رواية صيف كلنكسر الأخير - هرمان هسه

للمؤلف: هرمان هسه
الصيف الأخير ليست رغبة فنان بأن يعيش ويعشق ويحلم ويرسم فحسب, هي فضاء تشكيلي يزخر بتلك الرومانسية الألمانية وبانكشاف شعرية هيسه وشعرية علاماته الثقافية في الأماكن الواقعية أو المتخيلة الإيطالية والعربية (دمشق, القدس) وسجاله مع رسامين وموسيقيين ومؤلفين موسيقيين (موزارت. هوغو وولف) وروائيون (أندرسن) وأساطير ومصطلحات موسيقية وسوى ذلك فضلاً عما يضمنه من قصائد وأغنيات ورسائل لأصدقائه في فضاء تتعالق فيه أصوات تتشكل في منظور هيسه السردي ليبلغ القارئ حكاية حياة أو موت فنان, ولاسيما حينما يبرع في رسم بورتريه يحاكي فيه سيرة الفناء أو الميلاد )وجوه كلنكسر الأخير رجل متفسخ نزل به قدره المحتوم, ارتضى بمصيره وبلاغة بورتريته هي فيما يمكن لأصدقائه أن يقولوا? هذا هو الإنسان الطفولي المعقد لأواخر عصرنا, الرجل الأوروبي المحتضر الذي يروم الموت!! أو فيما يلتقطه النقاد من معنى ليقولوا هذا طوطم قد يضحى له بالأطفال والعذارى, هو فنتازي في لوحته, نوع من عبادة الذات أو أحادية الجنون.‏ فالصيف الأخير محاكاة لموت, تورية لغياب موسيقى قدر محتوم كتبت في لحظة تنوير فلسفي وصوفي, فما الذي يجمع غوته مع حافظ الشيرازي , وما الذي يهب هيسه كل ذلك النزوع للشرق والدخول في محك الأمحاء تفاؤل الإرادة أم تشاؤم العقل?! إزاء نقطة الانعطاف الكبرى, الحرب التغير الكبير في الفن الانهيار الكبير لحكومات الغرب أم أن العقل الراجح أصبح جنوناً والنقود مجرد ورق والمكائن لا تستطيع عمل شيء سوى إطلاق النار والانفجار?!‏ هو القدر إذن رسام الوجود الذي سيجعل الألوان المائية بيضاء, يبحث كلنكسر عن الجنة هناك ما زالت لغزاً كما فنه, يبحث هيسه عن الخلود وهو يتأمل لعب العالم دافعاً قصائده وفلسفته في متن روايته إلى اللانهائي إلى حدس الحياة ومرح الصيف الأخير وطرائدة اللذيذة.‏ 

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية صيف كلنكسر الأخير - هرمان هسه