المكتبة الأدبية » آداب أجنبية مترجمة
كتاب أدونيس أو تموز - جيمس فريزر
(0)
لـِ: جيمس فريزر
دراسة في الأساطير و الأديان الشرقية القديمة نشر كتاب الغصن الذهبي في عدة مجلدات
كتاب الجمهور (الحرب والديمقراطية في عصر الإمبراطورية) - أنطونيو نيغري
(3)
لـِ: أنطونيو نيغري
تاريخ المجتمع هو تاريخ صراعات طبقية مرتبط بمراحل تاريخية معينة من تطوّر الإنتاج.
كتاب سياسة الأدب - جاك رانسيير
(0)
لـِ: جاك رانسيير
في كتابه «سياسة الأدب»، يكشف جاك رانسيير، وهو أحد أهم الفلاسفة المعاصرين، ليس في
كتاب أطفال الطين - أوكتافيو باث
(4)
لـِ: أوكتافيو باث
مقالات في الشعر اوكتافيو باث الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1990
أدب عا
كتاب الشعوب والقوميات منذ عام 1780 (المنهج والخرافة والحقيقة) - إي جيه هوبزبوم
(8)
لـِ: إي جيه هوبزبوم
يضم الكتاب الذى ترجمه مصطفى حجاج، ستة مقالات سبق للمؤلف أن قدمها على هيئة محاضرا
كتاب التباسات الحضارة - برتراند بينوش
(0)
لـِ: برتراند بينوش
يقدّم هذا الكتاب تحليلاً فلسفياً ل «التباسات» الحضارة، من النواحي الدلالية والوظ
كتاب اختراع التقاليد (دراسة في نشأة التقاليد ودوافعها وتطوراتها) - إيريك هوبزباوم
(0)
لـِ: إيريك هوبزباوم
حكم التقليد قدرا غير يسير من حياة الناس والمجتمعات ونرى الناس في الجماعات والمجت
كتاب المكتبة - زوران جيفكوفيتش
(3)
لـِ: زوران جيفكوفيتش
ما يجعل نص «المكتبة» مختلفاً هو الغرض الذي تناقشه، إنها نص خالص في مديح الكتب وا
كتاب النبي - جبران خليل جبران
(1)
لـِ: جبران خليل جبران
«النبى» يعد من أشهر اعمل جبران خليل جبران يحتوى كتاب «النبي» من 26 قصيدة نثرية
كتاب التوراة والانجيل والقرآن والعلم - موريس بوكاى
(1)
لـِ: موريس بوكاى
قام المؤلف في هذا الكتاب بدراسة مقارنة للكتب السماوية الثلاثة «التوراة والانجيل
كتاب ظاهرة الحب (ستة تأملات) - جان لوك ماريون
(2)
لـِ: جان لوك ماريون
إننا نتحدث دائماً عن الحب، ونجربه في أحيان كثيرة، لكننا لا نفهم منه شيئاً، أو تق
كتاب تأملات في السرد الروائي - أمبرتو إيكو
(1)
لـِ: أمبرتو إيكو
لهذا الكتاب طابع خاص فهو يتحدث عن أسرار الرواية وقضاياها لكنه لايقدم لنا نظرية ف
كتاب المنصور (مسرحية أندلسية) - هاينريش هاينه
(0)
لـِ: هاينريش هاينه
وها هو شاعر يعكس الآية بصفة فادحة، فيتبنّى وجهة نظر المسلمين ليمجّد الحضارة الأن
كتاب دوستويفسكي في سيبيريا هنري في ديجون - محمد الضبع
(2)
لـِ: محمد الضبع
هذا يعتبر مدخل لعلاقة هنري وأناييس والحب الذي يجمعهم. بدأ الكتاب بمجموعة مم الرس
كتاب الزن في فن الكتابة - راي برادبيري
(4)
لـِ: راي برادبيري
يعتبر كتاب “الزِّن في فنٍّ الكتابة” إضافة نوعية إلى المكتبة العربية، وفكرة جديدة
كتاب أدب أمريكا اللاتينية الحديث - د.ب. غالغر
(0)
لـِ: د.ب. غالغر
تحميل كتاب أدب أمريكا اللاتينية الحديث - د.ب. غالغر
أدب عالمى مترجم -> الكتب ا
كتاب اللغة والأسطورة - أرنست كاسيرر
(1)
لـِ: أرنست كاسيرر
اللغة بوصفها أداة الإنسان الأولى للعقل، تعكس الميل إلى صنع الأسطورة أكثر منه إلى
كتاب أن نقول الشيء نفسه تقريباً - أمبرتو إيكو
(1)
لـِ: أمبرتو إيكو
إيكو لم يرد تقديم نظرية جديدة في الترجمة، بل قدم طرحاً عملياً مليئاً بالأمثلة بم
كتاب العرب والغصن الذهبي (إعادة بناء الأسطورة العربية) - ياروسلاف ستيكيفيتشن
(3)
لـِ: ياروسلاف ستيكيفيتشن
يفتح هذا الكتاب أمام القارى العربى آفاقأ في قراءة تراثه الأدبي. فهو إذ يقرأ قصة
كتاب جمهورية الخيال (أميركا في ثلاثة كتب) - آذر نفيسي
(3)
لـِ: آذر نفيسي
قبل بضع سنوات خلت كنتُ في (سياتل) لغرض توقيع نسخ من كتبي في مخزن كتب مستقل ومذهل
كتاب أسوأ المهن في التاريخ (سرد لقصة ألفي عام من العمالة البائسة) - توني روبنسون
(2)
لـِ: توني روبنسون
يتناول هذا الكتاب بتفصيلٍ دقيقٍ، ولغة جذابة، أسوأ المهن التي شهدتها بريطانيا عبر