سأذهب يوم الأحد -بإذن الله- إلى النقابة لأطبع عدداً من الملفات:


ملف التآثرات الدوائية لتدققه الدكتورة وفاء - ملف د.هدى مندو - ملفات الأخ (أنس مسعود) - ملف د.عفاف حنة - ملف لحمهة الأدوية - ملف لي كي أترجمه لاحقاً


علماً أنه كما ذكر د.بشار سيتم الاحتفاظ بهذه الملفات لمراحل التدقيق اللاحقة.


فهل يريد أحدكم أن يطبع شيء؟؟

=================================


الأسبوع القادم مثل اليوم سأكون قد أنهيت ترجمة فصل (المراشح والترشيح) إن شاء الله


لأبدأ بعده :

Pharmacokinetics: Effets of food and fasting......من وحي الصيام

وإن تيسر لي بعدها ترجمة:

Pediatric Dosing and Dosage forms




رمضان مبارك على الجميع

نشكر لحضرتك حرصك على تنظيم العمل وتشجيعنا لإتمامه...


ويجب توزيع العمل على الجميع كما سبق وقلتم.....

لذلك هل تسمحون لي بأن أطلب  من أحد الأعضاء أن ينسق أمور إرسال الملفات من الإخراج إلى التدقيق الأولي ثم إلى المراجعة اللغوية...حتى يصبح الملف جاهزاً للمراجعة العلمية من قبل الدكاترة وهو على أحسن شكل؟؟



لأنها تحتاج لبعض التنسيق بين أكثر من طالب وتحتاج لأحدكم ليركز بهذا الأمر بشكل أفضل مني....

فمن سيساعدنا بهذا الأمر؟؟

الأمر ليس معقداً، فقط متابعة صفحة الأجزاء المنتهية وإرسال واستلام الملفات من طالب لآخر......وتسجيل هذه الحركة على هذه الصفحة لتنظيم العمل:


https://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/review

===================

وبخصوص تنسيق اجتماعات التدقيق فسلّمت زمامها لمها بربر


=====================

السلام عليكم :

في كم جملة بحتاج مساعدة فيهم

The sugar bases frequently associated with lozenge
tablets are sucrose or compressible sugar, dextrose,
mannitol, and sorbitol, which are available in special
tableting grades from a variety of excipient manufacturers.
2234
الأسس السكرية المرافقة كثيرا ً أقراص المص المضغوطة هي السكروز أو سكر قابل للضغط و الدكستروز و المانيتول و السوربيتول وهذه الأسس تكون متوفرة في أصناف قرصية خاصة من تشكيلة صانعي السواغات.

Generally intended for direct compaction
applications, they may also be utilized with the above
binders in wet-granulation systems
2234
والمراد عموما (من تلك الأسس السكرية)من أجل تطبيقات الرص المباشر , و يمكن أن يستفاد منها مع العوامل الرابطة  في أنظمة التحثير الرطب .

Artificial sweeteners are of significant importance to
lozenge tablet formulations.



All have potency (sweetness
levels orders of magnitude higher than that of sucrose
permitting the use of very low concentrations (less than
1%) to cover most bitter drugs.

In-Process Testing

hard candy lozenges
عم ترجم candy أقراص محلاة


Very widely sold
as OTC products, there are also prescription products
marketed in the lozenge dosage form.
2235.



 

which are available in special
tableting grades from a variety of excipient manufacturers

والمتوفرة بدرجات خاصة لتحضير المضغوطات من مصنّعي سواغات متعددين

Generally intended for direct compaction
applications, they may also be utilized with the above
binders in wet-granulation systems

و كما هي معدة عموماً لتطبيقات الرص المباشر، فيمكن أن تستعمل أيضاً مع العوامل الرابطة المذكورة أعلاه في نظم التحثير الرطب.

 
Artificial sweeteners are of significant importance to
lozenge tablet formulations

المحليات الاصطناعية هي ذات أهمية الكبيرة في تركيبات أقراص المص المضغوطة



All have potency (sweetness)
levels orders of magnitude higher than that of sucrose,
permitting the use of very low concentrations (less than
1%) to cover most bitter drugs.

جميعها تملك مستويات فاعلية (حلاوة) بمقدار أكبر من السكروز، مما يسمح باستخدام تراكيز منخفضة جداً (أقل من 1%) ليكفي معظم الأدوية المرة



In-Process Testing

الاختبار أثناء العمل



hard candy lozenges
يمكن أن نقول: أقراص المص المحلاة الصلبة


Very widely sold
as OTC products, there are also prescription products
marketed in the lozenge dosage form

تسوق أقراص المص بشكل واسع جداً كمنتجات متاحة بدون وصفة، كما توجد منتجات بوصفة مسوقة على هيئة أشكال جرعية لأقراص مص.

السلام عليكم :

شكرا زيد

المصطلح  orders of magnitude  شو ترجمتو الحرفية ؟؟

orders of magnitude
                                                             
هي بالأصل درجة الأس (القوة) أي مثلاً 10 قوة 2....أو 10 قوة 3
                                                                           
وهي بمعنى مقدار أو حجم أيضاً

السلام عليكم


كنت عم جاوب عالأسئلة وبعد ما ضفت المشاركة سبقني زيد ... 

يلا كلو خير ...


كنت بدي قول شو رأيكن باجتماع تدقيق يوم الأحد ... (يعني كونه غولدن بل نازلة ونازلة عالنقابة  )


وشو الملف الجاهز والأوْلى للتدقيق؟؟ شو بتقترحو؟


إذا جاهزين عطوني خبر .. لحط الإعلان عالمجموعة للبريدية

أريد أن أطلب إلغاء حجز القسم الذي حجزته لأسباب "كمبيوترية" مستعصية..
وإن شاء الله بعد حل هاي المشاكل ممكن أرجع أنضم للمشروع..
أرجو المعذرة..

عذراً على التأخير

ولكن كنت أنتظر لأتأكد من عدم وجود التزامات

سأحضر إن شاء الله

نحتاج إلى تحديد ملف ... وإخراجه مبدئياً ....

والإعلان عن الملف والوقت في المجموعة



بالتوفيق