كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

للمؤلف: ميريدث ماران
عشرون من الكتّاب الناجحين يجيبون على أسئلةِ الكتابة، في كتاب (لماذا نكتب؟) الصادر حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، والذي يُعتبر أول إصدار لمشروع تكوين للكتابةِ الإبداعية. يتألّف الكتاب من عشرين مقالةٍ لعشرين كاتب يتحدّث عن تجربته في الكتابة، منهم - على سبيل المثال - إيزابيل الليندي، غيش جين، تيري ماكميلان، سوزان أورلين، جيمس فري، ديفيد بالداتشي وآخرين. وقد شارك في ترجمة هذا الكتاب مجموعة من المترجمين العرب، من الكويت والسعودية وسوريا ومصر، هم (أحمد بن عايدة، أحمد العلي، أسماء الدوسري، بثينة العيسى، ريم صلاح الصالح، ريوف خالد العتيبي، سامي داوود، غيد الجارالله، مصطفى عبد ربه، ناصر البريكي، هند الدخيل الله، هيفاء القحطاني). ويُعتبر هذا الكتاب ثمرة للعمل الجماعي التطوّعي الإلكتروني، تقول بثينة العيسى في مقدمة الكتاب: «عثرتُ بكتاب لماذا نكتب لـ ميريدث ماران في سبتمبر 2013. وكنتُ بصدد انتخابِ بعض الاقتباسات المتعلقة بنصائح الكتابة لترجمتها، لولا أن الاقتباس لم يكن كافيًا. شعرتُ بأنني أمام مادّة غنية بالتجارب وينبغي التعامل معها باحترامٍ يليق بعمق التجربة. وعليهِ، ومن خلال الموقع الإلكتروني للمشروع، وجّهتُ الدّعوة للانضمام إلى فريق تكوين للترجمة، لأولئك الذين لا يمانعون أن يعملوا «بلا مقابل، باستثناء المتعة الخالصة للمنحِ والخلق»، وكانت المفاجأة، هي تدفّق طلبات الانضمام بشكلٍ شبه يومي، لم ينقطع حتى تاريخه، رغم مرورِ ما يتجاوز الستة أشهر. وكانت الدهشة الحقيقية هي ولادة هذا الكتاب خلال أشهرٍ معدودة، بجهودٍ جماعية، مجّانية، تطوّعية ومتحمّسة، إلى درجة إنجاز كتاب تكوين الأول، متناولاً أكبر أسئلة الكتابة على الإطلاق؛ سؤال الـ لماذا.» والجدير بالذكر، أنّ كلاً من فريق الترجمة والناشر قد تنازلا عن المداخيل المادية التي يحققها هذا الكتاب، بما فيها أية جوائز يحققها، لصالح تعليم طفل عربي.

أدب عالمى مترجم -> الكتب الأدبية المترجمة -> كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

تفاصيل كتاب كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

للمؤلف: ميريدث ماران
التصنيف: المكتبة الأدبية -> آداب أجنبية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 0
مرات الزيارة: 66

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: ميريدث ماران

تحميل كتاب كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران للمؤلف: ميريدث ماران

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب كتاب وقت المياه وقت الأشجار - آن ساكستو لـِ: آن ساكستو

كتاب وقت المياه وقت الأشجار - آن ساكستو

(1)

لـِ: آن ساكستو
كلمات أشبه بالطوابع البريدية، بقطع العملة المعدنية، أو أحسن من ذلك، بأسراب النحل

تحميل كتاب كتاب الفلاسفة والحب؛ من سقراط إلى سيمون دي بوفوار - ماري لومونييه وأود لانسولان لـِ: ماري لومونييه وأود لانسولان

كتاب الفلاسفة والحب؛ من سقراط إلى سيمون دي بوفوار - ماري لومونييه وأود لانسولان

(0)

لـِ: ماري لومونييه وأود لانسولان
الحب، ذلك الشعور المبهج بين كافة المشاعر الأخرى، يبدو صامداً في مواجهة الأفكارال

تحميل كتاب اجاثا كريستى..جريمه قتل بالمتر.pdf لـِ: اجاثا كريستى

اجاثا كريستى..جريمه قتل بالمتر.pdf

(243)

لـِ: اجاثا كريستى
تحميل كتاب اجاثا كريستى..جريمه قتل بالمتر.pdf

تحميل كتاب كتاب الساحل البشري - جون آر . غيليس لـِ: جون آر . غيليس

كتاب الساحل البشري - جون آر . غيليس

(5)

لـِ: جون آر . غيليس
يستعيد “غيليس”، التجربة الساحلية منذ أصولها الأولى بين البشر الذين عاشوا على امت

تحميل كتاب كتاب الطبقات الاجتماعية - يانيك لوميل لـِ: يانيك لوميل

كتاب الطبقات الاجتماعية - يانيك لوميل

(1)

لـِ: يانيك لوميل
يشكل هذا الكتاب نموذجا للفكر الاجتماعي الحديث الذي يتأرجح بين التجريبية ومحاولة

تحميل كتاب كتاب فرسان الهيكل .. القصة الحقيقة - ستفين هوارث لـِ: ستفين هوارث

كتاب فرسان الهيكل .. القصة الحقيقة - ستفين هوارث

(1)

لـِ: ستفين هوارث
يقدم هذا الكتاب تسجيلا كاملا لأغرب ظواهر تاريخ العصور الوسطى (جنود المسيح الفقرا

تحميل كتاب التعامل مع من لاتطيقهم لـِ: ريك برينكمان

التعامل مع من لاتطيقهم

(4)

لـِ: ريك برينكمان
حياتك اليوم، وبفضل التكنولوجيا، أصبحت مكتظة بأشخاص لا يمكنك احتمالهم، كما أنهم ي

تحميل كتاب كتاب لغات الحب الخمس التي يستخدمها الأطفال - جاري تشابمان وروس كامبل لـِ: جاري تشابمان وروس كامبل

كتاب لغات الحب الخمس التي يستخدمها الأطفال - جاري تشابمان وروس كامبل

(2)

لـِ: جاري تشابمان وروس كامبل
أنت تعرف أنك تحب طفلك ولكن كيف تستطيع أن تظهر له هذا لكي يشعر حقًّا بأنه محبوب؟

تحميل كتاب كتاب العرب وجهة نظر يابانية - نوبوأكي نوتوهارا لـِ: نوبوأكي نوتوهارا

كتاب العرب وجهة نظر يابانية - نوبوأكي نوتوهارا

(2)

لـِ: نوبوأكي نوتوهارا
يتحدث الكاتب عن العرب وأختلاف الثقافة العربية عن الثقافة اليابانية من خلال دراس

تحميل كتاب كتاب على خطى الصين يسير العالم - كارل غيرث لـِ: كارل غيرث

كتاب على خطى الصين يسير العالم - كارل غيرث

(1)

لـِ: كارل غيرث
يستطيع الصينيون الحصول على تشكيلة اكبر من ذي قبل من السلع وأسباب الراحة والخبرات

تحميل كتاب كتاب حكاية العين - جورج بتاي لـِ: جورج بتاي

كتاب حكاية العين - جورج بتاي

(6)

لـِ: جورج بتاي
إذا كنت تخاف كل شيء اقرأ كتاب «حكاية العين» !. ,ولكن قبل أن تفعل ,إضغ إليّ :إن ض

تحميل كتاب كتاب الجمهور (الحرب والديمقراطية في عصر الإمبراطورية) - أنطونيو نيغري لـِ: أنطونيو نيغري

كتاب الجمهور (الحرب والديمقراطية في عصر الإمبراطورية) - أنطونيو نيغري

(1)

لـِ: أنطونيو نيغري
تاريخ المجتمع هو تاريخ صراعات طبقية مرتبط بمراحل تاريخية معينة من تطوّر الإنتاج.

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA