تم توزيع اللقاءات على صفحات الكتاب من الأحدث إلى الأقدم، أحدثها حول أفلام لا تزال تعرض في صالات السينما العالمية حتى الآن، أما أقدمها فقد تم إنجازها قبل خمس سنوات. تفاصيل مثيرة، آراء مدهشة، كواليس خفية، والعديد من المفاجآت يصرح بها عمالقة السينما في العالم: روبيرت دي نيرو يتحدث عن تجربته الإخراجية، جورج كلوني يخرج فيلماً من بطولته فيضربه الممثلون، فرانسيس كوبولا يكشف أسراره العائلية ويشرح ارتباطها بأفلامه، جولييت بينوش تمنح صوتها للأدب، ليوناردو دي كابريو يعترف بأن الشهرة كادت تصيبه بالجنون، جون ترافولتا يتحول إلى معتوه لطيف، جوليا روبرتس ترفض التعري، مايكل دوغلاس يحارب السرطان، ميريل ستريب تعمل كمحققة، بيدرو ألمودوفار يغرز يده في أحشاء الممثلين بموافقتهم، جيمس كاميرون يغزو العالم من جديد بـ(تايتانيك) ثلاثي الأبعاد... هذا الكتاب، محاولة لتقديم المتعة والفائدة، للجمهور والمختصين، كما أنه حصيلة مشروع بدأ عام 2007 ليصبح بين أيديكم عام 2012 مكوناً من اثنين وأربعين لقاء مع أهم أوجه السينما في العالم. منشورات وزارة الثقافة - المؤسسة العامة للسينما في الجمهورية العربية السورية دمشق 2012م سعر النسخة 150 ل.س أو مايعادلها صدر عن وزارة الثقافة _المؤسسة العامة للسينما كتاب*لقاءات مع رواد السينما الجديدة * *ترجمة: سعيد محمود هذا الكتاب محاولة لتقديم المتعة والفائدة للجمهور والمختصين، كما أنه حصيلة مشروع بدأعام/2007/ ليصبح بين أيديكم عام /2012/ مكونا من اثنين وأربعين /42/لقاء مع أهم أوجه السينما في العالم.. يضم هذا الكتاب لقاءات مع أهم السينمائيين في العالم حول الأفلام التي قدموها خلال السنوات الخمس الأخيرة . نشرت هذه اللقاءات في جريدتي le monde le Figaro الفرنسيتين تم توزيع اللقاءات على صفحات الكتاب من الأحدث إلى الأقدم ، أحدثها حول أفلام لا تزال تعرض في صالات السينما العالمية حتى الآن ، أما أقدمها فقد تم انجازها قبل خمس سنوات . *روبيرت دي نيرو :يتحدث عن تجربته الإخراجية ( اسمي وحده ليس كافيا لتحقيق الأرباح ) *جورج كلوني : يخرج فيلما جديدا من بطولته فيضربه الممثلون ...!!! *فرانسيس كوبولا :يفضح أسراره العائلية ويشرح ارتباطه بأفلامه (كوبولا:أنا كعاهرة تحاول إيجاد صفات جيدة في الشخص الذي تنام معه !!!!!!!!!) *جولييت بينوش : النجمة التي منحت صوتها للأدب .... *ليوناردو دي كابريو : يعترف بأن الشهرة كادت تصيبه بالجنون ... *جون ترافولتا : يتحول الى معتوه لطيف .....!!!!!!! *جوليا روبرتس : ترفض التعري ......... *مايكل دوغلاس : يحارب السرطان . *ميريل ستريب : تعمل كمحققة . *بيدرو ألمود وفار :يغرز يده في أحشاء الممثلين بموافقتهم . *جيمس كاميرون : يغزو العالم من جديد ب تاتيانيك ثلاثي الأبعاد ... *امير كوستوريتسا :مستقبل السينما في العالم ليس مشرقا !!!!.. *هاريسون فورد : لست أسطورة بكل بساطة أنا ممثل !!!.. *نادين لبكي : وهلأ لوين ؟؟؟ تفاصيل مثيرة ، آراء مدهشة ، كواليس خفية ... والعديد من المفاجآت يصرح بها عمالقة السينما في العالم ..... لمحة عن مترجم الكتاب: سعيد محمود: _ درس الأدب الفرنسي والمسرح الفرنسي المعاصر . اللغات (العربية ـالكردية ـ الفرنسية ـ الانكليزية ـ الايطالية ) كاتب ومترجم في العديد من العروض المسرحية مع مخرجين وفنانين فرنسيين . صحفي ومترجم ـمؤلف ومخرج . متفرغ للكتابة الصحفية والمسرحية والسيناريو والترجمة . قراءة: نورا حسين الخضور