غوشو اوياما الرجل الذي كرس نفسه لرسم شونن مانغا (المانغا التي تستهدف الصبية) لمدة ربع قرن,يتحدث عن حياته كفنان للمانغا منذ عام 1986 الى ماجيك كايتو , يايبا , و اخيرآ المحقق كونان و ايضآ ما ينوي ان يفعله في المستقبل
هذه المقابلة اجريتها مجلة اوتونا فامي
♦ مثل من كنت في صغرك؟

ج)كنت مثل فرقة التحري احب استكشاف الاماكن المختلفة مع اصدقائي .صحيح اني لم اكن مثل كونان ولكن كنت اميل في شخصيتي الى ميتسوهيكو

♦ هل كنت تحب المانغا في ذلك الحين؟

ج) نعم كنت اعشق المانغا.و ايضآ كنت ارسم نيرام.اول مانغا قرأتها كانت "انا تيبي" للاستاذ شيبا الذي كنت احبه كثيرآ.لانني احببت تيبي انضممت الى نادي كيندو.ومع ذالك والدي كانا صارمين و يعتقدان ان لا شئ مفيد او جيد ممكن ان يخرج من المانغا .لذا عندما كنت في المدرسة الابتدائة الى الثانوية كنت مضطر الى قراءةالمانغا سرآ

♦كيف اصبحت فنان للمانغا؟

ج) بما ان والدي كان ضد ذالك فقدت الامل ان اصبح رسام للمانغا عندما كنت في الثانوية.بدلآ من ذالك قررت ان اصبح مدرس للفن في جامعة نيهون للفنون.هناك انضممت الى نادي درسات المانغا الذي لم يكن متوفر في المدرسة الثانوية .هناك التقيت بخريج النادي و فنان المانغا ابي يتاكا . عندما كنت اعمل مع ياتاكا كمساعد لرسم المانغا قال لي هل تريد ان تجرب رسم المانغا؟ و هكذا بدأ مشواري لاصبح فنان للمانغا

♦ يبدو انك قدمت اول عمل لك لمجلة شونين الاسبوعية هل هذا صحيح؟
ج)نعم . لكن في وقت لاحق قال لي رئيس التحرير نوتشي ان اسلوب رسمي لا تناسب مجلة.لذا في ذالك الوقت قدمت اعمالي في شونين الاسبوعي.هناك حصلت على جائزة شوكوقان في عام 1986 لعملي تشوتو ماتي

♦ و في السنة التي بعدها قدمت اول عمل متسلسل لك و هو ماجيك كايتو , الامور سارت بشكل ممتاز

ج)اصدقائي و زملائي في الكلية ساعدوني بعملهم معي كمساعدين و ذهبنا الى مطعم السوشي عندما استلمت اول راتب لي . لكن هذا كان عندما صدر المجلد الاول . في ذالك الوقت كنت سعيدآ لاني شعرت اني اصبحت فنان للمانغا.و هذا العمل المتسلسل مازال الى الان *يضحك* و قد بذلت فيه جهد كبير . انه حقآ عمل حياتي.

♦ و ماذا عن يايبا؟
ج) بما انه اول عمل اسبوعي متسلسل اخذ مني وقت طويل جدآ و كنت حتى لا اكترث بمضهري الخارجي و انا احب هذا العمل كثيرآ و اتمنى ان يتحول الى انمي


♦ بعد يايبا و المحقق كونان , ما الفكرة التي كانت في بالك عندما بدأت العمل؟
ج) الفكرة التي كانت في بالي في ذاك الوقت كانت ميكينيكو هولمز


♦ عندما بدأت في العمل هل كانت عندك خطة لتنهي المحقق كونان؟

ج) في الحقيقة لم اتوقع لهذا العمل ان تكون مدة بقائه الى هذا الحد.كنت انوي انهائه بعد اول مجلد!عندما اخرت اسم الصبي ليكون كونان قال لي رئيس التحرير ان اغير الاسم لان كان هناك انمي اخر اسمه كونان,الولد الذي في المستقبل لكن انا قلت له اني لن اغير الاسم و سأجعل هذا الاسم يمحي الانمي كونان,الولد الذي في المستقبل.و قبل عشر سنوات على ما اعتقد قال لي رجل من جيبي انك عندما تذكر كونان في هذا الوقت فأنك طبعآ تعني ذاك المحقق الصغير و في نفسي قلت "نعم , فعلتها !"ز
*جيبي هو الاستوديو الذي انتج كونان,الولد الذي في المستقبل



