أشباح القبعاتي

أشباح القبعاتي التي كتبها جورج سيمنون في توما كاكوري (أريزونا) في بداية شهر كانون الأول 1948 - هي رواية تستعيد وتوسع موضوعاً عولج في قصة الخياط الصغير والقبعاتي التي كتبت في آذار 1947 في برادتون بيتش (فلوريدا) والمعالجتان مختلفتان جداً، بل وتتضمنان عناصر متعارضة جذرياً. ويمكن للقارئ المتنبه أن يتابع، بالانتقال من القصة إلى الرواية، هذا التضخيم، هذا الإثراء، هذا الانتقال من مستوى إبداعي إلى مستوى آخر. وقد عرفت قصة الخياط الصغير والقبعاتي صياغتين. الأولى كانت بعنوان طوبى للبسطاء وترجمت إلى الانكليزية وفازت بجائزة المسابقة السنوية للقصص البوليسية التي تنظمها مجلة ايلري كوين ونشر في عدد نيسان 1949 من هذه المجلة ونشرت الطبعة الفرنسية للمجلة الأمريكية في عدد أيار 1949 النص الفرنسي لهذه الصيغة. وهذه الأخيرة التي وردت في هامشها عبارة طوبى للودعاء لأنهم سوف يملكون الأرض تختلف عن الصيغة السابقة في ثلاثة أمور: الأول هو أنه ليس للفصول الأربعة عناوين، والثاني هو أن بضعة تصحيحات أسلوبية لا أهمية لها، جاءت الفصول الثلاثة الأولى، والثالث هو أن الفصل الرابع يقترح خاتمة مختلفة اعتباراً من اللحظة التي غادر، فيها، كاشودا الأم المقدسة أورسولا. ولهذا السبب، نقدم بعد الصيغة الأصلية لقصة الخياط الصغير والقبعاتي الصفحات الأخيرة من طوبى للبسطاء.

تفاصيل كتاب أشباح القبعاتي

التصنيف: المكتبة العامة -> الثقافة العامة
الدار الناشرة: الهيئة العامة السورية للكتاب
بقلم: جورج سيمنون
ترجمة: د. أنطون حمصي
نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 1
مرات الزيارة: 657

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T

تحميل كتاب أشباح القبعاتي

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب إبراهيـم هنـانـو لـِ:  ماهـر الأشرم

إبراهيـم هنـانـو

(3)

لـِ: ماهـر الأشرم
أولاً: حياته ونشأته: ولد إبراهيم بن سليمان آغا هنانو في بلدة كفر تخاريم بقضاء ح

تحميل كتاب الأهزوجة الشعبية في ادلب

الأهزوجة الشعبية في ادلب

(10)

ماذا تعني المعارف التقليدية؟ وما وجه اختلافها عن المعارف العصرية، ومن هم أصحابها

تحميل كتاب القصيدة العربية (تذوق وتحليل) لـِ: د. عبد الكريم محمد حسين

القصيدة العربية (تذوق وتحليل)

(9)

لـِ: د. عبد الكريم محمد حسين
في قراءة تذوقيَّة تحليلية موسّعة يتناول الباحث الأستاذ الدكتور عبد الكريم محمد ح

تحميل كتاب الكناية المعاصرة والأساليب الحديثة لـِ: د. محمد رضوان الداية

الكناية المعاصرة والأساليب الحديثة

(7)

لـِ: د. محمد رضوان الداية
فن الكناية قديمٌ في النّصوص الأدبيّة العربيّة، وهو جانب من جوانب أدوات التّصوير

تحميل كتاب الحركة الإسلامية في تونس: من الثعالبي و إلى الغنوشي - يحي أبو زكريا لـِ: يحي أبو زكريا

الحركة الإسلامية في تونس: من الثعالبي و إلى الغنوشي - يحي أبو زكريا

(9)

لـِ: يحي أبو زكريا
يتناول الكاتب الجزائري المقيم في السويد يحي أبو زكريا بالتحليل و الدراسة حال الح

تحميل كتاب صيدلية هوسرل : مقدمة في النقد الوحيوي للفلسفة الفنومينولوجية

صيدلية هوسرل : مقدمة في النقد الوحيوي للفلسفة الفنومينولوجية

(1)

    اسم الكتاب: صيدلية هوسرل : مقدمة في النقد الوحيوي للفلسفة الفنومينولوجي

تحميل كتاب سيناريو فيلم المُغادِرون لـِ: ويليـــام مـونـاهـان - إخراج : مارتن سكورسيزي

سيناريو فيلم المُغادِرون

(3)

لـِ: ويليـــام مـونـاهـان - إخراج : مارتن سكورسيزي
يُعتبر فيلم المغادرون The Departedنقطةً مفصلية في حياة المخرج الأمريكي الشهير ما

تحميل كتاب الصين في القرن العشرين

الصين في القرن العشرين

(2)

في نهاية القرن التاسع عشر، بدءاً من حروب الأفيون (1840- 1860)، بدا أن صين المانش

تحميل كتاب الوَجِيزُ في أصولِ البحثِ والتـأليف لـِ: إيــاد خــالد الطبـّاع

الوَجِيزُ في أصولِ البحثِ والتـأليف

(11)

لـِ: إيــاد خــالد الطبـّاع
إنّ البحث والتأليف وجهٌ مشرقٌ من تاريخ حضارتنا، دبّج ذلك يراع العلماء، أفنَوا في

تحميل كتاب مختـارات من الشعر التركي المعاصر لـِ: مجموعة من المؤلفين

مختـارات من الشعر التركي المعاصر

(16)

لـِ: مجموعة من المؤلفين
كان للإصلاحات الغربية في القرن التاسع عشر تأثيرها الكبير على الأدب. وتحت التأثير

تحميل كتاب الآداب والفنون فى مرآة الفكر الإسلامى  لـِ: مصطفى محمد لطفى القطان

الآداب والفنون فى مرآة الفكر الإسلامى

(0)

لـِ: مصطفى محمد لطفى القطان
الكتاب يتحدث عن رأى الإسلام فى الآداب والفنون فالآداب والفنون فى جملتها إلى تنمي

تحميل كتاب حمـــــــاة مدينة أبي الفداء

حمـــــــاة مدينة أبي الفداء

(2)

منذ مطلع القرن العشرين حتى يومنا هذا اكتسبت حماة اسماً جديداً اشتهرت به، وهو مدي

أكثر الصفحات زيارة:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA