رد مشاركة : مشاريع إبداعية لطلاب السنة الثانية صيدلة
19-02-2010 11:25 PM
مسا الخير
مشان الترجمة انا بالصفحة التانية........يعني في طور الانتهاء ........
اقتباس
حتى إذا بدنا مشروع مو بالضرورة يكون علمي ................. يعني مثلا شي بيتعلق بمظهر الكلية (( مثل إنو نعمل لوحات أو كاريكاتيرات أو مجسمات أو أي شي يجمِّل الكلية ................ مو ضروري نضل مزينينها بعلاماتنا يلي بتشهي و معبية الحيطان )) ...............و حتى إذا بدكن ................. منفكر نستثمر مقصف الكلية ................. يعني نحنا منداوم خمس أيام .............. بقى كل يوم سنة من السنين بيورجونا إبداعاتهن بالأكل !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (لاء بهي عم امزح)
لا ما شا الله عليكي بتعرفي تفكري........تمام ...........
هل ترون أن من الممكن أن نبدأ مع بعضنا (نحن السنة الأولى) بمشروع يتعلق بالمواد التي نأخذها الآن؟؟؟
كالعضوية و النباتية والمدخل إلى الصيدلة وغيره..............[/
رد مشاركة : مشاريع إبداعية لطلاب السنة الثانية صيدلة
20-02-2010 05:01 AM
السلام عليكم
وشكرا لكم على التفاعل مع الموضوع...
ويبدو أنكم فهمتم تماما غايتي...
فهناك أساسيات ومعلومات علينا معرفتها قبل بدايتنا بأي عمل...
نستطيع مثلا ترجمة الأبحاث التي نأخذها في الكيمياء العضوية من المرجع:
McMurry Organic Chemistry Thomson 2008
أو أننا نستطيع البدء بالتعرف على المواد الفعالة بالأدوية وأنواع الأدوية (مثل مدخل إلى علم الصيدلة) أو النباتات الطبية أو بالفيزيولوجيا..........وكل ما يتعلق بموادنا.....
ونحن بانتظار توجيهات والإرشادات من طلاب السنين المتقدمة ومن الأستاذ بشار جمال
((طبعا من بعد أذنكم.......... ))
رد مشاركة : مشاريع إبداعية لطلاب السنة الثانية صيدلة
25-02-2010 12:50 PM
اقتباس
أو أننا نستطيع البدء بالتعرف على المواد الفعالة بالأدوية وأنواع الأدوية (مثل مدخل إلى علم الصيدلة) أو النباتات الطبية أو بالفيزيولوجيا..........وكل ما يتعلق بموادنا.....
رد مشاركة : مشاريع إبداعية لطلاب السنة الثانية صيدلة
28-02-2010 12:09 AM
السلام عليكم
كيف الترجمة معكن يا جماعة؟؟؟؟؟؟
في حدا بدو يسلم بكرا........
خبرونا شو عم يصير معكن ................ لأني حاسة حالي إني مقصرة ................... و بعدني علقانة بهالصفحة الثالثة .............. ما بعرف شو عاجبني فيها؟!!!!!!!
يعني لسا لازم ندقق شغل بعضنا نحنا يلي بنفس القسم
بس يلا إن شاء الله لازم نشد الهمة ونسلم بقى................
يعني و الله عيب علينا نحنا السنة الأولى .............. كل اللي عم نشتغل فيهن هم 3 صفحات ............................و هلكناهن للطلاب اللي أكبر بالنق وياريتنا خلصنا شي قسم
رد مشاركة : مشاريع إبداعية لطلاب السنة الثانية صيدلة
01-03-2010 09:35 PM
السلام عليكم
اقتباس
إيلان لا تنسي فقرة
Sampling Procedures
كلا عليكي
لأنو أنا في عندي ربع صفحة زيادة بالآخر
يا حرام يا إيلان ........... صار عندك ربع صفحة زيادة
بس على فكرة ................ كأني قلتلكن إنو آخر صفحة مع شوي من يلي قبلها ( من عند كلمة References ) هدول المراجع ................ يعني ما بدهن ترجمة .............. وأنا حطيتهن بمتل جدول ............يعني ربع الصفحة الأخير ما يعتبر من الترجمة
بقى كأنو في ناس عم تتبلى غيرها بفقرة كاملة !!!!!!!!
ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية WwW.Jamaa.Net