رواية قطار باتاغونيا السريع - لويس سبولفيدا

للمؤلف: لويس سبولفيدا
تتناول الرواية سيرة أحد المغامرين الذين اشتهروا في منطقة باتا غونيا في الأرجنتين باسم مارتن شيفيلدز، وقد جاء إليها من الغرب الأميركي في بداية القرن العشرين، فأقام فيها وعمل وتزوج واشتُهِر وقُتل، ومن خلال هذه السيرة نتعرف على تفاصيل حياة الناس هناك. وفي هذا السياق تدخل الأسطورة، كما عرفنا ذلك في السرد اللاتيني، حيث يتداخل المتخيَّل مع الواقع فلا تجد حدا بينهما؛ إذ يأخذ الواقع من المتخيَّل ويأخذ المتخيَّل من الواقع. لقد عرفنا أميركا اللاتينية على جميع صعد الحياة ومعطياتها من خلال الرواية، أكثر مما عرفناها من خلال أجناس الكتابة الأخرى.

أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجمة -> رواية قطار باتاغونيا السريع - لويس سبولفيدا