كتاب ما وراء الخير والشر .. (تباشير فلسفة للمستقبل) - فريدريك نيتشه

للمؤلف: فريدريك نيتشه
هذا الكتاب وهو كتاب مركزي بين مؤلفات نيتشه، يأتي بعد هكذا تكلم زرادشت، وينتمي إلى المرحلة الختامية من سيرة نيتشه الفكرية، ويشكل حقل اختبار للأفكار الدينامية التي تميز بها نيتشه من سواه من الفلاسفة: من إرادة القدرة إلى العود الأبدي والفوق-إنساني، مروراً بتخطي الثنائية الميتافيزيقية في وهم الذات وحرية الإرادة وتناقض القيم. ونكرر القول بأن أهمية هذا الكتاب تكمن لا في ما يقول ويثبت، بل في كيف يقول ويثبت. أهمية نيتشه تكمن بالأحرى في منهجه النسابي (الجينايولوجيا). في كونه إذ يظهر تعدد المعاني المفترضة واحدة في الأفهوم، يهدم المنطق القائم على مبدأ الهوية من أساسه. ويفتح الباب، إذ يعاند الستمة، واسعاً على اللامتناهي. ويوقظ «الروح الفلسفي» من «سباته الدغمائي» فيغدو شرطاً لا بد منه من شروط إمكان القول الفلسفي وتجدده في طول القرن العشرين وعرضه. وبالعودة لمضمون هذا الكتاب تقول بأن نيتشه قد أعده بمثابة استراحة من الإفراط في أرفق الذي ميز زرادشت يحسن نيتشه، هذا «الفيلولوجي العتيق» استثمار الوسائل اللغوية المتاحة ويتقن «استعمال» لغته وألفاظه، يعيد إليها حياتها و»يعمقها» ويترك، مع ذلك أو بسبب من ذلك، مجالاً وفسحة للإضمار وحتى لسوء الفهم. فهو يريد «نقل المشكلات كلها إلى الشعور وصولاً إلى الشغف». ولذا جاءت مصطلحات الكتاب وأفاهيمه بحلة لم نعدها من قبل، فهي ليست مجردة ومنقاة و»ذهنية»، بل قاسية وصارمة وانفعالية، من دون أن تكون وليدة العشوائية. يستفيد نيتشه، على سبيل المثال، من مشتقات اللفظ Grund (أساس) فيستثمر Begrundung (تأسيس)، Abgrund (سحق) Abgrundig (سحيق الأغوار)، Vordergrund (واجهة)، Hintergrund (خلفية)، ليشير إلى شبهة دعاوى الفلاسفة أو يوحي باستعماله لفظي Wissen (علمان) وGewissen (وجدان) إلى علاقة قائمة بينهما، أو يقارن بين Erkenntnis (معرفة) و Erkennen (عرف) وzu Ende-Kennen (عرف نهائي)، أو يربط ويفرق، حسب الحاجة، بين Finden (عثر على) Erfinden (اختراع)، بل يخترع أحياناً اشتقاقاً معيناً لدعم وجهة نظره. وبالنظر لأهمية هذا الكتاب فقد اهتم بترجمته عن النص الأصلي (ما رواء الخير والشر» الصادر في أواخر الستينات ضمن الطبعة النقدية لكامل أعمال نتيشه، بإشراف الإيطاليين ج. كولي وم. مونتناري، التي أعيد طبعها في الثمانينيات كـ «طبعة أكاديمية نقدية». وكان هذا الإصدار، وهو الأهم لأعمال نيتشه ثمرة للبحث الفيلولوجي للثنائي الإيطالي الذي انتقل في الستينيات إلى فايمار ليقوم بفحص جميع المخطوطات المحفوظة في أرشيف نيتشه فحصاً دقيقاً. وكانت الحصيلة لافتة ومهمة جداً، إذ أدت إلى «إعادة تقييم» تراث نيتشه بكامله. إلا أنها من أجل إغناء الطبعة العربية وإضفاء المزيد من الوضوح عليها، وإقتداء بما فعله نيتشه حيث زود معظم شذراته بعناوين تشير إلى مضمونها، أضافت إلى النص المذكور شذراته بعناوين تشير إلى مضمونها، أضافت إلى النص المذكور عناوين الفقرات التي عثرت عليها في الطبعة الألمانية الصادرة عام 1895 عند ناومان في لا ييتسغ (كان الكتاب قد صدر لأول مرة عام 1886، وكان نيتشه نفسه الناشر وكان ناومان الموزع الذي أعاد الطبعة أربع مرات في تسعينيات القرن نفسه). المؤلف: «هذا الكتاب في جوهره، نقد للحداثة لا تستثني منه لا العلوم الحديثة ولا الفنون الحديثة. وهو إلى ذلك يضع الإصبع على طراز معاكس قليل الحداثة، طراز نبيل يقول: نعم والكتاب بهذا المعنى الأخير مدرسة لابن الحسب والنسب، بالمفهوم الأكثر روحية والأكثر جذرية الذي أعطى لهذا اللفظ حتى الآن. فعلى المرء أن يتحلى برباطه الجأش كي يتمكن من مجرد احتماله، وعليه أن لا يكون قد تعلم الخوف قط... إن الأشياء التي يفخر بها هذا العصر جميعها تحس بمثابة النقيض من هذا الطراز، وبمثابة قلة تهذيب تقريباً. ومثالها: الموضوعية الشهيرة، والعطف على كل ما يتألم، والحس التاريخي بانصياعه لذوق الغير وانبطاحه أمام الوقائع العلمية الصغيرة»

علوم الإنسان والحياة -> فكر وثقافة وإيديولوجيا -> كتاب ما وراء الخير والشر .. (تباشير فلسفة للمستقبل) - فريدريك نيتشه

تفاصيل كتاب كتاب ما وراء الخير والشر .. (تباشير فلسفة للمستقبل) - فريدريك نيتشه

للمؤلف: فريدريك نيتشه
التصنيف: فلسفة وفكر وعلم نفس -> النقد الأدبي العالمي

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 4
مرات الزيارة: 192

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: فريدريك نيتشه

تحميل كتاب كتاب ما وراء الخير والشر .. (تباشير فلسفة للمستقبل) - فريدريك نيتشه للمؤلف: فريدريك نيتشه

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب كتاب تنبيه الأمة وتنزيه الملة - الشيخ محمد حسين النائيني لـِ: الشيخ محمد حسين النائيني

كتاب تنبيه الأمة وتنزيه الملة - الشيخ محمد حسين النائيني

(0)

لـِ: الشيخ محمد حسين النائيني
في سنوات مضت، رافقت ترجمات كتاب المصلح الإسلامي الشيخ محمد حسين النائيني (تنبيه

تحميل كتاب كتاب الظاهرة القرآنية - مالك بن نبي لـِ: مالك بن نبي

كتاب الظاهرة القرآنية - مالك بن نبي

(1)

لـِ: مالك بن نبي
يوضح الأسباب التي تدفع للاعتقاد بمصدر القرآن العلوي الإلهي ويسلط الأضواء عليها و

تحميل كتاب كتاب قبض الريح - إبراهيم عبد القادر المازني لـِ: إبراهيم عبد القادر المازني

كتاب قبض الريح - إبراهيم عبد القادر المازني

(1)

لـِ: إبراهيم عبد القادر المازني
يجمع إبراهيم عبد القادر المازني في هذا الكتاب عددًا من أهم مقالاته النقدية والأد

تحميل كتاب كتاب العلمنة والدين (الإسلام المسيحية الغرب) - محمد أركون لـِ: محمد أركون

كتاب العلمنة والدين (الإسلام المسيحية الغرب) - محمد أركون

(2)

لـِ: محمد أركون
لم يعد محمد أركون غريباً عن عالم الأبحاث التي تتناول المسلمين والعرب في صلتهم بذ

تحميل كتاب كتاب بين الشريعة والسياسة - جاسر عودة لـِ: جاسر عودة

كتاب بين الشريعة والسياسة - جاسر عودة

(0)

لـِ: جاسر عودة
يناقش الدكتور جاسر عودة في هذا الكتاب اثني عشر سؤالا هو حصيلة لمحاضرات ونقاشات د

تحميل كتاب كتاب النقد الأدبي - أحمد أمين لـِ: أحمد أمين

كتاب النقد الأدبي - أحمد أمين

(3)

لـِ: أحمد أمين
ألف أحمد أمين هذا الكتاب ليكون كتابًا مرجعًا، حيث تطرق فيه إلى الكثير من القضايا

تحميل كتاب كتاب الأديان والمذاهب بالعراق - رشيد الخيون لـِ: رشيد الخيون

كتاب الأديان والمذاهب بالعراق - رشيد الخيون

(2)

لـِ: رشيد الخيون
نتعايش بالعراق أديان ومذاهب عديدة، متقاربة تارة ومتنافرة تارة أخرى. غير أن تقارب

تحميل كتاب كتاب جمهورية الله: سماء وجودية - عبد الرزاق الجبران لـِ: عبد الرزاق الجبران

كتاب جمهورية الله: سماء وجودية - عبد الرزاق الجبران

(5)

لـِ: عبد الرزاق الجبران
مفكر ديني عراقي، من مواليد مدينة البصرة 1971، بدأت خطاه التنويرية مع تأسيسه مجلة

تحميل كتاب كتاب تاريخ المسرح في العالم العربي (القرن التاسع عشر) - سيد علي إسماعيل لـِ: سيد علي إسماعيل

كتاب تاريخ المسرح في العالم العربي (القرن التاسع عشر) - سيد علي إسماعيل

(2)

لـِ: سيد علي إسماعيل
يحقق كتاب «تاريخ المسرح في العالم العربي في القرن التاسع عشر» رغبة كل عاشق للفن

تحميل كتاب كتاب أوروبا والشرق من منظور واحد من الليبراليين المصريين - بابر يوهانز لـِ: بابر يوهانز

كتاب أوروبا والشرق من منظور واحد من الليبراليين المصريين - بابر يوهانز

(3)

لـِ: بابر يوهانز
دراسة لمستشرق ألماني في مراحل تطور فكر محمد حسين هيكل من خلال أعماله الأدبية وال

تحميل كتاب كتاب الكاتب علامة سؤال .. رأوا ولم يصمتوا ( حوارات ثقافية ) - ترجمة: إلياس فركوح لـِ: ترجمة: إلياس فركوح

كتاب الكاتب علامة سؤال .. رأوا ولم يصمتوا ( حوارات ثقافية ) - ترجمة: إلياس فركوح

(3)

لـِ: ترجمة: إلياس فركوح
صحيح أننا بصدد حوارات مع أدباء وأديبات كهويات أولى يتحلون بها، لكنّ الاكتفاء بهذ

تحميل كتاب كتاب إسرائيل البداية والنهاية - مصطفى محمود لـِ: مصطفى محمود

كتاب إسرائيل البداية والنهاية - مصطفى محمود

(3)

لـِ: مصطفى محمود
إن اسرائيل تتصرف وكأنها تتعامل مع أصفار وهى تتوسع وكأنها تمرح فى فراغ ، وهذا الغ

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA