كتاب المتمردة - جورج برنارد شو

للمؤلف: جورج برنارد شو
عندما يكون القلب عامراً بالحب . لا يُبالي المرء أن تدمى يداه بأشواكه  من قصة اشواك الحب- أوهنري مجموعة رائعة من قصص قصيرة تلخص معاناة وآلام النفس البشرية من خلال عدة تجارب ثرية جدا ، عبر عنها كتاب وأدباء هذه المجموعة ببراعة مدهشة .. تخيل أنك تتنقل بين روائع الأدب ، ما بين تشيكوف وجورج برنارد شو ، أوهنري وطاغور وغيرهم  أروع قصص هي:الشك و المتمردة وابنة الملك وحب ملتهب، الرهان العجيب واعترافات خاطئة  تقول البطلة تشيترا في «ابنة الملك» محدثة حبيبها وهي متنكرة في هيئة امرأة فاتنة الجمال :» إن المرأة حين تكون مجرد امرأة ، وحين تنطلق على سجيتها الأنثوية تكون سعيدة . ماذا يُجدي المرأة أن تكون على درجة عظيمة من العلم ، أو على قمة الانتصارات والمغانم في ميدان الحرب والفروسية ! بينما تشقى وتتعذب في داخلها لأنها لا تستطيع - وهي التي يمكنها أن تصيب أي هدف- أن تصيب قلب حبيبها أرجونا !! وفي النهاية تصارحه أنها لا تملك جملاً ساحرا يخطف العيون ، ولكنها تملك أن تشاركه حمل الأعباء الجسام التي يواجهها في حياته . لقد سحرني جورج برنارد شو في المتمردة بقوة بطلته التي تتمرد علي أسلوب حياة وتختار أن تشق لنفسها طريقاً تكسب فيه مالا من الحلال ومن السعي الجاد والكفاح تاركة وراءها ماضي أمها الملوث  وفي الرهان العجيب يُذهلك تشيكوف بشخصية بطلي قصته والرهان الذي عقده شخص ثري مع محامي شاب بأن يعطيه مليوني جنيهاً بعد ما يسجنه مدة خمسة عشر عاماً في غرفة داخل حديقة منزله ، صراع عجيب داخل النفس البشرية وداخل عقل كل من البطلين ، من سينتصر في النهاية ؟ وهل يمكن أن يخسر الإنسان حريته مقابل ملايين الدنيا ، كيف سيخرج للحياة بعد مرور هذه السنوات  الإجابة بسيطة لدى تشيكوف ، كعادته يتميز بسخرية لاذعة وحس تهكمي عال جدا ورائع وراقي جدا  استمتعت بهذه المجموعة جدا جدا جدا فهي متنوعة وغنية بالمشاعر الإنسانية ، وفي طياتها العديد من العبر والتجارب ودروس الحياة

أدب عالمى مترجم -> القصص العالمية المترجمة -> كتاب المتمردة - جورج برنارد شو