روايات عالمية مترجمة
-
رواية سيبوريا .. استيقاظ جالينو - بييردومينيكو بكلاريو
(1) لـِ: بييردومينيكو بكلاريو
تروي الرواية قصة مدينة خيالية، فاضلة، تُعلي من قيم العلم والعمل والمثابرة والمغا -
رواية بيت المحرمات - أناييس نن
(0) لـِ: أناييس نن
ثمة التساؤل عن الحقيقة: أهي وجهٌ آخر أم وجهُ الآخر؟ يضعنا هذا النص الروائي أمام -
رواية السعادة الزوجية وبوليكوشكا - ليو تولستوي
(3) لـِ: ليو تولستوي
«قال: ما ذهب لا يعود، ولن يعود أبداً. وقد رقَّ صوته أثناء نطقه بهذه العبارة. ق -
رواية هل كنا مثل أي عاشقين ؟ - نافتج سارنا
(1) لـِ: نافتج سارنا
هذه الرواية، هي الأولى للكاتب نافتج سارنا، تأخذ القارئ إلى أعماق شخص لم يرتق هذه -
رواية مكتب البريد - تشارلز بوكوفسكي
(3) لـِ: تشارلز بوكوفسكي
تُعتَبر الرّواية التي قامت الشاعرة والمترجمة الفلسطينيّة ريم غنايم بترجمتها والت -
رواية عشيقة برتولد برشت - جاك - بيار أميت
(2) لـِ: بيار أميت
يعود برتولد برشت عام 1948 إلى برلين التي يعول فيها النظام الشيوعي عليه لبناء مسر -
رواية قلب الحوت الأزرق - جاك بولان
(2) لـِ: جاك بولان
قصة حب. قيل عنها ذلك ولا يزال، حتى صارت أشبه بأسطورة: تلازم أدبنا، نستشيرها، نعو -
رواية أرخبيل غولاغ -ألكسندر سولجنيتسين
(2) لـِ: ألكسندر سولجنيتسين
إن السؤال الذي يطرح نفسه، إنما يتصل بحجم وتوقيت الحملة التعبوية على الثورة الروس -
رواية عشب الليالي - باتريك موديانو
(2) لـِ: باتريك موديانو
تدور أحداث الرواية في سنوات الستينيات من القرن الماضي استلهم فيها باتريك موديانو -
رواية الأفق - باتريك موديانو
(1) لـِ: باتريك موديانو
بدأ باحثاً عن وطن، وانتهى به المطاف باحثاً عن الحب، تلك هي حال جان بوسمانس بطل ر -
رواية أميرة الجليد - كاميلا لاكبيرغ
(0) لـِ: كاميلا لاكبيرغ
اكتشفت إريكا فالك، شابة ثلاثينية تشتغل بتأليف التراجم، وتعيش في مدينة ساحلية هاد -
رواية كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس
(1) لـِ: كارلوس فوينتس
في عام 2020، وخلال انعقاد اجتماع لمجلس الأمن في الأمم المتحدة، عندما تجرّأ رئيس -
رواية معا - آنا غافالدا
(0) لـِ: آنا غافالدا
اختلافاتهم... ». طريفة، مؤثرة، إنسانية، حنونة، صادقة. هذه الكلمات القليلة قد تكو -
رواية ضوء نهار مشرق - أنيتا ديساي
(3) لـِ: أنيتا ديساي
رواية هندية تدور أحداثها في عام 1947، حيث الاضطرابات الأهلية ذات الطابع الديني ب -
رواية بائع الحلوى - آر .كي . نارايان
(0) لـِ: آر .كي . نارايان
تصور الرواية مجتمع الطبقة المتوسطة في الهند في الخمسينات من القرن الماضى ، مع وص -
رواية الطفولة والصبا والشباب - ليف تولستوي
(1) لـِ: ليف تولستوي
لقد أنجزت أحسن عمل وأعظمة في هذه الحياة : ماتت دون أسف أو خوف ودفنت وفقاً لرغبته -
رواية حنه وميخائيل - آموس عوز
(5) لـِ: آموس عوز
وتحكى هذه الرواية قصة فتاة تسمى حنة وزواجها من ميخائيل على خلفية القدس في الخمسي -
رواية السلطان سليمان القانوني سيد العصر الرائع - أوقاي ترياقي أوغلو
(4) لـِ: أوقاي ترياقي أوغلو
السلطان سليمان القانوني سيد العصر الرائع هو الجزء الثاني من ثلاثية “السلطان” للر -
رواية مغامرات الفتى أصهب - جول رونار
(1) لـِ: جول رونار
هذه الرّواية كلّفت كاتبها ثمناً غالياً إذا انطلقنا من حقيقة باتت معروفة؛ وهي أنه -
رواية ثورات - جان لوكليزيو
(1) لـِ: جان لوكليزيو
يقرر الكاتب اقتفاء آثار أجداده، ويختار جده الذي شارك في الثورة الفرنسية وحارب في
أكثر الكتب زيارة وتحميلاً: