روايات عالمية مترجمة
-
رواية ثلاثة جياد - أري دي لوكا
(1) لـِ: أري دي لوكا
غريب هو عالم الكاتب الايطالي إريّ دو لوكا. إذ استطاع أن يعرف، عبر عدد من الروايا -
رواية جبل الرب - أري دي لوكا
(1) لـِ: أري دي لوكا
في السطور الأولى من يومياته يخبرنا الفتى الذي لم تعطه الرواية إسما أنّه يجيد الإ -
رواية الآباء والبنون - في العشية ( المؤلفات المختارة ) - إيفان تورغينيف
(0) لـِ: إيفان تورغينيف
طلب احد الصحفيين الروس مرّة من الشاعر الداغستاني الكبير رسول حمزاتوف أن يعطيه تع -
رواية ملعون دوستوفيسكي - عتيق رحيمي
(1) لـِ: عتيق رحيمي
يثير عتيق رحيمي بنقله نهج رواية «الجريمة والعقاب» لدوستوفسكي إلى النهج الأفغاني، -
رواية غاتسبي العظيم - ف. سكوت فيتزجيرالد
(2) لـِ: ف. سكوت فيتزجيرالد
«غاتسي العظيم» هى ثالث أعمال الروائي الأمريكي سكوت فيتزجيرالد كتبها عام 1925 ، و -
رواية باسم الأم - أري دي لوكا
(1) لـِ: أري دي لوكا
بقيت واقفة أمامه كما كنت وقفت من قبل أمام يوسف. وهو كان يجلس ثم ينهض ثم يجلس ثان -
رواية الحديقة الخربة - خورخي فولبي
(1) لـِ: خورخي فولبي
قصة ليلى -وهي امرأة عراقية فقدت عائلتها خلال الحرب- مع قصة الراوي، شخص مكسيكي يع -
رواية رسالة قصيرة للوداع الطويل - بيتر هاندكه
(1) لـِ: بيتر هاندكه
للروائي «ف. سكوت فيتسجيرالد»-حتى النهاية. كانت قصة غرامية، إذ اشترى رجل بيتاً عل -
رواية البيت الكبير - الفارو سيبيدا ساموديو
(2) لـِ: الفارو سيبيدا ساموديو
«البيت الكبير» رواية مستوحاة من حدث تاريخي: إضراب عمال مزارع الموز على الساحل ال -
رواية الحملة - كارلوس فوينتس
(1) لـِ: كارلوس فوينتس
ينبغي على الإنسان أن ينام دائمًا في الموقع نفسه الذي ولد فيه. وإذا مات قبل أن يس -
رواية سلالة .. في السيرة الذاتية - باتريك موديانو
(1) لـِ: باتريك موديانو
يعود موديانو إلى سيرة والديه الضائعين في مهبّ سنوات الحرب، وإلى مجتمع ما بعد الح -
رواية قبل وجه إلهك - مصطفى مستور
(3) لـِ: مصطفى مستور
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة رواية»قبّل وجه إلهك» للكاتب مصطفى مستور ومن -
رواية مرايا الذات - هوانك كلشيري
(2) لـِ: هوانك كلشيري
تحميل رواية مرايا الذات - هوانك كلشيري أدب عالمى مترجم -> الروايات العالمية ال -
رواية ضيف شرف - نادين غورديمر
(0) لـِ: نادين غورديمر
يسوع صغير في رداء أبيض قذر ومعه حلقة من الأتباع ذوي العرف المجعد. فتيات بشراريب -
رواية ماتيلدا - رولد دال
(1) لـِ: رولد دال
والد ماتيلدا ورموود لص حقير مخادع، ووالدتها امرأة غبية وحسب. إنهما يعتبران ماتيل -
رواية تشارلي والمصعد الزجاجي العجيب - روالد دال
(1) لـِ: روالد دال
ربح تشارلي مصنع الشوكولاته الذي يملكه ويلي وُنْكا، وهو يسافر إليه مع أفراد عائلت -
رواية عائلة كاردينال - لودفيك هاليفي
(3) لـِ: لودفيك هاليفي
في خضم العلاقات التي تضفي ملامح محددة للشخصيات التي تتحرك في ثنايا هذه الرواية، -
رواية القطار الأخير من هيروشيما - تشارلز بيلغرينو
(2) لـِ: تشارلز بيلغرينو
يبقى الجدال المتعلق بضرورة إلقاء القنبلتين النوويتين فوق هيروشيما وناغازاكي خاصا -
رواية زائر الفجر - نوبار دومبادزه
(2) لـِ: نوبار دومبادزه
عندما الصباح يتلون الشفق بلون ذهبي، والشمس تتهادى مختالة في صعودها نحو كبد السما -
رواية الاحتراق البطيء - جولي جاروود
(1) لـِ: جولي جاروود
بعد رائعتها «Murder List» التي تعد أفضل الكتب مبيعاًبحسبما جاء عن جريدة نيويورك
أكثر الكتب زيارة وتحميلاً: