رواية منزل في شارع الأمل - دانيال ستيل

للمؤلف: دانيال ستيل
تعيد دانيال ستيل قراءة وقائع الحياة ضمن قصتها «منزل في شارع الأمل» القصة تروي حكاية زوجين كانا يعملان في المحاماة كفريق، وكانا قد فتحا مكتب المحاماة المشترك قبل ثمانية عشر عاماً، مباشرة بعد زواجهما. كان الزوجان جاك وليز يحبان عملهما معاً إلى درجة أنهما استمتعا به وأجاداه تماماً، وأكملا بعضهما البعض، رغم اختلافهما في أسلوب التعامل مع أصحاب القضايا وأيضاً حكمهما على القضايا نفسها، وطريقة الترافع عنها. إلا أنه وبموت جاك اختلت موازين ليز وصارت رهينة ذكرى زوجها جاك ورهينة حزنها عليه ولكن شخصيته تعيد الأمل والحياة إلى ليز، وتسترسل الكاتبة في سرد الأحداث والتفاصيل إلى درجة تبقي القارئ منسجماً ومندمجاً مع شخصيات الرواية إلى حد إحساسه بأنه معهم في مشاهدهم. تأخذ دانيال ستيل القارئ إلى عالم حكايتها بما تمليه من وقائع حياتية حقيقية إلى حدّ بعيد، دونما ابتذال، ودونما مبالغة، ودونما تعقيدات. وذلك بأسلوب شيق رائق عذب، وبلغة مبسطة تجعل من رواياتها حكايات يتهافت على الحصول عليها الجميع دونما استثناء حتى عدّت رواياتها الأولى على لائحة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً.

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية منزل في شارع الأمل - دانيال ستيل