السلام عليكم

شكراً لك دكتور بشار لتوضيحك الأمور و بالتأكيد وصلنا للمرحلة التي تحتاج للهدوء و التأني في اتخاذ القرارات...

أما رأيي فهو ما ذكرته حضرتك :

اقتباس

طرح الأمر على السيد الدكتور رئيس جامعة دمشق لتبني الموضوع الذي بلغ سن النضج

و في الحقيقة هذا الرأي الذي سمعه قريبي أثناء سعيه في الحصول على المبلغ المطلوب لإذن الترجمة، فعندما تجد الشركات الدوائية دعوة رسمية موجهة لها  من النقابة للمساعدة و المشاركة في هذا المشروع فستجدون موافقة الشركات دون تردد ( هكذا قال صاحب هذا الرأي )

اقتباس

أنا تعبت ......
ولكني مستمر معكم لآخر المشوار

بارك الله بك و بجهودك و بالتأكيد ستنال الثمرة بإذن الله

(( إنا لا نضيع أجر مَن أحسن عملاً ))

   

*****************************************************

تنويه

بالتأكيد نحن نريد السرعة في الترجمة و لكن نريد السرعة المضبوطة ضمن حدود السلامة...أي نريد أن نترجم بسرعة مع دقة و إتقان للعمل و لكن دون أن يتأذى شيء آخر

و أنا أقول هذا الكلام لأنه وصلتني شكوى أن البعض يترجم دون أن يتمكن من تنظيم وقته مع الدراسة و هنا أظن أن الجميع يوافقني أن تكون الدراسة أولاً و الترجمة ثانياً لأننا وصلنا تقريباً لنصف الفصل و بدأ ضغط الدراسة و لتكن الترجمة في أوقات الفراغ و لو كان الإنتاج قليلاً فقليل دائم خير من كثير منقطع.....

   

الله يعطيك العافية أخ بشار أنت والدكتور محمدأمين

فعلاً تعبناكم كتير ......(بالأحرى هلكناكم)...... والله يجزيكمالخير

وبالنهاية أنتو أدرى وعندكم خبرة أكتر    

الله ييسر يلي فيه الخير  للمشروع

السلام عليكم:

ما بعرف ليه هالخيار شكلو باب جديد وقد يكون فيه الخير.....

اقتباس

طرح الأمر على السيد الدكتور رئيس جامعة دمشق لتبني الموضوع الذي بلغ سن النضج

أو إن حل الوقت المناسب فنحن نثق برأيك في هذا الخيار إن كان أكثر ملاءمة:

اقتباس

تقديم طلب لجهات رسمية أخرى معنية....

لكن مع كل الجهد الذي تبذله والمحاولات التي قد أتعبتك فأنا متفائلة بنجاح المشروع ولدي ثقة كبيرة بأن هذه الجهود لن تضيع سدىً..........وقد يكون "كل تأخيرة وفيها خيرة"

وبكل الأحوال فقد اكتسبنا معرفة أناس طيبين وازددنا خبرة ومعرفة في كثير من الأمور..........ولك الاجر والثواب على سعيك...



الله ييسرلنا الخير


ويعطيك العافية والأجر على عملك دكتور بشار أنت وجميع من يسعى معك....



------------------
وبالنسبة للعمل بالترجمة فصراحة أنا دائماً اقترح على صديقاتي أن تكون الترجمة في أوقات الفراغ يعني بعد الدراسة.... وعلى الأغلب نستطيع القيام بذلك كبديل عن مضيعات الوقت أو بديل عن جزء منها.....

السلام عليكم


فيما يلي  تحليلات موقع التنسيق منذ إنشاءه

https://www.jamaa.net/up/_=12365=_Analytics_sites.pdf

وأريد أن تلاحظوا الطفرة التي وجدت في العطلة الإنتصافية

ومن الطبيعي أن نتوقع طفرة نشاط في الصيف

ومشاركات في الترجمة والتدقيق من طلاب الخامسة

ما رأيكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود إعلامكم أنني سأحاول جاهدة إنهاء القسم الخاص بي ولن اتخلى عن المهمة التي وعدت بانجازها إن أكرمني الله ووفقني، وقد أرسلت مؤخراً جزءاً منه للدكتورة الغالية لمى قلعية للتدقيق ، وأبرر بطئي بالانجاز بسبب تعدد المسؤوليات وانهماكي بالتحضير لرسالة الماجستير ... وعلى كل حال قليل مستمر خير من كثير منقطع

وفقكم الله

حنان فاعل

أهلاً وسهلاً بالدكتورة حنان فاعل من جامعة حلب

ووفقك الله في رسالة الماجستير والترجمة

ونحن جميعاً بإذن الله  صــــــــامــــــدون   


ومثلما ذكر الأخ بشار لعل عودة النشاط قريبة بعد انتهاء المذاكرات أو في الصيف.

السلام عليكم

اود حجز قسم

Cosmetics and their relation to drugs

باسم رنا

و شكرا

       

السلام عليكم :

بدي إسأل عن aspect ratio

الصفحة (848):

هل لها معنى أدق من :  نسبة أحد الأضلاع إلى الآخر ؟؟

وشكرا

السلام عليكم

بالبابيلون معناها "النسبة الباعية" لكن هي بعلم الحاسب

أما بالويكيبيديا فشفت أنو هي نسبة طول الضلع الأكبر إلى الأصغر لكن كمفهوم عام مو بعلم البلورات
                                                                                                                                           
                                                                                                                                             
                                                                                                                             

The aspect ratio of a two-dimensional shape is the ratio of its longer dimension to its shorter dimension. It is also applied to two characteristic dimensions of a three-dimensional shape, especially for the longest and shortest 'axes' or for symmetrical objects (e.g. rods) that are described by just two measures (e.g. length and diameter). In such cases, the aspect ratio may evaluate to a value less than one (e.g. consider very short and very long rods).

لذلك لايمكن أن نقول أحد الأضلاع بل نسبةالطول الى العرض..