مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

مشاركة : 1619

pha*Hanan

عضــو فضـي

مسجل منذ: 30-06-2009
عدد المشاركات: 1071
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 20

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

05-03-2010 10:03 PM

شكر كبير للمنسقة نسرين على إكمال جداول المختصرات

وشكر كبير للأخ زيد على عرضه بالتعاون معي في إضافة مقترحات جديدة

لجداول المختصرات

وهذا هو تكامل الفريق

والشكر الكبير للدكتور بشار لأنه أول من بدأ بالجدولين وبصفحة مناقشة المختصرات

وتعب معنا كثيراً حتى أصبحنا قادرين بفضل الله تعالى على التعامل مع الجداول

(على فكرة شي حلو وسهل لما الواحد يتعلم الحمد لله)

ومع أننا سنضطر لحذف المختصرات المتكررة في الجداول الثلاث

نتيجة انقطاع الترتيب الأبجدي فيها (حذفتلك شوي من الجدول 3)

لكن ما تم وسيتم إنجازه فيما يخص المختصرات مهم جداً

(مشاركة مكررة ورابط الجداول الثلاثة في توقيعي )

« عرض آخر مواضيع العضو »

لكي نقنع الغير بأن يحترموا لغتنا التي هي ذاتنا، يجب أن نكتب لهم فيها أشياء ذات قيمة.
إن ما يميز الأمم هي لغاتها و ليست أعراقها، حيث أن جميعهم من آدم عليه السلام. و بالتالي تتفارق و تتمايز الأمم بالمخزون المعرفي المكتوب بلغاتها.
المنسق العلمي لمشروع الترجمة د.محمد أمين محمد
_______________________________________________

@يمكنك طرح أسئلة حول مختصرات موسوعة الصيدلة في ساحة المختصرات
http://pha.jamaa.net/post386634.html

وانظر ترجمة مقترحة أو معتمدة من الأساتذة تكون بين قوسين للمختصر الذي تبحث عنه في :

جدول المختصرات 1 http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/abbreviations
جدول المختصرات 2
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/abbreviations-2
جدول المختصرات 3
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/abbreviation-3

وانظر صفحة المصطلحات المعتمدة وتحوي مرفقات بإجابات الأساتذة في الرابط :
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/terms-2

@@ تابع إجابات الأساتذة عن أسئلتك في ساحة المشروع

@@@ترسل الملفات في كل مراحلها بعد تأريخها ، وبيان نسختها ، ومن ترجمها ،ومن دققها في بداية الملف ، وبعد تسميتها بشكل واضح على البريد الخاص بالملفات :
[email protected]

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.