رواية الاحتقار - ألبرتو مورافيا

للمؤلف: ألبرتو مورافيا
أستطيع اليوم أن أؤكد أن علاقتي بزوجتي، خلال العامين الأولين من زواجنا، كانت ممتازة. أعني أن انسجام حواسنا الكامل والعميق طوال هذين العامين، كان مصحوباً بهذا الإظلام، أو بعبارة أفضل، بهذا الصمت للذهن الذي يعلِّق، في مثل هذه الظروف، كل نقد، ويلجأ إلى الحب وحده ليحكم على الشخص المحبوب. لقد كانت أميلي تبدو لي بلا نقائص على الإطلاق، وأظن أني كنت أبدو كذلك في نظرها. أو أنني ربما كنت أرى عيوبها وترى عيوبي، ولكن بفضل تحوّل عجيب معزوّ إلى الحب، كانت تلك العيوب تبدو مغتفرة، بل محبوبة، كما لو أنها بدلاً من أن تكون نقائص، كانت مزايا من نوع خاص.

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية الاحتقار - ألبرتو مورافيا