رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
اقتباس
عدين مشاااااااااااااااان الله قلولي شو معنا هالكلمة فتل راسي يمكن ما بقي قاموس ما دورت فيه وماكنت لاقي معناتها " hemihedrism" فإذا بتعرفوا قلولي أمانة
وكمان في كلمة تانية ما لقيتاها هي "chiroptical" بس ترجمتها "الضوئي اليدوي"
شو رأيكن
بالنسبة للمصطلح الأول فهو يطلق عندما يكون هناك شكلين من البللورات (متعاكسين) والتعبير ليس
دقيق يعني لما المادة توجد بهذا الشكل
لذلك يرجى وضع سياق الكللام أو رقم الصفحة من الكتاب لإيجاد الكلمة الملائمة
أما بالنسبة للمصطلح الثاني
فهي
A term referring to the optical techniques (using refraction, absorption or
emission of anisotropic radiation) for investigating chiral substances [e.g.
measurements of optical rotation at a fixed wavelength, optical rotatory
dispersion (ORD), circular dichroism (CD), and circular polarization of
luminescence (CPL)].
باختصار التقنيات التي تعنى بقياس الخواص الضوئية اليدوية
لذلك يرجى وضع سياق الكلام كي نجد الكلمة املائمة
إعلان هام لطلاب كلية الصيدلة ( تم تعديل البرنامج النهائي لامتحان ف2 )
مـنـتـدى تـرجـمــة وتـدقـيـق أقــســام الـمـوســـوعـة 
للتواصل مع الهيئة الإدارية في كلية الصيدلة اضغط هنا 
مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
