المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية الصانع - خورخي لويس بورخيس
(1)
لـِ: خورخي لويس بورخيس
في احدى حواراته يذكر بورخس ما يأتي : (( كان عند ابي مكتبة كبيرة و كان مسموحا لي
رواية كان الثعلب يومها هو الصياد - هيرتا موللر
(0)
لـِ: هيرتا موللر
على الرغم من أن هذه الرواية – كان الثعلب يومها هو الصياد - تتحدث عن حقبة تاريخية
رواية حب في جدة - سليمان أدونيا
(1)
لـِ: سليمان أدونيا
يتعرف قارئ الرواية من خلال بطلها «ناصر» كيف يمكن أن يتعايش الأفارقة مع كفلائهم؟
رواية حب وقمامة - إيفان كليما
(5)
لـِ: إيفان كليما
الحب والقمامة في مجتمع ذي نظام توتاليتاري (تشيكيا في الحقبة الشيوعية)، ولغته، «ل
رواية الإقالة من الحياة - إيرمانّو رِيا
(1)
لـِ: إيرمانّو رِيا
» الإقالة من الحياة » تنتمي هذه الرواية إلى الأدب الواقعي أو ما يطلق عليه » الوا
رواية نادجا - أندري بريتون
(2)
لـِ: أندري بريتون
أنت التي لست شيئاً آخر بقدر ما أنت امرأة رغم كل ما فيك مما دفعني ويدفعني لأن أ
رواية الثعلب الأزرق - شون
(1)
لـِ: شون
حازت الرواية جائزة مجلس الشمال للأدب. «شون هو أحد أكثر الكتّاب المعاصرين إنتاجاً
رواية ابنة النيل - جيلبرت سينويه
(1)
لـِ: جيلبرت سينويه
أراد محمد علي، آخر الفراعنة، أن يشيد أجمل قصوره بالإسكندرية، على الطرف القصي من
رواية الناقوس الزجاجي - سيلفيا بلاث
(5)
لـِ: سيلفيا بلاث
من الأمور اللافتة في هذه الرواية قضية العفة والتي كانت توصي بها والدة بلاث ابنته
رواية جسر على نهر درينا - إيفو أندرتش
(0)
لـِ: إيفو أندرتش
جسر على نهر درينا » هذا الجسر الحجري الشهير الذى أقيم على نهر درينا بمدينة فيشيغ
رواية أمير الضباب - مارتين موزباخ
(2)
لـِ: مارتين موزباخ
رأى تيودور لِرنَر (بطل الرواية) أنه يتقن الكتابة. وبما أن آفاق الدنيا الرحبة مسد
رواية الهوبيت أو ذهابا وعودة - جون ر. تولكين
(2)
لـِ: جون ر. تولكين
الهوبيت كتوقيت زمني «بين فجر الآلف وسيادة الإنسان»، تتبع مسعى محب المنزل «بيلبو
رواية تشارلي ومصنع الشوكولاته - روالد دال
(1)
لـِ: روالد دال
تدور أحداث القصّة حول تشارلي الذي يسأل جدّه ذات يوم عن مصنع ونكا ، إن كان هو الم
رواية أنا، يسوع - جيلبرت سينويه
(1)
لـِ: جيلبرت سينويه
المسيح يكتب إنجليه الخاص. هذا ما يتخَليه الروائي الفرنسي جيلير سينويه في عمله ال
رواية الوصية الفرنسية - أندريه ماكين
(2)
لـِ: أندريه ماكين
كنت أخمن وأنا بعد صغير السن أن تلك الابتسامة الفريدة جدا تمثل نصرا صغيرا وغريبا
رواية إسقاطات - هيرتا موللر
(0)
لـِ: هيرتا موللر
تصف هيرتا موللر غرابة الحالة اليومية بأسلوب يقرب الغريب من القارئ ولا ينزع عنه ه
رواية الصدمة - ياسمينة خضرا
(1)
لـِ: ياسمينة خضرا
تحميل رواية الصدمة - ياسمينة خضرا
أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية المترجم
رواية قدمي اليسرى - كريستي براون
(0)
لـِ: كريستي براون
رواية قدمى اليسرى تم تحويلها إلى فيلم عالمى نال العديد من الجوائز وأصبح من كلاس
رواية حكاية الدهان - جيزوالدو بوفالينور
(0)
لـِ: جيزوالدو بوفالينور
في صيف عام 1946، وفي الغرفة رقم 7 مكرر، كنت قد وصلت قادماً من مكان قصيّ وقد أهلك
راوية الأفلام - إيرنان ريبيرا لتيلير
(0)
لـِ: إيرنان ريبيرا لتيلير
«ماريا مارجريتا » فتاة يافعة من إحدى القرى الصغيرة بتشيلي اشتهرت بقدرتها العجيبة
رواية بلزاك والخياطة الصينية الصغيرة - ديه سيجي
(1)
لـِ: ديه سيجي
تجري أحداث رواية «بلزاك والخياطة الصينية الصغيره»التي بين أيدينا في أحد الأرياف