♦ الان اخبرنا ما هي افضل خمس حلقات عندك؟


ج) افضل خمس حلقات هي الحلقة 304 و هي تبدو مشهورة عند القراء و الحلقة 48-49 احببت في المشهد الذي قال فيه شينتشي "هناك فقط حقيقة واحدة" و هي اشهر عبارة في هذا الانمي صحيح؟ و ايضآ الحلقة 345 و الحلقة 230-231 احببت المشهد الذي قال فيه كونان لهايبرا "لا تهربي هايبرا,لا تهربي بعيدآ عن قدرك . تأثرت بهذه العبارة كثيرآ. و ايضآ الحلقة 616-621 لان كونان اخيرآ زار المدينة التي طالما كان يحلم بزيارتها

♦ بخصوص تنقلك من الفصل الرومانسي الكوميدي الى فصل الصراع مع المنظمة او بمعنى اخر هل هناك قواعد او وقت محدد تلنتقل من فصل الى اخر؟


ج) كنت اعرف هذا السؤال سيأتي *يضحك* . اعتقد ان الجمهور يلعب دور كبير . بعضهم يقول اريد ان اعلم ماذا كان يحصل عندما كان ران و شينتشي صغار و البعض الاخر يقول اريد فصل عن المنظمة السوداء و اغلب القراء يريدون فصل عن المنظمة السوداء.مع ذلك رسم هذا سيؤدي الى الدخول إلى مجال مختلف و بناء على هذا يجب أن ارسمها بأسلوب خاطئ و هذا الشئ ليس سهل ابدآ.انا احب الاشياء المطبوخة على نار هادئة


♦ اي شخصية تحب ان ترسمها؟


ج) اعتقد انها هايبرا.و هي شخصية معروفة و محبوبة لدى القراءمنذ اول ظهور لها.انها الشخصية التي تفعل ما افعله انا و تقول ما اقوله انا.


♦ نحن ايضآ متشوقون لنعلم ما هي نهاية قصة الحب بين تكاكي و ساتو؟

ج) انا اخطط لرسم زفاف تكاكي و ساتو . في الحقيقة كنت اريد ان زفافهما في الفلم الماضي و لكن اذا فعلت ذالك لن يكون بأستطاعتي ان اضعه في المانغا لذا تخليت عن الفكرة


♦ المحقق كونان اصبح له افلام و اوفات و دراما و اصبح انمي ما هي مشاركتك في كل هذا ؟

ج) في الحقيقة انا اشارك في المانغا و الافلام اما الاشياء الاخرى ادعها الاشخاص اخرين

ما هي مشاركتك في الفلم الاخير ؟

ج) القرار لاستخدام العدد 15 كموضوع للفلم (ربع =15) كان بعد توافق بيدني و بين العاملين على الفلم . و استخدام الجبال الثلجية كمحيط كان رأيي.و المهلة المتبقية لشخص كي يكون على قيد الحياة هي 15 و هذا كان اقنراح مني ايضآ


♦ من بين كل افلام المحقق كونان اي فلم تفضل؟


ج) افضل الفلم الخامس و حتى اخي الصغير و هو دكتور يحب الفلم الخامس.هو ايضآ يعرف ان يقلد صوت هايبرا مثل الممثلة تمامآ بعض الاحيان ينتقدني بقوله اني مرتاح جدا لان كونان مشهور*يضحك*



♦ قد مضت 17 سنة على تحويل كونان الى انمي متسلسل .هل هناك اي طريقة لتبقي هذا الانمي اكثر وقت ممكن؟


ج) لا , انا خائف لان كل ما ارسم قضية احس انها اخر واحدة ع العموم سأبذل كل ما لدي لاجعل هذا الانمي افضل


♦ انت لديك اعمل كثيرة صحيح؟لكن في وقت فراغك ماذا تفعل؟

ج) القصة تأخذ من 2.5-3 ايام و الرسم يأخذ مني 4-5 ايام لذا لا احضى بأي وقت فراغ فأنا اشتغل كل يوم في كل اسبوع و علاوة على ذالك يجب علي ان اجتمع لاناقش قصة الافلام ايضآ


♦ لو حصلت على اجازة ماذا ستفعل؟

ج) سأنام نوم عميييييق جدآآ,هذا هو حلم حياتي لاني لا انام الا 3-4 ساعات ايضآ احلم بالعيش في فندق


♦ ما نوع البرامج التي تفضلها؟

ج) انا افضل الافلام البرامج البوليسية . انا اسجل كل برامج التلفزيون و امسح كل شيئ ليس بوليسي . انا اعشق الافلام البوليسية .


♦ بالحديث عن الدراما هل انت اخترت الممثلين؟ و هل مقتنع بهم؟

ج) لا لست انا . نعم انا مقتنع بميزيباتا . هو شاب وسيم و لديه مستقبل باهر و شيوري ايضآ جميلة و لطيفة و لاكن انا كنت اتمنى قبل ان يختاروا شيوري ان تكون ران تودا و لاكن لو خيرت الان فيكون الجواب صعب و الافضل ان اغلق فمي *يضحك*ز

♦ هل تريد كتابت سيناريو للدراما؟

ج)عندما اتقاعد سأجرب


♦ لكن متى ستتقاعد؟


ج) اريد التقاعد عندما اصبح في عمر اغاسا . اعتقد عندما يصبح عمري 53


♦ ستكون هذه السنة الالخامسة و العشرون لك . بالنسبة لك كيف كانت الخمسة و العشرون سنة الماضية (ربع قرن)؟؟


ج) نصفها ذهبت للمحقق كونان . اعتقد اني اريد هذا العمر الذي ذهب *يضحك*. عندما بدأت كان عمري 29 . نعم الوقت يمضي بسرعة جدآ


♦عندما ترسم المانغا ما هي الاشياء المهمة بالنسبة لك عندما رسمت المانغا؟

ج) هناك اشياء كثيرة . مثلآ احب ان يكون الشاب وسيم و الفتاة لطيفة وجميلة. لاحقآ رسمة فتيات جميلات مثل ران و سيرا *يضحك*ر

♦ و اخيرآ ما الذي تريد ان تقوله لقرائنا؟

ج) شكرآ لمتابعتكم لغوشو اوياما كل هذه المدة و تابعوني في الايام القادة و الان حان وقت القضية التالية *يضحك*ي .

--------------------------------النهاية----------------------------------------------
هذه المقابلة أجريت في أيار 2011
منقول

مقابلة مع مؤلف كونان غوشو أوياما…

كتبهالطيفة محمد ، في 27 فبراير 2009 الساعة: 18:47 م

س) كيف كانت بدايتك مع رسم المانجا؟
حسنا، عندما كنت في الجامعة، التحقت بمجموعة رسامي المانجا هناك لأني ظننت أنه أمر متع و مشوق. التقيت هناك برسام المانجا الشهير "يوتاكا آبي"، ودهشت عندما قال لي أن رسمي للمانجا جميل ررائع وممتاز. ومنذ ذلك الحين، وأنا أرسم المانجا بسبب تشجيعه لي. حاليا أنا أرسم لعدة مجلات. ربما لا أكون الأسرع في الرسم و لكني الأفضل. ومن الطرائف التي أذكرها، أن أول مانجا رسمتها كانت طويلة جداً ولهذا استعنت بأحد المختصين الذي ساعدني على تقصيرها.

س) كيف تجمعون المعلومات والحقائق التي تخص الأنمي؟

(يضحك ويجيب) هنالك عدة وسائل متوفرة هذه الأيام، على سبيل المثال لديك شبكة الإنترنت. وأحياناً أذهب إلى "كيوسيتشي" (مديرية شرطة في طوكيو)، ففي بداية الأمر كنت أعتقد أن المديرية لا ترحب بقدومي. و لكن عندما ذهبت هناك للمرة الأولى، ذهلت لكثرة الذين طلبوا مني أن أوقع لهم وكم كنت سعيداً لهذا الأمر.

س) أي الصور المرسومة أحببت أكثر من بين أعمالك؟

في بداية العمل، كنت أفضل صور يايبا المرسومة من الطباشير. و لكن هذه الصور كانت في العادة ثقيلة جدا و بها أخطاء كثيرة. و في بداية عام 2003 بدأنا نرسم الصور و نصحح الأخطاء التي بها عن طريق جهاز الحاسوب و لهذا فقد أصبحت خفيفة و لا تزن الكثير. و أعتقد بأننا سنتمكن من تحسين هذا الأمر في السنين القادمة بالتكنولوجيا الحديثة.

س) أنيمي يايبا كانت له مانجا متواصلة، فكيف تم التوصل لاختراعه؟؟

في الحقيقة، لم أرد أن أخترع مانجا غير مانجا كايتو كيد، و لكن فبينما كنت أرسم رسمة يايبا و قد أعجبني رسمه، فقررت أن أجعل له مانجا لوحده لا تتعدى التسعة فصول.

س) كيف وصلتم إلى فكرة أنيمي"المتحري كونان" ؟

دائما قصص الجرائم و السرقة كانت تحوز على إعجابي، كنت أود أن أجعلها قصص لشارلوك هولمز أو شخصية أخرى مشهورة، و لكني فكرت بإختراع شخصية لم يعرفها التاريخ، شخصية فتى صغير بعقل كبير يحل الجرائم المعقدة للكبار. و أردت بهذا أن أجعل محبي المانجا يعشقونه. فتم اختراع كونان. و بعد هذا، تطورت مانجا كونان ذات اللمسة الفنية و العجيبة.

س) هل من الصعب أن تخترعوا طرق جرائم جديدة كل مرة؟؟

في الحقيقة، هذا أصعب شيء لنا نحن. فعندما نخترع جريمة نريد أن ننساها و نخترع أخرى لا تشبه سابقاتها. و لهذا هذا الأمر صعب حقاً. و لا يمكننا مقارنة يايبا بكونان أبداً فلكل منهما شخصية منفردة.

س) كيف تأتون دائما بالخدع المختلفة التي يرتكبها المجرمين في الحلقات؟

على سبيل المثال، إذا كنت أكلم صديقي على الهاتف، و أقول له: "أنت تمسك سماعة الهاتف بيدك اليسرى". فيجيبني مندهشاً و متعجبًا: " نعم و لكن كيف عرفت هذا فأقول له: لأنك ضغطت أزرار الهاتف بيدك اليمنى …. " . مثل هذه الأشياء التي تهمل بسهولة و تنسى، و لكن إذا ذكر بها أحد ما فسوف تظهر علامات الدهشة و الحيرة على وجهه. و لهذا تكون طريقة حل معظم الخدع بأمر ينساه المشاهد بسرعة ولا يتذكره ولكن مفتاح لغز القضية تكون في هذا الأمر البسيط.

س) هل هنالك رياضات تود إضافتها لأنمي المحقق كونان؟

نعم، فلو أضفنا لعبة التنس للأنمي سيعطيه حلاوة وتشويق ولكن من الأفضل إضافة رياضات أخرى معروفة أكثر لدى المشاهد الكريم. فعلى سبيل المثال لديك رياضة المصارعة الحرة أو حتى لعبة البيسبول. بالنسبة إلي، أجد مانجا المحقق كونان مريحة ولا تسبب أي ضغط على عملي.

س) بالنسبة لمانجا Magic Kaitô"" وبعد الشهرة التي حققتها.. هل ستظهر لها أجزاء جديدة؟

عندما بدأت العمل على مانجا "المتحري كونان"، كان أول سؤال وجه إلي هو.. مالذي سيحدث لمانجا "ماجيك كايتو".. بالنسبة إلي فلن أستطيع التوفيق بين العمل على سلسلتي مانجا معاً.. مع أن مانجا "ماجيك كايتو"هي المانجا المفضلة لديّ والآن أصبحت معروفة، لكن العمل عليها يأخذ وقتاً طويلاً لما تتخلله من التفصيلات الدقيقة والخدع ….. وبالتأكيد سأعمل على إكمالها في المستقبل.

س) هل هنالك أي سبب لجعل العلاقات بين الشخصيات في كلا المانجا ذات علاقات طيبة ؟؟

حسنا، في الحقيقة، أنا لا أحبذ أن أفعل هذا، و لكن في بعض الأحيان يكون هنالك صفات مشتركة بين الشخصيات و التي لا يمكن لنا أبدا التغاضي عنها لأنها قد تؤثر على متعة المشاهد. صحيح أن كل شخصية لها عاداتها المنفردة و لكن أحيانا يجب علينا أن نجعل علاقتهم طيبة.

س) هل تحب أجهزة الألعاب و أي نوع من الألعاب تفضل؟

نعم بالطبع, لدي تقريبا كل الأجهزة. و أحب الألعاب الاستراتيجية خاصة. في الوقت الحاضر ( بداية عام 2003) لعبت اللعبة الإستراتيجية المثيرة Culdcept . إنها مثيرة لأنك إذا بدأت اللعب بها فلن تستطيع التوقف. و ألعب أيضا لعبة Yaiba ولعبة Dragonquest ولعبة Finalfantasy. و لكني كدت أنسى هذه الألعاب بسبب الانشغال بالأصدقاء و العمل الكثير.

س) ختاماً، سمعنا و يظن الكثيرون أنه سيتم اختراع مانجا جديدة لم يسبق لها مثيل، فهل هذا صحيح أم لا؟؟

هذا سؤال عجيب، حالياً مازلت قادراً على اختراع جرائم قتل بطرق جديدة في كل مرة ما زالت قوتي و خبرتي موجودة. و لكن من يدري، إن نشأت في دماغي فكرة جديدة مثلما نشأت فكرة أنمي كونان الذي غزى العالم بأجمع لأنه أنمي فريد من نوعه.

اجريت مقابلة مع الكاتب غوشو اوياما
في اليابان وسأل الصحفيون غوشو اوياما
(من هو زعيم المنظمة السوداء )؟؟؟اعتذر غوشو اوياما ولم يجب ولكنه ذكر 3 تلميحات
تلم1يح
ان معرفة الزعيم ستكون صدمة لهيبارا
لأنها لم تعتقد ان هذا الشخص هو الزعيم
تلم2يح
هو شخص يتمتع ببرودة الدم
وهو شخص قاسي جدا كما قال آيريش
في الفيلم 13 وقد قتل الكثير من الاشخاص
تلم3يح والاهم

قال غوشو اوياما لو عرفتم
اسم المنظمة لعرفتم زعيمها ؟؟؟؟؟
وقال ان اسم المنظمة ذكر في احد الحلقات
الغير مشهورة من كونان ولكن المشاهدين
لا ينتبهون ان هذا اسم المنظمة

مشكور أخ عبدالله على الموضوع المميز.
أنا بحب كثير الأنميشن الياباني.
وكنت تابع كونان كمان بس مليت من كثر ما شطوها.
تقبل مروري.

أنا من معجبي مسلسل المحقق كونان وأعتقد أنه مناسب للكبار أكثر من الصغار والذي شدني إليه كيف يفكر ويبحث عن الحقيقة وأقواله المشهورة كل مجرم لابد أن يخطأ ويترك دليل وراؤه ولكن طويل جدا ومشكور أخي فإلى الآن حتى عرفت عن مؤلفه ومقابلته مشكور جدا ولك مني جزيل الشكر ويعطيك العافية .

moonlight93

والله ما فهمت كتير شو المشكلة فيه؟

أنا وصغيرة كنت كتير تابعو ... بس الفضل لسبيستون بإني بطلت ... لسا كل شوي بيعيدو نفس الجزء لحد ما حفظنا الحلقات وملينا

وبالنسبة لإلي ما كان عندي طريقة تانية لتابعو فيها

لحد ما فتحو سبيس باور وبلشت الحلقات الجديدة

بس الانشغالات التانية بعدتنا عن التلفزيون وأخواتي الصغار ما خلو لحدا دور 

فيعني ما بيوصل الواحد في لمرحلة الإدمان ... ومن ناحية المحتوى فأنا كنت حسو جيد بما أنو بالنهاية الحق بينتصر وبطريقة منطقية وعن طريق تفاصيل صغيرة ... يعني مو متل برامج الكرتون التانية اللي منقدر نتوقع نهاية الحلقة من أولها

مع أنو كونان هو السبب الأساسي اللي خلاني أول مرة فوت عالنت ... لأنو صرت دور عن شو بتحكي الحلقة الأخيرة مشان أعرف وخبر رفقاتي ... بالأخير أكتشفت أنو كل موقع بيحط نهاية شكل!

***

بالنسبة للشخص المؤلف ... والله ما كنت عارفة كتير عنو ... بس ما شاء الله عليه عندو أفكار ما بتخطر عالبال بسهولة ... يعني فعلاً كونان إنجاز مرتب

وحلو هيك نعرف شو الشخصيات اللي بيحبها ... 

هيبارا شخصيتها حلوة فعلاً


***

شكراً جزيلاً على الموضوع ...