الدجـاجـة الســوداء أو سكان ما تحت الأرض

للمؤلف: أنتوني بوغاريلسكي
كاتب قصة الدجاجة السوداء هو ألكسي بيروفسكي (1787- 1836)، الذي اتخذ لنفسه اسماً أدبياً هو أنتوني بوغاريلسكي - نسبة إلى قرية بوغاريلتسي حيث عاش. كان واحداً من أكبر مثقفي روسيا في ذلك الزمان، شارك في الحرب الوطنية عام 1812، وكان صديقاً لشاعر روسيا الأكبر ألكسندر بوشكين، وزميله في المجال الأدبي. كتب بوغاريلسكي حكاية -الدجاجة السوداء- لابن أخته أليوشا ذي السنوات العشر، الذي أصبح فيما بعد شاعراً روسياً مشهوراً هو ألكسي تولستوي. امتلك أنتوني بوغاريلسكي موهبة مذهلة في دمج حقائق الحياة بالخيال. فهو يعطي، في هذه الحكاية الخرافية، وصفاً دقيقاً لمدينة بطرسبورغ القديمة، والمدرسة التي درس فيها أليوشا، وأسلوب الحياة في ذلك الزمان. إضافة إلى ذلك فقد صوّر المملكة السحرية والدجاجة السوداء التي كانت وزيراً فيها تصويراً رائعاً أيضاً. والحكمة في هذه الحكاية قريبة إلى نفوسنا. ولا عجب في أن الكاتب الروائي الروسي الكبير ليف تولستوي كان يحبها، ويضعها جنباً إلى جنب مع الكتب التي تركت لديه، وهو طفل، انطباعاً عميقاً لا يَمَّحي.