مجلة التراث الشعبي

لآلئ الماضي الدكتورة لبانة مشوّح وزيرة الثقافة يولد أي عمل إبداعي في الأصل تلبية لحاجة ما...حاجة تحرق من تتملَّكه حتى العظم، حتى يتفجرّ إبداعه بركاناً ينفث روحه كلمةً متمردة أو نغمة دافئة أو رقصة وثابة؛ أو تلهبُ أصابعه فتوّلد رسماً أو أيقونة، أو منحوتة، أو قصعة فخارية أو خيوطاً حريرية أو نحاساً متدلياً منيراً، أو خشباً مزخرفاً أو ثوباً موشى... ثم ما تلبث هذه الحاجة أن تتراجع وتنسحب من العمل الفني كما تنسل الروح من الجسد. لكنها لا تختفي أو تتلاشى، بل تنقلب في عملية استنساخ عجيب ليتقمصها فكر المتلقي، فتنفخ فيه روحاً تجدد في ثنايا نفسه شغف الولادة الأولى. ذاك هو العمل التراثي.. مادياً كان كالتراث العمراني والأوابد الأثرية والأعمال الفنية والمفروشات والأدوات... أو غير مادي كالشعر والأغاني والرقصات والأزياء وتقاليد الطعام والشراب وعادات الاحتفالات والطقوس والألعاب، والحكايات والأمثال والأساطير والوثائق والمخطوطات التاريخية، والمهن والحرف... والتراث توأم الإرث... وما التشابه المصطلحي بينهما محض صدفة، فمصدرها واحد: هو ما ورثناه من الأجيال التي سبقتنا، وما علينا توريثه للأجيال الآتية سليماً محصّناً من كل تشويه أو أذى. بل هو الثروة المادية والفكرية والروحية التي ينبغي صيانتها بدراستها وفهم أبعادها الفكرية والجمالية، وتطويرها والبناء عليها كي يتسنى لها أن تحفر بصمتها في صرح الحضارة الإنسانية. ويخطئ من يظن أن حق الملكية يطلق يد مالك التراث فيه ويبيح له هدمه أو تشويهه. ذلك أن التراث، وإن كان نتاج شخص أو مجموعة أشخاص، أو كان ملكاً لفرد أو ثلة أفراد، فهو ثروة وطنية وملكية عامة لا يجوز إهمالها أو التفريط فيها، بل حقّها علينا تشذيبها والبناء عليها، لتظلّ النور المضيء الذي يعكس أصالة الذات الوطنية وغنى تجربتها المتراكمة عبر العصور، ويختزل تاريخها، ويرسم بالألوان والكلمات والنغمات قيمها الجمالية والفكرية. ولعلّ البحث في التراث، على اختلاف أنواعه ومستوياته ومشاربه، أفضل تعبير عن الوعي بأهميته والاعتزاز بأصالته، وهو يتطلب شغف العاشق، ومنهجية العالم، وعمق الدارس ودقة المحلل. ذاك ما نتوخّاه في البحوث والدراسات التي تفرد هذه المجلة صفحاتها لنشرها، ليظّل الإبداع الشعبي الذي أنتجه ابن هذه الأرض الطيبة السراج المنير الذي يكشف كنوز الماضي، والأرض الخصبة التي تنبت عليها إبداعات مستقبلها. إن مجلة التراث الشعبي بسعيها لتوثيق التراث ودراسته، إنما تسهم في إحياء الذاكرة الشعبية، وتثبيت الهوية الوطنية بما تحمله من غنى فكري وجمالي. وهي تضيء نماذج من التراث الإنساني الذي يختصر تجارب الشعوب في رحلة إبداعها وتمازجها الثقافي الحضاري مع ثقافات أخرى أغنتها واغتنت بها. وبعد، فإننا في وزارة الثقافة، إذ نولي اليوم مجلة التراث الشعبي أهمية خاصة، فلإيماننا بأن تراث الأمة أمانة في أعناق أبنائها، وبإن إحياءه ونشر الوعي بأهميته وتكريس مبدأ العناية به وفهم مجمل أبعاده واجبٌ وطني، وأن ما يختزله من عناصر إبداعية نادرة إنما هو ثروة حقيقية وعنصر قوة وتميز حضاري آن أوان استثماره الأمثل.