رواية الغرينغو العجوز - كارلوس فوينتس

للمؤلف: كارلوس فوينتس
بين الشخصية الواقعية فـي التاريخ / أمبروس بيرس، والفنية المتخيلة / الغرينغو العجوز، تجيش الثورة المكسيكية عام 1910 لتقول لنا، عبر العبقري كارلوس فوينتس، أن ثمّة حقيقة أكثر ثراءً يبدعها الفن فـي مزجه الخلاّق للتاريخي والمتخيّل معاً. وهكذا تولد رواية ثورية حقاً. رواية تقول الثورة لا بالشعار المباشر واللغة التقريرية؛ «إذ ليست الرواية الثورية هي فقط تلك التي يكون لها مضمون ثوري، بل تلك التي تحاول تثوير الرواية ذاتها، تثوير شكل الرواية..» ــ كما أشار خوليو كورتاثار. كارلوس فوينتس، الروائي المكسيكي الذي منحه مواطنُه الناقد خوسيه مارتينيث مكانةَ الريادة فـي سَطْر المرحلة الجديدة للرواية الأميركية اللاتينية، إلى جانب خوليو كورتاثار، هو الكاتب القائل عن وعي متقدِّم: «إننا نحيا فـي بلادٍ كلّ ما فيها بانتظار أن يُقال، لكن كذلك فـي انتظار أن يُكتَشَف كيف يُقال هذا الكُلّ. إذا لم تكن هناك إرادةُ لُغة فـي رواية أميركا اللاتينية، فإنّ هذه الرواية ليست موجودة بالنسبة لي.»وبذلك يكون فوينتس قد أمسكَ إمساكاً محكماً بكلٍّ من التاريخ والأدب، لأنه استوعبَ، باقتدار، آليّة عمل الإثنين.«الغرينغو العجوز» واحدة من روايات كارلوس فوينتس الرهيفة والكثيفة فـي لغتها، وفيها تتجلّى حنكته الإبداعيّة فـي كتابة نصٍّ يستقي من التاريخ تفصيلاً صغيراً، عابراً (إختفاء الكاتب الأميركي الشمالي أمبروس بيرس فـي المكسيك إبان الثورة)، ليشيد عليه عالماً جاذباً فـي شخوصه الآخذة بالكشف عن واقعها كلّما تصاعَدَت وتيرة الأحداث، بقدر ما تكتشف، هي نفسها، حيواتها الكامنة فيها المستترة عنها!



أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية الغرينغو العجوز - كارلوس فوينتس

تفاصيل كتاب رواية الغرينغو العجوز - كارلوس فوينتس

للمؤلف: كارلوس فوينتس
التصنيف: المكتبة الأدبية -> روايات عالمية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 2
مرات الزيارة: 68

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: كارلوس فوينتس

تحميل كتاب رواية الغرينغو العجوز - كارلوس فوينتس للمؤلف: كارلوس فوينتس

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب هذا البيت لا تدخله الجرائد لـِ: عزيز نيسين

هذا البيت لا تدخله الجرائد

(1)

لـِ: عزيز نيسين
رواية - هذا البيت لا تدخله الجرائد - للمؤلف : عزيز نيسين اللغة العربية والأدب

تحميل كتاب رواية الذواقة - لو وين فو لـِ: لو وين فو

رواية الذواقة - لو وين فو

(0)

لـِ: لو وين فو
تتخذ الرواية من عالم الطعام مدخلًا لرصد حقبة التحولات الكبرى في الصين في الفترة

تحميل كتاب رواية شتاء غونتر - خوان مانويل ماركوس لـِ: خوان مانويل ماركوس

رواية شتاء غونتر - خوان مانويل ماركوس

(1)

لـِ: خوان مانويل ماركوس
هي الرواية الأكثر أهمية في الباراغواي في العقود الأربعة الأخيرة، «شتاء غونتر» لل

تحميل كتاب رواية أشباح الليل والنهار - إدواردو غاليانو لـِ: إدواردو غاليانو

رواية أشباح الليل والنهار - إدواردو غاليانو

(2)

لـِ: إدواردو غاليانو
امرأة ورجل يحتفلات في بيونس آيرس بعيد زواجهما الثلاثين. يدعون أزواجًا آخرين من ت

تحميل كتاب رواية الهوية - ميلان كونديرا لـِ: ميلان كونديرا

رواية الهوية - ميلان كونديرا

(0)

لـِ: ميلان كونديرا
ظلت جملة شانطال «لم يعد الرجال يلتفتون إلي» ترن في رأسه، فتخيل قصة جسدها: كان ذل

تحميل كتاب رحلة موفقة سيدي الرئيس لـِ: جابرييل جارسيا ماركيز

رحلة موفقة سيدي الرئيس

(0)

لـِ: جابرييل جارسيا ماركيز
رواية - رحلة موفقة سيدي الرئيس - للمؤلف : جابرييل جارسيا ماركيز اللغة العربية

تحميل كتاب غريم أرسين لوبين لـِ: موريس لوبلان

غريم أرسين لوبين

(0)

لـِ: موريس لوبلان
رواية - غريم أرسين لوبين - للمؤلف : موريس لوبلان اللغة العربية والأدب -> الروا

تحميل كتاب رواية ثلاثية ذاكرة النار - إدواردو غاليانو (قرن الريح - سفر التكوين - الوجوه والأقنعة ) لـِ: الوجوه والأقنعة )

رواية ثلاثية ذاكرة النار - إدواردو غاليانو (قرن الريح - سفر التكوين - الوجوه والأقنعة )

(1)

لـِ: الوجوه والأقنعة )
عمل إبداعي مبني على توثيق دقيق لكنه يتحرك بحرية كاملة. لا يعرف المؤلف إلى أي شكل

تحميل كتاب رواية الرحلة العجيبة للفقير الذي ظل حبيسا في خزانة ايكيا - رومان بيرتولاس لـِ: رومان بيرتولاس

رواية الرحلة العجيبة للفقير الذي ظل حبيسا في خزانة ايكيا - رومان بيرتولاس

(0)

لـِ: رومان بيرتولاس
مغامرة جديدة طريفة ومُضحكة في هذه الرواية الرحلة العجيبة للفقير الذي ظل حبيساً ف

تحميل كتاب الثعلب لـِ: د.هـ.أورنس

الثعلب

(0)

لـِ: د.هـ.أورنس
رواية - الثعلب - للمؤلف : د.هـ.أورنس اللغة العربية والأدب -> الروايات

تحميل كتاب صبوات لـِ: هنري ميلر

صبوات

(0)

لـِ: هنري ميلر
رواية - صبوات - للمؤلف : هنري ميلر اللغة العربية والأدب -> الروايات

تحميل كتاب رواية التصحيحات - جوناثان فرانزن لـِ: جوناثان فرانزن

رواية التصحيحات - جوناثان فرانزن

(0)

لـِ: جوناثان فرانزن
هذه الرواية – أو هي خمس روايات متشابكة – تمثل ما يُسمى أحياناً في الولايات المتح

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على abuse@jamaa.net
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA