المكتبة الأدبية » آداب أجنبية مترجمة
كتاب الحب عن بعد … أنماط حياتية في عصر العولمة - أولريش بك و ليزابيت بك ـ غرنزهايم
(1)
لـِ: أولريش بك و ليزابيت بك ـ غرنزهايم
إن المحور الذي يرتكز عليه هذا الكتاب الذي بين أيديكم هو «الحب النائي» العلاقة ال
كتاب ترجمة النفس … السيرة الذاتية في الأدب العربي - دويت راينولدز
(5)
لـِ: دويت راينولدز
تشكّل ترجمة النفس أو كتابة السيرة الذاتية جنساً أدبياً خاصاً في التراث العربي، ل
كتاب السير فوق الماء ( القراءة - والكتابة - والثورة ) - ديريك جنسن
(3)
لـِ: ديريك جنسن
يقدم لنا هذا الكتاب نظرة استثنائية ومذهلة للتعليم والكتابة والابداع والحياة، نظر
كتاب في مدح الحب - آلان باديو
(10)
لـِ: آلان باديو
في عالم تشيع فيه النزعة الاستهلاكية، حيث يَعِدُنا التواعد عن طريق الانترت برومان
كتاب الغصن الذهبي حوار ممتد مع جيمس جويس - آرثر باور
(5)
لـِ: آرثر باور
وجدت في كتاب آرثر باور «حوارات مع جيمس جويس» ما ساعدني على فهم صاحب «صورة الفنان
كتاب الغرفة المضيئة (تأملات في الفوتوغرافيا) - رولان بارت
(2)
لـِ: رولان بارت
«... هو «أنا» الذي لا يتطابق أبدًا مع صورتي؛ لأن الصورة هي التي تبدو ثقيلة، ساك
كتاب عوالم روائية .. خفايا الكتابة الروائية ( حوارات ثقافية ) - ترجمة: سعيد بوكرامي
(2)
لـِ: ترجمة: سعيد بوكرامي
عندما تصبح للروائيين قيمة أدبية وإنسانية يأخذ بالتهافت عليهم في مواطن عزلتهم بعض
كتاب حرائق السؤال حوارات مع بورخيس وإيكو وغرييه وداريل - ترجمة: محمود صوف
(2)
لـِ: ترجمة: محمود صوف
الحديث معهم ذو شجون. بل أكثر من ذلك؛ الحديث معهم درس في الحياة وفي المعرفة.
كتاب دليل الكتابة التاريخية - ماري لين رامبولا
(1)
لـِ: ماري لين رامبولا
يقدم نصائح وتجارب للباحثين في تخصص التاريخ ويوضح لهم طرق استخدام المصادر والمراج
كتاب رائحة الجوافة (حوار مع غابرييل غارسيا ماركيز) - بيلينيو أبوليو مندورا
(3)
لـِ: بيلينيو أبوليو مندورا
رائحة الجوافة، The Fragrance of Guava ليست رواية بقدر ما هي من مجموعة من -المحاد
كتاب كيف تُحكى حكاية - نزوة القص المباركة - بائعة الأحلام (ورشة سيناريو) - غابرييل غارسيا ماركيز
(3)
لـِ: غابرييل غارسيا ماركيز
نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو كان يقوم فيها بدور المايستر
كتاب وقت المياه وقت الأشجار - آن ساكستو
(1)
لـِ: آن ساكستو
كلمات أشبه بالطوابع البريدية، بقطع العملة المعدنية، أو أحسن من ذلك، بأسراب النحل
كتاب حول الفوتوغراف - سوزان سونتاغ
(0)
لـِ: سوزان سونتاغ
يطرح النقد الخلاّق لسوزان سونتاغ عن التصوير الفوتوغرافي أسئلة فعّالة حول القضايا
كتاب سحر الواقع - ريتشارد دوكنز
(0)
لـِ: ريتشارد دوكنز
كيف نعرف حقيقة الواقع؟ السؤال الذي يدور حوله كتاب «سحر الواقع» للبريطاني ريتشارد
كتاب معارك قيس وليلى دراسة علمية عن الفروق البيولوجية الاجتماعية بين الرجل والمرأة - آلان وباربارة بيز
(2)
لـِ: آلان وباربارة بيز
يمكن لهذا الكتاب أن يشكل استفزازا أحيانا, وصدمة أحيانا أخرى ولكن في كل الأحوال ي
كتاب تاريخ الحب - سيناك مونكو
(0)
لـِ: سيناك مونكو
تاريخ الحب هو ليس إلا تاريخ المرأة . . . تاريخ تمردها وتضحياتها وصمودها . . . تا
كتاب دوستويفسكي مقالات ومحاضرات - اندريه جيد
(0)
لـِ: اندريه جيد
مجموعة محاضرات عن دوستويفسكي وأعماله كان جيد ألقاها خلال السنوات السابقة في مسرح
كتاب كيف نقرأ الأدب - تيري ايغلتون
(1)
لـِ: تيري ايغلتون
ما الذي يجعل عملاً أدبياً ناجحاً أو فاشلاً؟ ما هي مقدرة القارئ على استيعابه؟
كتاب أوروبا التنوير - بيار - إيف بوروبير
(0)
لـِ: إيف بوروبير
في لحظة تاريخية حاسمة يعيشها عالم اليوم، حيث يسود منطق المحاور والفسطاطين، لا بد
كتاب أساتذة اليأس … النزعة العدمية في الأدب الأوربي - نانسي هيوستن
(1)
لـِ: نانسي هيوستن
تتقصى هيوستن في هذا الكتاب تطّور النزعة العدمية في الأدب الأوروبي الحديث، منذ ال
كتاب لا نهائية القوائم .. من هوميروس حتى جويس - أمبرتو إيكو
(1)
لـِ: أمبرتو إيكو
يؤرخ الفيلسوف والروائي والباحث في القرون الوسطى؛ أمبرتو إيكو للقائمة، أو لنقل، ل