رواية جسر على نهر درينا - إيفو أندرتش

للمؤلف: إيفو أندرتش
» جسر على نهر درينا » هذا الجسر الحجري الشهير الذى أقيم على نهر درينا بمدينة فيشيغراد وكان الغرض من إقامته أن يربط بين البوسنة والصرب ، وهما يومئذ إقليمان من أقاليم الإمبراطورية العثمانية ، هذا الجسر هو الشخصية الرئيسية في هذه القصة التي تحكي تاريخ تلك البلاد من القرن السادس عشر حتى عام 1914 . إن هذا الجسر الذي يصفة إيفو آندريتش بأنه لا مثل لجماله والذي يدهش المرء وجوده في تلك المدينة الصغيرة البعيدة ، هو المحور الذي يربط أجزاء الكتاب بعضها ببعض ويوحد بينهما ، فالفصول المختلفة التي يتألف منها الكتاب هي أقاصيص تتصل جميعاً بجسر درينا . وتتوالى حوادث الكتاب عبر القرون متنوعة أشد التنوع ، لكنها مرتبطة دائماً بجسر درينا ، هذا الكتاب كلة تاريخ ويمتزج بدرامات عاطفية ومآس عائلية ، وأحداث شخصية فكأن الوقائع التاريخية ليست إلا ذريعة يتخذها المؤلف ليصور من خلالها النفس الإنسانية في أعمق أعماقها .

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية جسر على نهر درينا - إيفو أندرتش