[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



.:: القوانين الداخلية لمنتدى المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية ::.

أولاً: تكون الكتابة باللغة العربية الفصحى أو الإنكليزية السليمة.

ثانياً: تكون جميع اللهجات العربية وأولها اللهجة الشامية ممنوعة.

ثالثاً: تُنقل المواضيع التي لا يصرح صاحبها عن مصدره الإلكتروني أو الورقي إلى سلة المواضيع المنقولة.

رابعاً: تُعدّل او تُحذف المواضيع أو الردود المخالفة للفقرتين الأولى والثانية.






مواضيع ننصح بزيارتها: سلسلة البلاغة العربية ******* A Brief Introduction to Translation ******* Arabic Language for Translators******* فواتح قرارات الأمم المتحدة...عربي... إنكليزي ....فرنسي ... إسباني ******* أضحى التنائي بديلاً عن تدانينا ******* نصوص قانونية متقابلة******* علم الترجمة (نظري)


  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> المعهد العالي للترجمة --> القسم النظري في الترجمة --> القسم العام
    إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


.إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)


Louly Pearl

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 02-10-2009
عدد المشاركات: 214
تقييمات العضو: 22
المتابعون: 23

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

09-11-2011 04:42 PM




إعلان للأمم المتحدة عن إجراء امتحانات تنافسية لوظائف باللغة العربية (منقول)

تعلن الأمم المتحدة عن حاجتها إلى مرشحين مؤهلين لملء مجموعة من وظائف اللغات في مراكز مختلفة للمنظمة. ويتم تنظيم امتحانات لغوية تنافسية لاختيار المهنيين القادرين على تقديم خدمات لغوية عالية الجودة في مختلف مراكز العمل.
تنظم الامتحانات من وقت إلى آخر وفقاً لاحتياجات المنظمة، وهي مفتوحة لجميع الحائزين لمتطلبات التأهيل. وستجري الأمم المتحدة سلسلة الامتحانات التالية للوظائف في مواعيد محددة:
- مصححو التجارب المطبعية ومحضرو المواد المطبعية باللغة العربية
في 30 كانون الثاني المقبل (editors)
- مدونو المحاضر الحرفية باللغة العربية
في 31 كانون الثاني المقبل (verbatim reporters)
- مترجمون شفويون باللغة العربية
في 1 و 2 شباط المقبل (Interpreters)

إشارة إلى أن آخر مهلة لتقديم الطلبات هي 17 تشرين الثاني المقبل وللاطلاع على شروط وكيفية تقديم الطلبات، الرجاء الضغط على الوصلة التالية:


https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=LE


For Salaries and other benefits:
Check the following links:
http://www.un.org/Depts/OHRM/salaries_allowances/index.html

https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=SAL
They reflects all the pay and benefits, including post adjustment for professional category







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


Optimist

جامعـي اســتثنائي

...(قالوا إنّما نحن مصلحون)...




مسجل منذ: 04-10-2010
عدد المشاركات: 597
تقييمات العضو: 116
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

09-11-2011 05:33 PM






لك في ذمّتي تقييم إيجابي
                                                                                                                                           




                                                                                                                     

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2695
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 140

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

09-11-2011 09:17 PM




السلام عليكم


مشكورة أختي لولي على هذا الموضوع القيم

___________________________

لك في ذمّتي تقييم إيجابي

___________________________

دفعت عني وعنك *_^








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


الحب المفقود

جامعـي اســتثنائي

للصمت أحيانا ضجيج يطحن عظام الصمت




مسجل منذ: 19-07-2011
عدد المشاركات: 683
تقييمات العضو: 71
المتابعون: 19

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

09-11-2011 10:23 PM




شكراً لك

ويسلمو ايديك بس اذا في مجال تخبرنا عن الشروط
وتنقلها ع هالموضوع
دمت بود


تقبل مروري


 







و لي فؤادٌ إذا طال العذابُ بهِ هامَ إشتياقاً إلى لُقِاء مُعذبهِ
يفديك بالنفس صبٌ لو يكون لهُ أعزُ من نفسهِ شئٌ فداكَ بهِ

و كنتَ وعدتني يا قلبُ أني إذا ما تُبتُ عن ليلى تتوبُ
فها أنا تائبٌ عن حُبِ ليلى فمالكَ كلما ذُكرت تذوبُ

نبكي على الدُنيا و ما من معشرٍ جمعتهمُ الدُنيا فلم يتفرقوا
و عَذلتُ أهلَ العشق حتى ذُقتُه فعجبتُ كيف يموتُ من لا يعشق


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


Louly Pearl

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 02-10-2009
عدد المشاركات: 214
تقييمات العضو: 22
المتابعون: 23

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

10-11-2011 06:13 AM




شكراً لكم Med و Optimist و الحب المفقود

سأحاول العثور على معلومات تفصيلية

و أوافيكم بها

بالنسبة للدفع شكراً Med *_*

تحياتي لروح الدعابة فيك

و بالنسبة للتقييم الإيجابي (و عذراً على غبائي )

كيف يكون ذلك؟ و على هذا فأنتم مدينون لي بالكثير من التقييمات الإيجابية

تحياتي





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


Optimist

جامعـي اســتثنائي

...(قالوا إنّما نحن مصلحون)...




مسجل منذ: 04-10-2010
عدد المشاركات: 597
تقييمات العضو: 116
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

10-11-2011 10:56 AM




اقتباس
(دفعت عني وعنك *_^)


بارك الله بك ، لكن زيادة الخير خير 




                                                                                                                     

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


عازف النهاوند

مشــرف
قســم كليــة الحقــوق


للمقام في قلبي عشق




مسجل منذ: 13-07-2010
عدد المشاركات: 3289
تقييمات العضو: 330
المتابعون: 82

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : إعلان صادر عن الأمم المتحدة (منقول)

10-11-2011 11:06 AM




السلام عليكم،


،،يعطيكي العافية على الموضوع..


وكل الشكر..


الود والاحترام






نحن قوم اعزنا الله بالاسلام..
واذا ابتغينا العزة بغير ذلك...
اذلنا
الله

اذلنا
الله

هدية لك

  http://plog.bnt18.com/lkcom.htm

النتائج الامتحانية..
كلية الحقوق






أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


Rafael Nadal *

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 19-09-2010
عدد المشاركات: 157
تقييمات العضو: 3
المتابعون: 8

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

Thanks

12-11-2011 10:32 PM




Assalam Alykoum,

Thank u very much, sister Louly.

I hope u all the success

Salam

Rafa




"حماس.. زيتونة أرض الإسراء.. لن تسقط رايتها الخضراء"

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة