كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

للمؤلف: ميريدث ماران
عشرون من الكتّاب الناجحين يجيبون على أسئلةِ الكتابة، في كتاب (لماذا نكتب؟) الصادر حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، والذي يُعتبر أول إصدار لمشروع تكوين للكتابةِ الإبداعية. يتألّف الكتاب من عشرين مقالةٍ لعشرين كاتب يتحدّث عن تجربته في الكتابة، منهم - على سبيل المثال - إيزابيل الليندي، غيش جين، تيري ماكميلان، سوزان أورلين، جيمس فري، ديفيد بالداتشي وآخرين. وقد شارك في ترجمة هذا الكتاب مجموعة من المترجمين العرب، من الكويت والسعودية وسوريا ومصر، هم (أحمد بن عايدة، أحمد العلي، أسماء الدوسري، بثينة العيسى، ريم صلاح الصالح، ريوف خالد العتيبي، سامي داوود، غيد الجارالله، مصطفى عبد ربه، ناصر البريكي، هند الدخيل الله، هيفاء القحطاني). ويُعتبر هذا الكتاب ثمرة للعمل الجماعي التطوّعي الإلكتروني، تقول بثينة العيسى في مقدمة الكتاب: «عثرتُ بكتاب لماذا نكتب لـ ميريدث ماران في سبتمبر 2013. وكنتُ بصدد انتخابِ بعض الاقتباسات المتعلقة بنصائح الكتابة لترجمتها، لولا أن الاقتباس لم يكن كافيًا. شعرتُ بأنني أمام مادّة غنية بالتجارب وينبغي التعامل معها باحترامٍ يليق بعمق التجربة. وعليهِ، ومن خلال الموقع الإلكتروني للمشروع، وجّهتُ الدّعوة للانضمام إلى فريق تكوين للترجمة، لأولئك الذين لا يمانعون أن يعملوا «بلا مقابل، باستثناء المتعة الخالصة للمنحِ والخلق»، وكانت المفاجأة، هي تدفّق طلبات الانضمام بشكلٍ شبه يومي، لم ينقطع حتى تاريخه، رغم مرورِ ما يتجاوز الستة أشهر. وكانت الدهشة الحقيقية هي ولادة هذا الكتاب خلال أشهرٍ معدودة، بجهودٍ جماعية، مجّانية، تطوّعية ومتحمّسة، إلى درجة إنجاز كتاب تكوين الأول، متناولاً أكبر أسئلة الكتابة على الإطلاق؛ سؤال الـ لماذا.» والجدير بالذكر، أنّ كلاً من فريق الترجمة والناشر قد تنازلا عن المداخيل المادية التي يحققها هذا الكتاب، بما فيها أية جوائز يحققها، لصالح تعليم طفل عربي.

أدب عالمى مترجم -> الكتب الأدبية المترجمة -> كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

تفاصيل كتاب كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

للمؤلف: ميريدث ماران
التصنيف: المكتبة الأدبية -> آداب أجنبية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 0
مرات الزيارة: 157

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: ميريدث ماران

تحميل كتاب كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران للمؤلف: ميريدث ماران

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب كتاب اللغة والأسطورة - أرنست كاسيرر لـِ: أرنست كاسيرر

كتاب اللغة والأسطورة - أرنست كاسيرر

(1)

لـِ: أرنست كاسيرر
اللغة بوصفها أداة الإنسان الأولى للعقل، تعكس الميل إلى صنع الأسطورة أكثر منه إلى

تحميل كتاب الحياة تخطيط لـِ: ريك برينكمان

الحياة تخطيط

(2)

لـِ: ريك برينكمان
يعد كتاب الحياة تخطيط من أكثر الكتب مبيعاً على مستوى العالم و السبب فى تميزه هو

تحميل كتاب كتاب تطور الرواية الحديثة - جيسي ماتز لـِ: جيسي ماتز

كتاب تطور الرواية الحديثة - جيسي ماتز

(2)

لـِ: جيسي ماتز
يتناول هذا الكتاب الرواية الحديثة في سياق تطوري ارتقائي منذ بواكير نشأتِها الأول

تحميل كتاب اجاثا كريستى..الرجل الغامض.pdf لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..الرجل الغامض.pdf

(262)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..الرجل الغامض.pdf

تحميل كتاب كتاب تاريخ الجمال (الجسد وفن التزيين من عصر النهضة الأوروبية إلى أيامنا) - جورج فيغاريلو لـِ: جورج فيغاريلو

كتاب تاريخ الجمال (الجسد وفن التزيين من عصر النهضة الأوروبية إلى أيامنا) - جورج فيغاريلو

(1)

لـِ: جورج فيغاريلو
لقد تغيّرت قوانين الجمال بحسب الحقب، ويُبرز هذا الكتاب تحوّلاتها. كما يصف تاريخ

تحميل كتاب كتاب عن الأسلوب المتأخر .. موسيقى وأدب عكس التيار - إدوارد سعيد لـِ: إدوارد سعيد

كتاب عن الأسلوب المتأخر .. موسيقى وأدب عكس التيار - إدوارد سعيد

(4)

لـِ: إدوارد سعيد
«عن الأسلوب المتأخّر: موسيقى وأدب ضدّ التيّار» يملأ ثغرة في مكتبة إدوارد سعيد با

تحميل كتاب كتاب صنعة الشعر - خورخي لويس بورخيس لـِ: خورخي لويس بورخيس

كتاب صنعة الشعر - خورخي لويس بورخيس

(2)

لـِ: خورخي لويس بورخيس
يقول ماريو بارغاس يوسا إن بورخيس هو الذي فتح بوابات أوربا والعالم أمام الرواية ا

تحميل كتاب كتاب العرب وجهة نظر يابانية - نوبوأكي نوتوهارا لـِ: نوبوأكي نوتوهارا

كتاب العرب وجهة نظر يابانية - نوبوأكي نوتوهارا

(2)

لـِ: نوبوأكي نوتوهارا
يتحدث الكاتب عن العرب وأختلاف الثقافة العربية عن الثقافة اليابانية من خلال دراس

تحميل كتاب كتاب القد … سيرة السمكة التي غيرت وجه العالم - مارك كيرلانسكي لـِ: مارك كيرلانسكي

كتاب القد … سيرة السمكة التي غيرت وجه العالم - مارك كيرلانسكي

(1)

لـِ: مارك كيرلانسكي
يكشف هذا الكتاب الرائع تلك العلاقة الفريدة بين ذلك النوع من الأسماك والتاريخ الإ

تحميل كتاب كتاب روح التربية - غوستاف لوبون لـِ: غوستاف لوبون

كتاب روح التربية - غوستاف لوبون

(1)

لـِ: غوستاف لوبون
كتاب » روح التربية » نستخلص منه نتيجتين كلتاهما قيمة : الأولى الشعور بهذه العيوب

تحميل كتاب اجاثا كريستى..ركوب التيار.pdf لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..ركوب التيار.pdf

(466)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..ركوب التيار.pdf

تحميل كتاب اجاثا كريستى..كعكة العيد.pdf لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..كعكة العيد.pdf

(291)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..كعكة العيد.pdf

أكثر الصفحات زيارة:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA