كتاب الرسائل - فيودور دوستويفسكي

للمؤلف: فيودور دوستويفسكي
يضم الكتاب بمجلديه أكثر من 250 رسالة تتناول جميع مراحل حياة الكاتب، أولها أرسلها إلى أمه وهو في الثانية عشرة من العمر وآخرها أملاها على زوجته وهو على سرير الموت.  يقول المترجم عن هذا المشروع الأدبي الفائق الأهمية: «دوستويفسكي أعلن مراراً أنه لا يجيد ولا يحب كتابة الرسائل. وربما لذلك تحديداً جاءت رسائله بصيغة غير مألوفة تماماً. وأنا لا أخشى توصيفها «بالروايات المصغرة». ففي الرسالة الواحدة، سواء كانت بعشر صفحات أو ببضعة سطور، كل مقومات المنمنمة الروائية من توطئة وحبكة وحدث وإثارة وما إلى ذلك.  ولعلي أقول أيضاً أن رسائل المجلدين تمثل أعظم رواية وثائقية في تاريخ الأدب العالمي تضم 250 فصلاً وبطلها الرئيسي فيودور دوستويفسكي نفسه، وأبطالها الثانويون أخوه ميخائيل وزوجته الأولى ماريا عيسايفا وزوجته الثانية آنـّا غريعوريفنا والعشرات من الشخصيات الإجتماعية ورموز الأدب الروسي في عصره الذهبي.  فجاءت الرسائل بمثابة دائرة معارف تختلف عن سائر الإنسكوبيديات التي يقرأ المرء منها ما يحتاج إليه فقط من مقالات، بينما يعجز عن غلق «إنسكوبيديا دوستويفسكي» ما لم يقرأها جملة وتفصيلاً، من أول رسالة حتى آخر رسالة. ففي كل رسالة أكثر من جديد.”  ويواصل الضامن حديثه: “ أؤكد على الأهمية العملية لرسائل دوستويفسكي، وخصوصاً في المراحل المبكرة من حياته. فقد كانت بمثابة المختبر الأدبي التجريبي لشحذ موهبته وطاقاته الإبداعية. ولذا يخيل إلي انها لعبت دوراً كبيراً في خلق كاتب مميز ليس كبقية الكُتّاب. وقد أمضيت سنة في ترجمتها هي من أفضل سنوات العمر»

سلاسل وأعمال كاملة -> الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد) -> كتاب الرسائل - فيودور دوستويفسكي

تفاصيل كتاب كتاب الرسائل - فيودور دوستويفسكي

للمؤلف: فيودور دوستويفسكي
التصنيف: -> منتدى جامعة دمشق

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 0
مرات الزيارة: 27

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: فيودور دوستويفسكي

تحميل كتاب كتاب الرسائل - فيودور دوستويفسكي للمؤلف: فيودور دوستويفسكي

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب الملك والتفاحة … حكايات شعبية من جورجيا – مارغوري واردروب لـِ: مارغوري واردروب

الملك والتفاحة … حكايات شعبية من جورجيا – مارغوري واردروب

(0)

لـِ: مارغوري واردروب
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الح

تحميل كتاب بحيرة الشفاء .. حكايات شعبية من آيرلندا – وليم باتلرييتس لـِ: وليم باتلرييتس

بحيرة الشفاء .. حكايات شعبية من آيرلندا – وليم باتلرييتس

(0)

لـِ: وليم باتلرييتس
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الح

تحميل كتاب رواية أبيض الناب - جاك لندن (الأدب العالمي للناشئين) لـِ: جاك لندن

رواية أبيض الناب - جاك لندن (الأدب العالمي للناشئين)

(0)

لـِ: جاك لندن
كان أبيضُ الناب ذئبًا في شطر منه وكلبًا في الشطر الآخر. وُلد في برية الشمال المو

تحميل كتاب كتاب أقدم لك (فوكو) - كريس هوروكس لـِ: كريس هوروكس

كتاب أقدم لك (فوكو) - كريس هوروكس

(0)

لـِ: كريس هوروكس
يدور هذا الكتاب حول المفكر الفرنسى المعاصر « ميشيل فوكو» (1926- 1984) الذى حصر ا

تحميل كتاب كتاب أقدم لك (كانط) - كرستوفر وانت لـِ: كرستوفر وانت

كتاب أقدم لك (كانط) - كرستوفر وانت

(0)

لـِ: كرستوفر وانت
يدور هذا الكتاب حول واحد من أعظم فلاسفه العصر الحديث هو «إيمانويل كانط»، الذى شط

تحميل كتاب كتاب أقدم لك (داروين والتطور) - جوناثان ميلر لـِ: جوناثان ميلر

كتاب أقدم لك (داروين والتطور) - جوناثان ميلر

(1)

لـِ: جوناثان ميلر
أقدم لك الصراع الذى يستعرضه الكتاب بين العلم والدين المسيحى، فهو أمر يخص تاريخ ا

تحميل كتاب كتاب أقدم لك (تروتسكي والماركسية) - طارق علي وفل إيفانز لـِ: طارق علي وفل إيفانز

كتاب أقدم لك (تروتسكي والماركسية) - طارق علي وفل إيفانز

(0)

لـِ: طارق علي وفل إيفانز
يعد ليون تروتسكى واحدًا من الشخصيات المأساويه العظيمه فى القرن العشرين؛ فلقد لقى

تحميل كتاب كتاب الفن المعاصر: مقدمة قصيرة جدًّا - جوليان ستالابراس لـِ: جوليان ستالابراس

كتاب الفن المعاصر: مقدمة قصيرة جدًّا - جوليان ستالابراس

(2)

لـِ: جوليان ستالابراس
دمى على هيئة جنود ملطخة بالدماء، وعربات تَسوُّق مطلية بالذهب، ومعسكرات اعتقال بم

تحميل كتاب رواية مغامرات روبين هود - هاورد بيل (الأدب العالمي للناشئين) لـِ: هاورد بيل

رواية مغامرات روبين هود - هاورد بيل (الأدب العالمي للناشئين)

(0)

لـِ: هاورد بيل
بعدما أصاب روبين هود بسهمه أحد رجال الشريف، اضطر أن ينضم إلى مجموعة الرجال الخار

تحميل كتاب رواية يوم قتل الزعيم - نجيب محفوظ لـِ: نجيب محفوظ

رواية يوم قتل الزعيم - نجيب محفوظ

(0)

لـِ: نجيب محفوظ
في هذا العمل القصير (نسبياً), حيث يتكون من نيفاً و تسعين صفحة مشمولةً بالفهرسِ و

تحميل كتاب كتاب الإرهاب: مقدمة قصيرة جدًّا - تشارلز تاونزند لـِ: تشارلز تاونزند

كتاب الإرهاب: مقدمة قصيرة جدًّا - تشارلز تاونزند

(0)

لـِ: تشارلز تاونزند
يرى الكثيرون أن الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر 2001 قد غيرت وجه العال

تحميل كتاب كتاب جون مينارد كينز: مقدمة قصيرة جدًّا - روبرت سكيدلسكي لـِ: روبرت سكيدلسكي

كتاب جون مينارد كينز: مقدمة قصيرة جدًّا - روبرت سكيدلسكي

(0)

لـِ: روبرت سكيدلسكي
يُعَدُّ جون مينارد كينز (1883–1946) واحدًا من أهم الاقتصاديين في القرن العشرين و

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على abuse@jamaa.net
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA