من قاموس الشام
ـ الســقاطة : مصدم ، مطرقة الباب و تكون من الحديد على شكل حلقة أو يد إنسان .
باب خوخة : باب البيت العربي الكبير المزدوج ، باب خشبي كبير و بقلبه باب صغير مزيّن بالمسامير .
ـ بــاب مصراعيـن : باب عادي بردفتين .
ـ الدهلــيز : ممر ضيق بين باب الدار و باحتها .
ـ الديـــار : باحة البيت العربي ، وهي مفتوحة للسماء وسطها بحرة ماء و حولها أحواض الشجر و الأزهار ، و  تمر منها أحيانا ساقية ماء ، و  للبيت العربي الكبير ديار براني و ديار جواني .
ـ القــاعة : غرفة كبيرة في البيت العربي سقفها و جدرانها من الخشب المطلي المزيّن بالزخارف العجمية ، و لها فستقية ماء في عتبتها أو فستقية ماء جدارية .
ـ المـربــع : غرفة مربعة في الديار و لها عتبة و تسمى أيضاً المخدع .
ـ الليـــوان : القسم المسقوف من باحة الدار ، يطل على جمال البيت العربي و يستعمل للجلوس في الصيف لرطوبته .
ـ التكنـة : النصية ، الغرفة الصغيرة الواقعة في منتصف الدرج بين أرض الديار والفوقاني .
ـ الصالية : غرفة عالية عن أرض الديار بثلاث أو أربع درجات ، و الصالية معربة عن الصالون ، كما توجد الصالية بالطابق الفوقاني .
ـ الشمسية : شباك صغير لدخول الشمس و هو كالقمرية تماماً إلا أنه مزين بتقاطيع هندسية .
ـ القمرية : شباك صغير في أعلى المربعات و القاعات زجاجه ملون و لا يفتح للهواء يدخل منه ضوء القمر .
ـ الطاقة : نافذة صغيرة عالية في المطبخ أو في دورة المياه للتهوية .
ـ المندلون : نصف نافذة تفتح للهواء في أعلى الغرفة أو القاعة .
ـ الخص : شباك من أصابع الخشب المتقاطعة يحجب النساء في البيوت عن الأنظار .
ـ المشرقة :سطح صغير داخل البيت بين الدرج و غرف النوم .
ـ الممشاية : ممر بين الغرف .
ـ الداور : ممر مغطى من طرفه الواحد بالزجاج ، وهو محاذي لغرف النوم .
ـ الأسطوح : سطح البيت العربي .
ـ السقيفة : غرفة صغيرة فوق المطبخ لوضع الحطب والأشياء المهملة .
ـ الطوان : سقف الغرفة الداخلي و يستر الأعمدة الخشبية التي تحمل سقف الغرفة ، وهو من القماش الخام المطلي أو من الخشب المزخرف .
ـ اليوك : خزانة داخل جدران الغرف بلا باب تغطيها ستارة ، و تطبق في اليوك عادة فرش النوم واللحف و المخدات .
ـ الكتبية : مكتبة برفوف خشبية بلا أبواب في جدار الغرفة العربية الدمشقية لوضع الزبادي الصيني و الشمعدانات و الكازات و الكتب .
ـ الخرستان : كتبية لها باب خشبي مطلي بالزخارف .
ـ دف المربع : أرض خشبية عالية في الغرف السفلى في الغرف السفلى من البيت العربي .
ـ برطوشة الباب : خط رفيع من الرخام أو الحجر الأسود يفصل بارتفاعه سطح أرض الديار عن سطح عتبة القاعة أو الغرفة .
ـ الزعرور : النجران ، وهو نجران الباب أو عقب مصراع الباب .
ـ الساقط : مفتاح باب البيت .
ـ الغال : قفل باب البيت ..
ـ الششمة : بيت المي ، ادب خانة ، الخارج ، هداك الصوب ، دورة المياه ، و تمر بها ساقية ماء لا تنقطع .
ـ الطالع : خزان داخل جدار الحارة تجتمع فيه المياه و تتوزع منه إلى بيوت الحارة .
ـ السبيل : طالع مكشوف ، بحيرة جدارية في حارة دمشقية يتبرع بها كسبيل عن روحه أحد الأثرياء ، فيشتري المياه من كيسه و يقدمه مجاناً لكل عابر سبيل و لغسل الفاكهة و للدواب .
ـ الفيجة : حنفية ماء من مياه (( عين الفيجة )) الصافية الباردة في وادي بردى ، و الحنفيات موزّعة في أحياء دمشق و أسواقها و يشرب منها كل الناس مجاناً .
ـ البحرة : بحيرة ماء صغيرة داخل كل بيت دمشقي أو في الأحياء ، على طرفها أحياناً رأس سبع أو رأسان يتدفق منهما الماء على البحرة ، كما يكون في وسطها نافورة ماء عالية تبرد جو البيت في الصيف و تعطي نغماً رتيباً ناعماً يبعث على الراحة .
ـ الكانونة : مدفأة جدارية تستعمل للطبخ في المطبخ العربي الكبير و يحرق فيها الحطب أو الفحم .
ـ الوجاق : مجموعة عدة كوانين أربع أو خمس كوانين ، يستعمل للطبخ و خلافه .
ـ النملية : خزانة خشبية لوضع الأكل لها نوافذ من المنخل المعدني تسمح بالتهوية و عدم فساد الطعام و تمنع النمل و الذباب و الحشرات عن الطعام .
ـ الحق : إناء كبير لماء الشرب من الفخار و له عروتان .
ـ الإبريق : إبريق للماء من الفخار له يد و زنبوعة و يصنع أحياناً من التوتياء أو التنك و يستعمل للوضوء .
ـ الشربة : إناء للماء من الفخار الأبيض و له يدان صغيرتان و هناك شربة صغيرة ليس لها يدين .
ـ الزير : إناء كبير له قاعدة خشبية عالية تتصفى منه المياه و تنزل صافية صالحة للشرب إلى إناء فخاري اسمه (( جسطر )) .
الخابية : إناء فخاري للمؤونة كالزيت و غيره .
ـ المعجن : وعاء كبير من النحاس أو الفخار يعجن فيه الطحين .
ـ الكفكير : معلقة مسطحة كبيرة مثقوبة عدة ثقوب و لها يد طويلة لتحريك الطبخ و سكب الطعام كالكبة اللبنية و الكوسا محشي .
ـ الكبجاية : مغرفة كبيرة رأسها على شكل نصف كرة لها يد طويلة تستعمل لسكب الشوربا .
ـ المطربان : القطرميز الزجاجي الكبير الذي توضع فيه مؤونة البيت كالمربيات و الجبن و المكدوس و الزيتون و المخلل .
ـ الكندوش : صندوق من الخشب عالي و كبير الحجم يستعمل لخزن القمح في البيوت .
ـ الجاط : صحن بيضوي ، شختورة .
ـ الصفوة : رماد الفحم أو الحطب .
ـ الطمرة : قطعة فحم كبيرة توضع في قلب دق الفحم المتوهج و تطمر بالرماد حتى اليوم التالي صباحاً فتتحوّل إلى جمرة جاهزة لتبعث الدفئ .
ـ الصوبا : مدفأة الشتاء في بيوت دمشق ،وتشتعل بالحطب أو المازوت .
ـ قشاقيش : كسارة الحطب و توضع في الصوبا تحت قطع الحطب ، وتكون ناشفة لتساعد على اشتعال الحطب الرطب أو المبلول بسهولة .
ـ القرمية : حطبة كبيرة للصوبا .
ـ الابيلة : قنب و خشب و ورق وكسارة حطب و أغصان شجر .
ـ الكراجة : عربة العتّال .
ـ العتّال : الحمّال .
ـ اللحاشة : مخدة طرية للإستناد .
ـ الطوطاية : الكراويت : القاطع و عليه طراحات مريحة للجلوس .
ـ الطراحة : مخدة كبيرة مربعة طرية للجلوس أو للأستناد في غرفة الجلوس أو في الليوان .
ـ السكملة : طاولة صغيرة جداً لصحن السجارة .
ـ الإيمع : الدندرمة ، البوظة المثلجة .
ـ اللازمة : حفلة ضرورية في المناسبات الهامة كالزواج .
ـ الليلية : سهرة نسائية تستمر حتى الفجر في حفلة عرس أو حفلة طهور أو نذر بسبب شفاء مريض .
ـ العصرية : تعزية أهل الميت عند النساء لمدة ثلاث أيام من بعد العصر حتى المغرب و تكون بلا كلام .
ـ إخدان الخاطر : تعزية أهل الميت بعدة كلمات يوم أخدان الخاطر .
ـ دشرني : اتركني .
ـ الكلحوس : البخيل .
ـ النساس : الإنسان البارد القلب الذي يبعث على الضجر .
ـ السحنوك : قدقود : النحيل الهزيل الذي يبعث هزاله على الضحك .
ـ النايط : النعيان ، الإنسان البارد البطيء .
ـ مجلوء : مدلل ، مائع ، مفروط  .
ـ مجلوع : مشهون على الأكل ، عنده شهوة ظاهرة للأكل ، عينه جوعانة ، فجعان .
ـ ممصوع : نحيف جداً .
ـ ليكو : ها هو .
ـ مرق لعنا : مر علينا .
ـ جئر : وقح وعنيد .
ـ الوتوتة : الوشوشة ، التكلم همساً .
ـ الكراكون : المخفر .
ـ الشرشوحة : المزرية ، التي تعيّر بلباسها أو أخلاقها .
ـ الشرنة : الفوضوية غير المنظمة في بيتها .
ـ أم كمونة : البخيلة .
ـ الجاضومة : امرأة ثرثارة و قوية .
ـ البابا حسن : الرزيل .
ـ مدهرن : اهرماني ، أكبر من عمره ، صغير و يتكلم كلام كبار .
ـ سرنوة : خبيثة تخفي خبثها بذكاء .
ـ الحيكيكة : شحمة قرد ، بخيل .
ـ الشنتير : الكبير الذي لم يعد طفلاً .

ــ  النهاية  ــ
   
من كتاب يا مال الشام ل (( سهام ترجمان ))

                                                                                                            شامية ...

صحيح انا شامي


بس والله في كتير مصطلحات ما كنت بعرف معناها ..


شكرا الك عالموضوع الحلو 

الله يعطيكي العافية .

شو هالمصطلحات أغلبيتن أول مرة بسمع فيهن
بس مصطلح شرنة بحبو كتير ما بعرف ليش

عن جد يعني مع اني شامية في كلمات اول مرة بسمع فيها
شكرا كتير الك على الموضوع كتير اللطيف

مدهرن : اهرماني ، أكبر من عمره ، صغير و يتكلم كلام كبار .
ـ سرنوة : خبيثة تخفي خبثها بذكاء .
ـ الحيكيكة : شحمة قرد ، بخيل .
ـ الشنتير : الكبير الذي لم يعد طفلاً

هدول اكتر شي عجبوني ههههههههههههههههههههههههههه

تقبلي مروري          احلى شام

ـ الشرشوحة : المزرية ، التي تعيّر بلباسها أو أخلاقها .
ـ الشرنة : الفوضوية غير المنظمة في بيتها .
ـ أم كمونة : البخيلة .
ـ الجاضومة : امرأة ثرثارة و قوية .


ههههههههه

هدول رح ينفعوني

بس عفكرة هي المصطلحات مو كلها شامية وانما اصلها تركي

يعني بقاااايا الاحتلال

هه
كل الشكر والود

وكمان في خشوقة

وجنق
وقلشين

شكرا للكل عالمرور و انشالله مواضيعي الجاية أحلى ....................