(4)
لـِ: دايساكو إيكيدا
يحتوي هذا الكتاب على ترجمة عربية (عن ترجمة إنجليزية مدرجة أيضاً في الكتاب) لديوا
(5)
لـِ: نيكانور بارا
نيكانور بارا.. مؤسس «الشعر المضاد» وأحد كبار شعراء اللغة الأسبانية في القرن العش
(3)
لـِ: كريستيان مورغنشتيرن
يعتبر كريستيان مورغنشتيرن بحق ظاهرة فريدة في الشعر الألماني في القرن العشرين ظاه
(1)
لـِ: فرناندو بيسوا
أنا واع بحقيقة أن هذه القصائد هي لآليء من شعر الحب العالمي. نحن نشعر بنوع جديد م
(3)
لـِ: دنيس ليفرتوف
دنيس ليفرتوف (1923-1997): كتبت الشاعرة، المترجمة، الناشطة السياسية، دنيس ليفرتوف
(2)
لـِ: بابلو نيرودا
“التقينا ببعضنا قبل أربعين سنة. كنا نحن الاثنين، في الوقت، متأثرين بويتمان، وقلت
(4)
لـِ: سعيد بهو الدين مجروح
خفية أكتوي، خفية أبكي، أنا امرأة الباشتون التي لا تقدر الإفصاح عن حبها». دُون أن
(4)
لـِ: ترجمة الصافي النجفي
الرباعيّات نوع من الشعر مشهور في الشعر الفارسي وقد عرف به عمر الخيّام، وهو غياث
(5)
لـِ: أمينة المريني
ديوان “ومنها تتفجر الأنهار” ذات الشاعرة التي استجمعت فيه طاقتها الروحية والمعنوي
(5)
لـِ: دوريان لوكس
لا يني يبدل القلب شكله: يتحول من طائر إلى فأس، ومن عجلة هواء إلى غصن مثمر. يتقلب
(6)
لـِ: جيسواف ميووش
الكتاب هو عبارة عن صفحات من أهم وأجمل ما كتب جيسواف ميوش من قصائد انتقاها المترج
(4)
لـِ: جلال الدين الرومي
بالنسبة للرومي فإن الشعر هو ما يؤديه في غضون ذلك ، رباعيات جلال الدين الرومي تضع
مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...