أشباح القبعاتي

أشباح القبعاتي التي كتبها جورج سيمنون في توما كاكوري (أريزونا) في بداية شهر كانون الأول 1948 - هي رواية تستعيد وتوسع موضوعاً عولج في قصة الخياط الصغير والقبعاتي التي كتبت في آذار 1947 في برادتون بيتش (فلوريدا) والمعالجتان مختلفتان جداً، بل وتتضمنان عناصر متعارضة جذرياً. ويمكن للقارئ المتنبه أن يتابع، بالانتقال من القصة إلى الرواية، هذا التضخيم، هذا الإثراء، هذا الانتقال من مستوى إبداعي إلى مستوى آخر. وقد عرفت قصة الخياط الصغير والقبعاتي صياغتين. الأولى كانت بعنوان طوبى للبسطاء وترجمت إلى الانكليزية وفازت بجائزة المسابقة السنوية للقصص البوليسية التي تنظمها مجلة ايلري كوين ونشر في عدد نيسان 1949 من هذه المجلة ونشرت الطبعة الفرنسية للمجلة الأمريكية في عدد أيار 1949 النص الفرنسي لهذه الصيغة. وهذه الأخيرة التي وردت في هامشها عبارة طوبى للودعاء لأنهم سوف يملكون الأرض تختلف عن الصيغة السابقة في ثلاثة أمور: الأول هو أنه ليس للفصول الأربعة عناوين، والثاني هو أن بضعة تصحيحات أسلوبية لا أهمية لها، جاءت الفصول الثلاثة الأولى، والثالث هو أن الفصل الرابع يقترح خاتمة مختلفة اعتباراً من اللحظة التي غادر، فيها، كاشودا الأم المقدسة أورسولا. ولهذا السبب، نقدم بعد الصيغة الأصلية لقصة الخياط الصغير والقبعاتي الصفحات الأخيرة من طوبى للبسطاء.

تفاصيل كتاب أشباح القبعاتي

التصنيف: المكتبة العامة -> الثقافة العامة
الدار الناشرة: الهيئة العامة السورية للكتاب
بقلم: جورج سيمنون
ترجمة: د. أنطون حمصي
نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 1
مرات الزيارة: 459

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T

تحميل كتاب أشباح القبعاتي

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب الموسيقى الداخلية في النص الأدبي و أزمة قصيدة النثر العربية - أيمن اللبدي لـِ: أيمن اللبدي

الموسيقى الداخلية في النص الأدبي و أزمة قصيدة النثر العربية - أيمن اللبدي

(10)

لـِ: أيمن اللبدي
لازالت مسألةُ الموسيقى في النص الأدبي تثيرُ قدرا كبيرا من الانتباه والتحدي لدى ع

تحميل كتاب اللغة العربية وتحديات العصر لـِ: د. محمود أحمد السيد

اللغة العربية وتحديات العصر

(17)

لـِ: د. محمود أحمد السيد
لم يعد مفهوم اللغة مقتصرا على أنها مجموعة من الأصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم.

تحميل كتاب صميم الشريف لـِ: علي القيّم

صميم الشريف

(4)

لـِ: علي القيّم
رحل صميم الشريف.. رحل الأستاذ والأخ الكبير الذي ترك بصمات لا تمحى فـي حياتنا الأ

تحميل كتاب أسماء وأصوات - قصائد للأطفال

أسماء وأصوات - قصائد للأطفال

(1)

العالم من حولنا يضجُّ بالأصوات،أصواتٍ جميلةٍ نصغي إليها بحبٍّ واهتمام، وأصواتٍ م

تحميل كتاب سيناريو فيلم خيط الحياة

سيناريو فيلم خيط الحياة

(6)

لمحة عن الفيلم الحياة والموت معجزتان.. يفصل بينهما الزمن الذي يمضي كقطار لايتوق

تحميل كتاب مَراميَّات

مَراميَّات

(1)

تبدأ الهيئة العامة السورية للكتاب سلسلتها الجديدة إبداعات شابة بهذا الإصدار، وهي

تحميل كتاب أفريقيا في القرن العشرين لـِ: هيلين دالميـدا - توبور

أفريقيا في القرن العشرين

(20)

لـِ: هيلين دالميـدا - توبور
من البحر المتوسط حتى رأس الرجاء الصالح ومن شواطئ المحيط الأطلسي حتى شواطئ المحيط

تحميل كتاب تأمــلات في رسائل الأدباء لـِ: عبد اللطيف الأرناؤوط

تأمــلات في رسائل الأدباء

(6)

لـِ: عبد اللطيف الأرناؤوط
الرسائل أوراق متفرقة فيها ودائع العمر يموت عنها الإنسان ولا تسخو نفسه أن تموت قب

تحميل كتاب كتاب المنهج العملي في تربية الممثل

كتاب المنهج العملي في تربية الممثل

(48)

بعد خسارات متوالية في لعبة البليارد أمام المخرج والممثل ميخائيل تشيخوف، توقف يفغ

تحميل كتاب وهج الأربعين - إبراهيم مشارة لـِ: إبراهيم مشارة

وهج الأربعين - إبراهيم مشارة

(1)

لـِ: إبراهيم مشارة
عنوان الكتاب: وهج الأربعين اسم المؤلف: إبراهيم مشارة نبذة عن الكتاب: كتاب نق

تحميل كتاب المرأة اللغز - أمل الرفاعي لـِ: أمل الرفاعي

المرأة اللغز - أمل الرفاعي

(0)

لـِ: أمل الرفاعي
عنوان الكتاب: المرأة اللغز اسم المؤلف: أمل الرفاعي نبذة عن الكتاب: مجموعة جديد

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA