مختصر صحيح بخاري

للمؤلف: أحمد بن أحمد بن عبد اللطيف زبيدي
ترجمه فارسي کتاب «التجريد للجامع الصحيح» است که خلاصة صحيح بخاري است. صحيح بخاري يکي از مهم‌ترين کتب حديثي جهان اسلام و بنابر عقيده جمهور مسلمانان، صحيح‌ترين کتاب بعد از قرآن کريم است. امام بخاري آن را در مدت 16 سال و گزينش از ميان ششصد هزار حديثِ محفوظش به رشته تحرير درآورده است. اين اثر گرانبها مشتمل بر روايات نقل‌شده از رسول گرامي اسلام در مورد احکام فقهي و مسايل اجتماعي، اقتصادي و فرهنگي مسلمين و آداب اسلامي است. مؤلف اثر حاضر، که خود از علماي به نام و محدثين سرشناس يمن در قرن نهم هجري است، با هدف گزينش و خلاصه کردن کتاب امام بخاري، برخي از مهم‌ترين رواياتِ صحيح را انتخاب کرده تا يار و قرين و همواره در دسترس مسلمانان خداجو و حقيقت دوست باشد. کتاب با مقدمه مفصلِ صد صفحه‌ايِ مترجم آغاز مي‌شود که در آن، زندگينامه و آثار و احوال امام بخاري را به طور مشروح بيان کرده و فضايل اخلاقي و علميِ امام را برمي‌شمارد. ادامه اين اثر، ترجمه احاديث نبوي است که در باب‌هاي گوناگون و ذيل 88 فصل کتاب در اختيار خواننده قرار مي‌گيرد.
الدين الإسلامي -> كتب إسلامية متنوعة