الـخـــان

للمؤلف: فرانسواز كلواريك
عود الفضل في كتابة الجزء الذي جرت أحداثه في حلب إلى ذكريات قنصل النمسا وبلجيكا، آدولف بوش الذي استقرت عائلته في حلب منذ عام 1809. وأتوجه بالشكر لابنته جيني بوش ماراش التي ائتمنتني عليها. استُلهمت قصة الهزة الأرضية من رسالة وجهها القنصل الفرنسي في ذلك الحين، ايدمون دوليسبس، إلى السلطات الفرنسية. أشكر جان كلود دافيد لأنه أطلعني عليها. شكراً لمريم انطاكي ودانييل آرنو وآنييس بيرتمو وكارلوس فرير وناتالي كاليسن ورنا قباني. وشكراً أيضاً لروبيرتو بورغيزي وبيير أودار.