رواية أوباباكواك - برناردو أتشاغا

للمؤلف: برناردو أتشاغا
يصر الكاتب برناردو اتشاغا على ان تحمل روايته هذه في كافة الترجمات الى اللغات الاخرى عنوان أوبابا كواك وهو العنوان الاصلي باللغة الباسيكية ويعني اهالي اوبابا او بترجمة حرفية الذين من اوبابا بناء اوبابا كواك يحيلنا ويذكرنا الى متعة القص في الف ليلة وليلة حيث يجب على شهرزاد ان تنال رضا الامير ليلة بعد ليلة وان تبقيه في الوقت نفسه متلهفاً لسماع المزيد لانها ستموت ان اخفقت في ذلك . وعلى المنوال نفسه ينسج اتشاغا قصصه التي تبدو كل قصة منها للوهلة الاولى مستقلة عما عداها ، ولكنها بفضل اللمسات التي يضفيها المؤلف تشكل في المحصلة واقعاً ادبيا معقداً ومتجانساً تضيع فيه الحدود بين الواقع والخيال .

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية أوباباكواك - برناردو أتشاغا

تفاصيل كتاب رواية أوباباكواك - برناردو أتشاغا

للمؤلف: برناردو أتشاغا
التصنيف: المكتبة الأدبية -> روايات عالمية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 0
مرات الزيارة: 410

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: برناردو أتشاغا

تحميل كتاب رواية أوباباكواك - برناردو أتشاغا للمؤلف: برناردو أتشاغا

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب رواية تشارلي ومصنع الشوكولاته - روالد دال لـِ: روالد دال

رواية تشارلي ومصنع الشوكولاته - روالد دال

(0)

لـِ: روالد دال
تدور أحداث القصّة حول تشارلي الذي يسأل جدّه ذات يوم عن مصنع ونكا ، إن كان هو الم

تحميل كتاب رواية النذل - دانيال ستيل لـِ: دانيال ستيل

رواية النذل - دانيال ستيل

(0)

لـِ: دانيال ستيل
تدور أحداث الرواية عن طبيبة في منتصف العمر انفصلت عن زوجها الثري لانشغاله الدائم

تحميل كتاب أبناء الأيام لـِ: إدواردو غليانو

أبناء الأيام

(0)

لـِ: إدواردو غليانو
يفتتح إدواردو غاليانو (1940) كتابه «أبناء الأيام» بيوم سقوط غرناطة (2

تحميل كتاب الحالمة لـِ: ألبرتو مورافيا

الحالمة

(0)

لـِ: ألبرتو مورافيا
رواية - الحالمة - للمؤلف : ألبرتو مورافيا اللغة العربية والأدب -> الروايات

تحميل كتاب رواية نهاية السيد واي - سكارلت توماس لـِ: سكارلت توماس

رواية نهاية السيد واي - سكارلت توماس

(1)

لـِ: سكارلت توماس
حين تجد آرييل مانتو نسخة من رواية نهاية السيّد واي في متجر للكتب القديمة، لا تصد

تحميل كتاب رواية آخر يوم لمحكوم بالموت - فيكتور هوغو لـِ: فيكتور هوغو

رواية آخر يوم لمحكوم بالموت - فيكتور هوغو

(5)

لـِ: فيكتور هوغو
ينبع فكر فيكتور هوغو من عواطف متأججة تصب في رؤية فلسفية واحدة، وهذه الفلسفة ليست

تحميل كتاب رواية الغابة النرويجية - هاروكي موراكامي لـِ: هاروكي موراكامي

رواية الغابة النرويجية - هاروكي موراكامي

(2)

لـِ: هاروكي موراكامي
يعتبر موراكامي اليوم من أبرز روائيي اليابان والعالم، تصدر رواياته بعدة لغات، وتح

تحميل كتاب كتاب جنوب بلا شمال - تشارلز بوكوفسكي لـِ: تشارلز بوكوفسكي

كتاب جنوب بلا شمال - تشارلز بوكوفسكي

(1)

لـِ: تشارلز بوكوفسكي
تحميل كتاب جنوب بلا شمال - تشارلز بوكوفسكي أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمي

تحميل كتاب رواية الطريق إلى القدس (فارس المعبد) - يان غيو لـِ: يان غيو

رواية الطريق إلى القدس (فارس المعبد) - يان غيو

(0)

لـِ: يان غيو
في عام البركة 1150 ولد آرن ماغنوسون فى مقاطعة أرناس الواقعة على بحيرة فانيرن ، ت

تحميل كتاب بانتاليون والزائرات لـِ: ماريو بارغاس يوسا

بانتاليون والزائرات

(0)

لـِ: ماريو بارغاس يوسا
رواية - بانتاليون والزائرات - للمؤلف : ماريو بارغاس يوسا اللغة العربية والأدب

تحميل كتاب رواية ربيع بزاوية مكسورة - ماريو بنديتي لـِ: ماريو بنديتي

رواية ربيع بزاوية مكسورة - ماريو بنديتي

(0)

لـِ: ماريو بنديتي
تمنح رواية «ربيع بزاوية مكسورة»التي ترجمها للعربية الكاتب علاء شنانة، للكاتب الأ

تحميل كتاب الزنبقة السوداء لـِ: ألكسندر دوماس

الزنبقة السوداء

(0)

لـِ: ألكسندر دوماس
رواية - الزنبقة السوداء - للمؤلف : ألكسندر دوماس اللغة العربية والأدب -> الروا

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA