[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
المعهد العالي للترجمة

مواضيع مميزة..


.:: القوانين الداخلية لمنتدى المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية ::.

أولاً: تكون الكتابة باللغة العربية الفصحى أو الإنكليزية السليمة.

ثانياً: تكون جميع اللهجات العربية وأولها اللهجة الشامية ممنوعة.

ثالثاً: تُنقل المواضيع التي لا يصرح صاحبها عن مصدره الإلكتروني أو الورقي إلى سلة المواضيع المنقولة.

رابعاً: تُعدّل او تُحذف المواضيع أو الردود المخالفة للفقرتين الأولى والثانية.






مواضيع ننصح بزيارتها: سلسلة البلاغة العربية ******* A Brief Introduction to Translation ******* Arabic Language for Translators******* فواتح قرارات الأمم المتحدة...عربي... إنكليزي ....فرنسي ... إسباني ******* أضحى التنائي بديلاً عن تدانينا ******* نصوص قانونية متقابلة******* علم الترجمة (نظري)


  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> المعهد العالي للترجمة --> الترجمة السياسية --> الترجمة الأصيلة
    False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


.False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2696
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 141

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11

16-08-2010 08:17 PM




"False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11"


By WHATREALLY HAPPENED.COM

On the day of the 9-11 attacks, former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was asked what the attack would mean for US-Israeli relations. His quick reply was: "It's very good…….Well, it's not good, but it will generate immediate sympathy (for Israel)"

A Mossad surveillance team made quite a public spectacle of themselves on 9-11.
(1) The men set up cameras by the Hudson River and trained them on the twin towers.
(2) Police received several calls from angry New Jersey residents claiming “middle-eastern” men with a white van were videotaping the disaster with shouts of joy and mockery.
(3) "They were like happy, you know … They didn't look shocked to me," said a witness.
(4) They were seen by New Jersey residents on Sept. 11 making fun of the World Trade Center ruins and going to extreme lengths to photograph themselves in front of the wreckage.
(5) Witnesses saw them jumping for joy in Liberty State Park after the initial impact.

Later on, other witnesses saw them celebrating on a roof in Weehawken,
and still more witnesses later saw them celebrating with high fives in a Jersey City parking lot.







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2696
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 141

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11

16-08-2010 08:19 PM





This is my translation of the article when I was in the second year student at university.


عملية الراية الخادعة؟ خمسة إسرائيليون اُعتقلوا في يوم 9|11

عن :

WHATREALLY HAPPENED.COM

سُئِلَ بنيامين نتن ياهو _رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق_ في اليوم الذي حدثت فيه هجمات الحادي عشر من أيلول عن ماذا تعني الهجمات على صعيد العلاقات الإسرائيلية الأمريكية .
فكانت إجابته السريعة: إنها جيدة جداً... .... حسناً, إنها سيئة, لكنها ستولد تعاطفاً مباشراً}لإسرائيل{ .

و من المؤكد بأن فريق رصدٍ من الموساد قد تصرف بارتباك ملفت للانتباه في يوم 9/11 .
1:فقد نصب الرجال آلات تصوير جوار نهر هود سون ووجهوها تجاه البرجين.
2:تلقت الشرطة عدة مكالمات من مجموعة من سكان نيوجرسي الغاضبين مدعين فيها بأن رجالاً شرق أوسطيين بسيارة شاحنة بيضاء اللون كانوا يصورون الدمار وهم يطلقون صيحات الفرح و السخرية.
3:فقد قال شاهد عيان :كانوا يبدون فرحين ... لم يبدوا لي مصدومين نفسياً.
4:لقد رآهم مجموعة من سكان نيوجرسي في 9/11 يستهزؤون من حطام مركز التجارة العالمي  يتسابقون بتصوير أنفسهم أمام الحطام.
5:لقد رآهم شهود عيان يقفزون من الفرح في منتزه الحرية في الولاية في ردة الفعل الأوّلية.

ولاحقاً رآهم  مجموعة أُخرى من شهود العيان رأُوهم يحتفلون على سطح بناء في  مدينة وي هو كين و آخرون رأُوهم يحتفلون و يضربون أكفهم بأكف بعضهم البعض في مرآب مدينة جرسي.   








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2696
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 141

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11

16-08-2010 08:19 PM




This is my revision of the same article.


أهي عملية الراية الخادعة؟ خمسة إسرائيليون اُعتقلوا في يوم التاسع من أيلول

عن :

WHATREALLY HAPPENED.COM

سُئِلَ بنيامين نتن ياهو رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق في اليوم الذي حدثت فيه هجمات الحادي عشر من أيلول عن ماذا تعني الهجمات على صعيد العلاقات الإسرائيلية الأمريكية. فكانت إجابته المباشرة: "إنها جيدة جداً... .... حسناً إنها سيئة، لكنها ستولد تعاطفاً مباشراً (نحو إسرائيل).

فقد جعل فريق استطلاع من الموساد الإسرائيلي نفسه فرجة للجميع يوم الحادي عشر من أيلول:
1
:حيث نصب الرجال آلات تصوير بجوار نهر هودسون ووجهوها تجاه البرجين.
2:وتلقت الشرطة عدة مكالمات من مجموعة من سكان نيوجرسي الغاضبين مدعين فيها بأن رجالاً شرق أوسطيين يستقلون سيارة شاحنة بيضاء اللون كانوا يصورون الكارثة وهم يطلقون صيحات الفرح و السخرية.
3:وقال شاهد عيان: "بدو فرحين ... لم تبدوا عليهم علائم الصدمة."
4:و رأتهم مجموعة من سكان نيوجرسي يوم 9/11 يستهزؤون من حطام مركز التجارة العالمي ويبالغون بتصوير أنفسهم أمام الحطام.
5:ورآهم شهود عيان يقفزون من الفرح في منتزه الحرية في الولاية عقب ردة الفعل الأوّلية.

ورأتهم لاحقاً  مجموعة أُخرى من شهود العيان يحتفلون على سطح بناءٍ في  مدينة وي هو كين و رآهم شنود آخرون يحتفلون و يضربون أكفهم بأكف بعضهم البعض في موقف سيارات في مدينة جرسي.   








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


Mr.Jabr

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 11-08-2010
عدد المشاركات: 24
تقييمات العضو: 0

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11

23-08-2010 02:16 AM




مشكور أخي العزيز الشامي
لي ملاحظة بسيطة أتمني أن يتسع صدرك لها!!
ما رأيك بأن نقول: اعتقال خمسة إسرائيلين في التاسع من أيلول.

ملاحظة: لا تقل في يوم التاسع......بل في التاسع.....
لا داعي لاستخدام كلمة يوم.





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2696
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 141

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11

23-08-2010 05:59 PM




السلام عليكم


اقتباس
ملاحظة: لا تقل في يوم التاسع......بل في التاسع.....
لا داعي لاستخدام كلمة يوم.


جميل جداً

أقبل هذا








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


Rafael Nadal *

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 19-09-2010
عدد المشاركات: 157
تقييمات العضو: 3
المتابعون: 8

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

Missing

19-09-2010 11:47 AM




Salam,
This is the first time I participate. Even though I did not have the time to read the whole article but s.th stopped me to write immediately to you which is the first thing:
Why did u drop the word "dancing" from translation?
    2. we say خمسة إسرائيليين not خمسة إسرائيليون.
I'll check out the whole article then comment due to lack of time.
See u even though I did not know u.
My regards





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2696
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 141

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : False Flag Op? 5 Dancing Israelis Arrested on 9/11

19-09-2010 12:53 PM




HI,
                                                                                             
I am really pleased to receive your comments

                                                                     








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة