كتاب عبر منظار اللغة .. لم يبدو العالم مختلفا بلغات أخرى ؟ - غاي دويتشر

للمؤلف: غاي دويتشر
كانت اللغة، ومازالت، لغزا غامضا، فهل هي من صنع الإنسان؟ وما علاقة اللغة بالطبيعة: الإنسانية وغير الإنسانية؟ في كتابه هذا، يبحث عالم اللغويات غوي دويتشر عن الصلة الخفية بين الفكر الإنساني من جهة تصور الطبيعة، واللغة من جهة كونها ملكة رمزية لتفسير العالم. تلقي فصول الكتاب التسعة الضوء على أوجه متعددة للمسألة المركزية نفسها: هل تؤثر لغة ما في إدراك الناطق بها للعالم؟ حاول المؤلف الوصول إلى إجابة من موارد متعددة، فبدأ باستشفاف الدراسات حول أعمال الشاعر الملحمي هوميروس، والقصور المحتمل الذي تشير إلى لغته، في إدراك الألوان. وعرج بعدها على نظم الجهات الغريب الذي تفرضه لغات شعوب أستراليا الأصليين، كما تطرق إلى الإدراك اللوني المبهم عند اليابانيين للونين الأخضر والأزرق، وعرض التفاوت االغريب بين اللغات في تقسيم الأشياء وفق جنسها، والصعوبات التي يعاني منها الناطقون بلغات أخرى لفهم المغزى من وراء ذلك التقسيم. يبدو أنه، وعلى الرغم من اتساع بساط البحث وتنوع مشاربه، فإن السؤال يبقى مفتوحا على كل الإجابات المحتملة، فهل ينظر الناطق بلغة ما إلى شيء محدد نظرة تختلف عن نظرة ناطق بلغة أخرى إلى الدرجة التي تجعل منه موضوع نظر مغاير؟ لا أحد، على وجه الحقيقة، يعلم.

أدب عالمى مترجم -> الكتب العالمية المترجمة -> كتاب عبر منظار اللغة .. لم يبدو العالم مختلفا بلغات أخرى ؟ - غاي دويتشر

تفاصيل كتاب كتاب عبر منظار اللغة .. لم يبدو العالم مختلفا بلغات أخرى ؟ - غاي دويتشر

للمؤلف: غاي دويتشر
التصنيف: المكتبة الأدبية -> آداب أجنبية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 6
مرات الزيارة: 757

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: غاي دويتشر

تحميل كتاب كتاب عبر منظار اللغة .. لم يبدو العالم مختلفا بلغات أخرى ؟ - غاي دويتشر للمؤلف: غاي دويتشر

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب الفن - الكسندر اليوت.pdf

الفن - الكسندر اليوت.pdf

(3)

تحميل كتاب الفن - الكسندر اليوت.pdf - رابط مباشر pdf آداب أجنبية مترجمة

تحميل كتاب اجاثا كريستى..الضحية القاتلة.rar لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..الضحية القاتلة.rar

(373)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..الضحية القاتلة.rar

تحميل كتاب كتاب نصوص الصبا قصص وتأملات - غوستاف فلوبير لـِ: غوستاف فلوبير

كتاب نصوص الصبا قصص وتأملات - غوستاف فلوبير

(1)

لـِ: غوستاف فلوبير
قرأتُ وعملتُ بحماسٍ متأجّج... وكتبت... آه كم كنت سعيداً آنذاك! كم كان فكري، في

تحميل كتاب كتاب الأسس العقلانية والسوسيولوجية للموسيقى - ماكس فيبر لـِ: ماكس فيبر

كتاب الأسس العقلانية والسوسيولوجية للموسيقى - ماكس فيبر

(2)

لـِ: ماكس فيبر
ينطوي هذا الكتاب على مفارقة تثير الاستغراب. عالم الاجتماع الألماني الكبير ماكس ف

تحميل كتاب كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف لـِ: كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف

كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف

(0)

لـِ: كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف
هذا الجيل حرم من متعة تبادل الرسائل الورقية تلك الهواية التي كنا نتسابق لها من خ

تحميل كتاب كتاب طرديات … نصوص في الصيد - ألكساندر دوما لـِ: ألكساندر دوما

كتاب طرديات … نصوص في الصيد - ألكساندر دوما

(0)

لـِ: ألكساندر دوما
كثيراً ما عشت مع حرّاس الغابات، وكثيراً ما عايشت البحّارة، فلاحظت دائماً وجود تج

تحميل كتاب اجاثا كريستى..الحادث.pdf لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..الحادث.pdf

(261)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..الحادث.pdf

تحميل كتاب كتاب الجسد الطوباوي (أماكن أخرى) - ميشال فوكو لـِ: ميشال فوكو

كتاب الجسد الطوباوي (أماكن أخرى) - ميشال فوكو

(6)

لـِ: ميشال فوكو
الكتاب يجمع أرشيف يتألف من محاضرتين إذاعيتين صوتيتين من 25 دقيقة لكل واحدة منهما

تحميل كتاب كتاب عشر روايات خالدة - سومرست موم لـِ: سومرست موم

كتاب عشر روايات خالدة - سومرست موم

(1)

لـِ: سومرست موم
طلب أحد المحررين من «سومرست موم» عندما كان بأمريكا قائمة بما يعتقده أحسن 10 رواي

تحميل كتاب كتاب دليل فارس النور – باولو كويلو لـِ: كتاب دليل فارس النور – باولو كويلو

كتاب دليل فارس النور – باولو كويلو

(0)

لـِ: كتاب دليل فارس النور – باولو كويلو
نبذة الناشر:”باولو كويلهو” واحد من الكتاب العظام الذين يغرونك بالسهل الممتنع، فت

تحميل كتاب كتاب تاريخ الكذب - جاك دريدا لـِ: جاك دريدا

كتاب تاريخ الكذب - جاك دريدا

(1)

لـِ: جاك دريدا
الكتاب عبارة عن دراسة كرسها الكاتب جاك دريدا لمفهوم الكذب، وهى صياغة مختصرة للدر

تحميل كتاب اجاثا كريستى..جريمة العيد.pdf لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..جريمة العيد.pdf

(395)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..جريمة العيد.pdf

أكثر الصفحات زيارة:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA