مرقت ليالي ولليوم ماطليت

زعلان وصارلك مدي قولك بدا هالقدي

ياخوفي قسوة قلبك تكبر كل مالوقت يطول

تعرف ياغالي من ليلة الفليت ..بشوفك ليلي حدي ..جاي وجايبلي وردة

بتكي راسي عكتفك وبغمض عيني وقول

بغمض عيني وقووووووووووول

حبيبي ياحبيبي... انا اشتقتلك انا بحنلك

متل شمعة على غيابك انا عم دوب

حبيبي ياحبيبي

سهر عيني بيهون عليي إذا بعرف قلت راجع بعد الغروب

تسدق حبيبي بتنأوز عالحكي .. متل الطفلة الشقية

بدا تسرق خبرية .. تسمع عنك شي كلمة تطمني تردلي الروح

حتى المطارح عم تسأل شوبكي

وينو اللي قلك ياحبي ... ماحنعرف معنى الغربي

رحت وهيك تركتلي قلبي .. عم بيلم جروح

عم بيلم جرووووووح حبيبي ياحبيبي... انا اشتقتلك انا بحنلك

متل شمعة على غيابك انا عم دوب

Who I Am



Social Expectation drowns us all inside
What you have should be what I want
Cos what I have just aint alright
The clothes I wear, the way I comb my hair
How I live, oh I don’t care

This is who I am, this is me
Nothing, everything, can’t you see
Who I am, just let me be
Cos like it or not but God loves me
Who I am

.....

Geboren um zu Leben

Es fällt mir schwer
ohne dich zu Leben,
jeden Tag zu jeder Zeit
einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
zurück an das was war,
an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir
das du zu mir stehst
und jeden meiner Wege
an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
seit dem du nicht mehr bist,
denn du hast mir gezeigt
wie wertvoll das Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh
wieder neuen Platz zu schaffen,
mit gutem Gefühl
etwas neues zu zulassen.
In diesem Augenblick
bist du mir wieder nah,
wie an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
wieder Träume zu erlauben,
ohne Reue nach vorn
in eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
seit dem du nicht mehr bist,
denn du hast mir gezeigt
wie wertvoll mein Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Wie wertvoll Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben

mit den Wundern jeder Zeit,
Geboren um zu Leben.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

wir war'n Geboren um zu Leben.



الترجمة

BORN TO LIFE

It's hard for me
To live without you
Every day at every time
Just to give everything
I so often think
Back to the past
To the lovely past day
I imagine
That you support me
And on every way
Are at my side
I think of so much
Since you don't exist anymore
Because you have shown me
How valuable life is

We were born to live
With the miracles of time
Never to forget onself
Up to eternity
We were born to live
For the one moment
Because everyone of us felt
How valuable life is

It still hurts
To create new space
To allow something
With a good feeling
At this moment
You are close to me again
Like on that lovely past day
It is my wish
To allow dreams again
To look into future
Without regret
I see a meaning
Since you've been gone
Because you have show me
How valuable my life is

السلام عليكم
كنت عم اسمع هي الأنشودة للعفاسي وحبيت شارككن فيها


ما طلعنا من جزاك  مهما سوينا معاك
الجنة ياأمي تحتري ليك
رضى ربي من رضاك
لو أشيلك فوق راسي عمري كله والسنين
ما أوفيلك ياأمي من بحر ذاك الحنين
وين ألقى مثل قلبك يلي خلى الصخر يلين
ما غفت عينك دقيقة لأجل دائي تسهرين


لو أصيح الآه مرة أنت قبلي تشهقين
يكفي إنك شلتي همي يوم أنا غر جنين

يا أمي ادعيلي بصلاتك عند رب العالمين
يا أمي لو مرة أخطأت سامحي ولا تزعلين

,,,, ....

كتير كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية

ما قلتيلي شو الأسباب عليكي بدي دق الباب

أسأل عنك المراية أسأل عنك المراية

يا مرايتها عليكي اللوم خبيتي علي , علي شي يوم

عيوني عيوني ما بتشوف النوم ما قلتي شو الحكاية

عم شوفك باقة إحساس مرسومة بعيون الناس

عليها عليها دلوني يا ناس قولوا وين مخباية

كتير كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية

ـــــــــــــــــــــــ

والله طيبة المحلاية تحديداً من عند بكداش

.... ,,,,,

مجروح وانت يلي معذب قلبي وبتقلي مجروح

بتروح تبعد عني بتريحني وين مابدك روح

بنساك وبنسى انك انت بقلبي وحياتي والروح

لا لاتقول انك نادم على الي عملتوا بإحساسي

مش معقول ترجع لي وانت قلبك قاسي وناسي

بكرا شوف بعينك انه غيابك مر وقاسي

لا لا تقول مجروح

مابعيش الا ماشوفك حدي وبدي ابقى انا وياك

ياريت مابتتركني ابدا وحدي اتعذب بهواك

رح دوب تا إرجع شوفك عايش في حتى ما انساك

يا ريتني انا ولا انت يا حبيبي كيفك طمني ...
يا ريت الآخ اللي قلتا تسكن قلبي وتاكل مني ...
عاصي الحلاني...

http://www.melody4arab.com/player/player_19412.htm

أسمع دئات ئلبي


وئلبي رح يفجر

وما حدا عم يرد عليي

و رح طئ 

و بدي موت

و بدي ئواص