المكتبة الأدبية » مسرحيات عالمية مترجمة
مسرحية جان دارك قديسة المسالخ - برتولت بريخت
(3)
لـِ: برتولت بريخت
بأدوات «المعارضة الساخرة» يضع بريشت شكل ومضمون مسرحيته هذه في صراع، بحيث يكشف كل
مسرحية حياة غاليليه - برتولت بريخت
(1)
لـِ: برتولت بريخت
تتحدث المسرحية، إذاً، عن العالم الإيطالي النهضوي غاليليو غاليلي، عبر 15 فصلاً. م
مسرحية توراندوت (مؤتمر غاسلي الأدمغة) - برتولت بريخت
(1)
لـِ: برتولت بريخت
هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. يعد من أهم كتاب المسرح في القرن العشرين.عمل مخ
مسرحية نهاية اللعبة - صمويل بيكيت
(1)
لـِ: صمويل بيكيت
«نهاية اللعبة» هي المسرحية الثانية التي كتبها صموئيل بيكيت بعد «في انتظار غودو»
مسرحية المفتش العام ومؤلفات أخرى - نيقولاي غوغول
(1)
لـِ: نيقولاي غوغول
موضوع “المفتش العام” كان هذه البيروقراطية وهذا الفساد تحديداً. وهي كانت ثالث مسر
مسرحية سباق الملوك - تييري مونييه
(4)
لـِ: تييري مونييه
أدرك «تييرى مونييه» أن ما يحتاجه المسرح المعاصر حتى يستعيد مكانته التى فقدها ، ه
مسرحية البرج - هال بورتر
(1)
لـِ: هال بورتر
تدور أحداث مسرحية البرج في منتصف القرن التاسع عشر على آرض «?ان دايمون» جنوبي قار
مسرحية إنسان روسوم الآلي - كاريل تشابيك
(5)
لـِ: كاريل تشابيك
جاء القرنُ العشرون ، وأصبحت الآلةُ جزءاً من حياتنا اليوميّة، والإنسانُ جزءاً من
مسرحية ساعي البريد - الصبر المتحرق - أنطونيو سكارميتا
(0)
لـِ: أنطونيو سكارميتا
(ستكتشفين أنني أحبك حين لا أحبك. طالما أن للحياة وجهين. تستطيع الكلمة أن تكون
مسرحية العين بالعين - وليم شكسبير
(2)
لـِ: وليم شكسبير
تبدأ مسرحية «العين بالعين والسن بالسن» لشكسبير وكأنها حكاية من حكايات ألف ليلة و
مسرحية مأساة دكتور فاوستس - كريستوفر مارلو
(2)
لـِ: كريستوفر مارلو
تدور المسرحية حول رجل بلغ اسمى درجات المعرفة في زمانه، لكنه كان يطمح الى مافوق ط
مسرحية في انتظار جودو - صمويل بيكيت
(8)
لـِ: صمويل بيكيت
تضحك أو تبتسم ، كأنها الضحكة التي تصلك بالهاوية ، بالسكون الأبدي الذي تتوهم أنك
مسرحية جريمة في جزيرة الماعز - أوجوبتي
(6)
لـِ: أوجوبتي
قصة أم وإبنة وعمة، ثلاث نساء من دون رجل يعشن في «جزيرة الماعز» في ارض صحراء فيها
مسرحية حالة طوارئ - ألبير كامو
(0)
لـِ: ألبير كامو
حالة طوارئ لـ ألبير كامي ، تتمثل فلسفة هذه المسرحية في ديبجو بطلها ، ما هو الدور
مسرحية المومس الفاضلة - جان بول سارتر
(4)
لـِ: جان بول سارتر
هذه المسرحية تعد من أجمل مسرحيات سارتر فهي تتناول الشخصية الإنسانية من ناحية الأ
مسرحية جلسة سرية - جان بول سارتر
(0)
لـِ: جان بول سارتر
سارتر يعرض فى مسرحيته هذه رأيه فى علاقة الأفراد ببعضهم- هذا إذا أخذنا بهذا الرأى
مسرحية أسرى ألتونا - جان بول سارتر
(1)
لـِ: جان بول سارتر
أسرى ألتونا هي آخر ما أنتجه سارتر، عميد الأدب الوجودي، ولعلّ المدهش في سارتر قدر
مسرحية الذباب - جان بول سارتر
(28)
لـِ: جان بول سارتر
يحاول سارتر في هذه المسرحية، أن يتيح للبشرالقيام بقراءة موضوعية هادئة، لقضية الإ
مسرحية بيوت الأرامل - جورج برنارد شو
(2)
لـِ: جورج برنارد شو
مسرحية جيدة أحسن في عرض الفكرة والشخصيات مرسومة بعناية من حيث الضعف والقوة و
مسرحية الميجور باربارا - جورج برنارد شو
(0)
لـِ: جورج برنارد شو
مسرحية تظهر فيها شخصية برنارد شو وفلسفته الخاصه تجاه السياسه هذه المرّه ، حيث يل
مسرحية الإنسان والسوبرمان - جورج برنارد شو
(0)
لـِ: جورج برنارد شو
اوكتافيوس: أرجو أن تقلع عن تمثيل دور الأبله فى هذا الموضوع وإذا لم يكن الموضوع م