كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم) - يوسف إبراهيم جبرا

للمؤلف: يوسف إبراهيم جبرا
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين

أدب عالمى مترجم -> القصص العالمية المترجمة -> كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم) - يوسف إبراهيم جبرا