رواية ميرنامه: الشاعر والأمير - جان دوست

للمؤلف: جان دوست
تدور أحداث الرواية في أماكن متعددة من الإمبراطورية العثمانية في القرن السابع عشر وخاصة بلدة بايزيد على الحدود بين الإمبراطوريتين الصفوية والعثمانية، ويصور الكاتب فيها عبر أكثر من عشرين شخصية متباينة الرؤي ومختلفة المشارب والتوجهات العلمية والمستويات العلمية سيرة حياة شاعر ومتصوف كردي ناهض الظلم بقلمه ودواة حبر فقط، وهو الشاعر أحمد خاني 1709- 1651 أحد أكبر الشخصيات الأدبية تأثيرًا في تاريخ الكرد. يمتزج الواقعي بالمتخيل الغرائبي في هذه الرواية ويكاد يكون الحبر ،الذي يجزم الكثيرون من شخصيات الرواية أنه هطل من السماء على شكل مطرٍ رذاذٍ صبيحة دفن الشاعر، البطلَ الصامتَ في «ميرنامه». والرواية إذ تعتمد على الحبر كحامل أساسي ورمز للمثقف، تريد أن تصور لنا صراع عوالمها عبر لغة شعرية متماسكة وسرد روائي يعتمد بالدرجة الأولى على تعدد الأصوات. ولد الأديب جان دوست «الذي هو في الوقت نفسه مترجم الرواية إلى العربية » في عام 1965، انتقل إلى حلب بين عامي 1985 – 1988 حيث درس العلوم الطبيعية ليتركها في سنته الثالثة متفرغاً للأدب والكتابة، بدأ نشاطه الأدبي منذ شبابه وكتب ملحمة شعرية عام 1984 ونشرت عام 1991 في ألمانيا، توالت كتبه ورواياته وحصل على الجائزة الأولى في القصة القصيرة في سورية عام 1993 وجائزة الشعر الكردي لعام 2010 في سورية. تحولت إحدى قصصه «حفنة تراب» إلى فيلم سينمائي قصير في ألمانيا كما مثلت قصة أخرى له بعنوان «حلم محترق» على خشبة المسرح في تركيا

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية ميرنامه: الشاعر والأمير - جان دوست

تفاصيل كتاب رواية ميرنامه: الشاعر والأمير - جان دوست

للمؤلف: جان دوست
التصنيف: المكتبة الأدبية -> روايات عالمية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 3
مرات الزيارة: 305

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: جان دوست

تحميل كتاب رواية ميرنامه: الشاعر والأمير - جان دوست للمؤلف: جان دوست

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب إمرأة بلا أهمية لـِ: أوسكار وايلد

إمرأة بلا أهمية

(0)

لـِ: أوسكار وايلد
رواية - إمرأة بلا أهمية - للمؤلف : أوسكار وايلد اللغة العربية والأدب -> الرواي

تحميل كتاب تراب الماس لـِ: احمد مراد

تراب الماس

(1)

لـِ: احمد مراد
رواية تراب الماس للروائي: احمد مراد حول الرواية: للمرة الثانية بعد فيرتيجو

تحميل كتاب رحلة موفقة سيدي الرئيس لـِ: جابرييل جارسيا ماركيز

رحلة موفقة سيدي الرئيس

(0)

لـِ: جابرييل جارسيا ماركيز
رواية - رحلة موفقة سيدي الرئيس - للمؤلف : جابرييل جارسيا ماركيز اللغة العربية

تحميل كتاب رواية سخط - فيليب روث لـِ: فيليب روث

رواية سخط - فيليب روث

(8)

لـِ: فيليب روث
البطل الراوي، ماركوس مسنر، هو إبن وحيد لعائلة يهودية تعيش في نيوارك - نيوجرزي مد

تحميل كتاب رواية منعطف النهر - ف . س . نايبول لـِ: ف . س . نايبول

رواية منعطف النهر - ف . س . نايبول

(2)

لـِ: ف . س . نايبول
في هذه الرواية نرى افريقيا المعاصرة من خلال وجهة نظر » سالم » يعيش في الساحل الش

تحميل كتاب رواية دار المسجد - قادر عبد الله لـِ: قادر عبد الله

رواية دار المسجد - قادر عبد الله

(1)

لـِ: قادر عبد الله
اختيرت هذه الرواية سنة 2007 كثاني أفضل رواية هولندية بين كامل النتاج الأدبي الهو

تحميل كتاب رواية وفي النهاية الصمت - لورانس تارديو لـِ: لورانس تارديو

رواية وفي النهاية الصمت - لورانس تارديو

(0)

لـِ: لورانس تارديو
ذكرياتنا وتاريخنا جذورٌ ضربت في أرضنا، في ذاكرتنا. كيف نقتلع جذوراً شبكتنا مع أج

تحميل كتاب رواية آخر الشهود - سفيتلانا ألكسيفيتش لـِ: سفيتلانا ألكسيفيتش

رواية آخر الشهود - سفيتلانا ألكسيفيتش

(5)

لـِ: سفيتلانا ألكسيفيتش
تتبني اسلوبا في السرد يعتمد علي عرض روايات عشرات الاشخاص لنفس الاحداث. نحن هنا ا

تحميل كتاب بيريرا يدعي لـِ: أنطونيو تابوكيى

بيريرا يدعي

(0)

لـِ: أنطونيو تابوكيى
رواية - بيريرا يدعي - للمؤلف : أنطونيو تابوكيى اللغة العربية والأدب -> الروايا

تحميل كتاب رواية النذل - دانيال ستيل لـِ: دانيال ستيل

رواية النذل - دانيال ستيل

(0)

لـِ: دانيال ستيل
تدور أحداث الرواية عن طبيبة في منتصف العمر انفصلت عن زوجها الثري لانشغاله الدائم

تحميل كتاب شهداء الوطنية لـِ: توماس مان

شهداء الوطنية

(0)

لـِ: توماس مان
رواية - شهداء الوطنية - للمؤلف : توماس مان اللغة العربية والأدب -> الروايات

تحميل كتاب مأساة طيبة أو الشقيقان وفيدر لـِ: جان راسين

مأساة طيبة أو الشقيقان وفيدر

(0)

لـِ: جان راسين
رواية - مأساة طيبة أو الشقيقان و فيدر - للمؤلف : جان راسين اللغة العربية والأدب

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA