رواية المتشائم - رونان بينيت

للمؤلف: رونان بينيت
هي روايةٌ مشوقةٌ، و»حكاية حبٍّ وسط الخراب... رُويتْ بتشويقٍ، وتسبر الوضع البشريّ على نحوٍ عميق»، على حدّ تعبير مارك ستشوغول في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر. أما توني ماسترو جيو جيو فقال، في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: «رداً على من قال إن الإثارة الأدبية دُفنتْ مع غراهام غرين، تبرهن رواية المتشائم لرونان بينيت أن الروايات التي تحتوي على المكائد السياسية ما تزال قادرةً على أن تكون معقدةً أخلاقياً وغنيةً بالشخصيات... إن بينيت موهبةٌ رئيسيةٌ وذهنٌ من المرتبة الأولى».  في ثنايا الرواية يأخذ تقلب المزاج مداه لدى البطل الذي يروي حكايته مع حبيبته، وتوقه إلى التواصل معها رغم الخلافات المستمرّة التي تفضحها الأيام ومجريات الأحداث في بلادٍ بعيدةٍ عن أرومة الحبيبين وأصولهما الأوروبية. في قلب الرواية قصّة حبٍّ وهيامٍ بين الروائيّ جيمس جيليسباي والصحفية إنيس سابياني.

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية المتشائم - رونان بينيت