منشكرك  ABEER  كتير كتير كتيررررررررررر
ولا تواخزينا يمكن تقلنا عليكي شوي  (كتير)  


WE CAN NOT THANK ENOUGH FOR YOUR KINDNESS

السلام عليكم
و مبروك لكل الناجحين
طلع اسمي عالموازي بس أكيد ما رح سجل لأنو الدوام مبين كتير صعب علي فأنا عندي أولاد ما بقدر داوم المساء أبدا. كنت بلأول زعلانة انو ما نجحت لأنو صارت بالنسبة الي شغلة تحدي بس كنت مفكرة انو اذا طالب ما سجل بينزلوا حدا بدالو من الموازي بس طلع لأ فالحمد لله اني ما نجحت مع الأصلاء لنو كنت روحت محل على غيري ما كنت متوقعة انو الدوام طويل لهدرجة. و بتمنى أعرف تفصيل علامة العربي و الإنكليزي لأنو حاطين بس المحصلة السنة ممكن اذا سالناهم يقولولنا؟ و حدا عندو فكرة أديش بياخدو عالموازي للفضول فقط.
بالنسبة للطلاب اللي سألوا عن المقابلة أنا اجيت متأخرة فعملتلي المقابلة الدكتورة ريما الحكيم بس أعطتني نص ترجمة من الإنكليزي للعربي اقرأه دقيقة و بعدين ترجمه عن لبنان و تلوث المياه و مصادر المياه فيها. و بعدين عطتني نص ترجمة فورية من العربي للانكليزي عن قمة بين الكويت و سورية. و نص تاني ترجمة فورية عن ايران. و بالعربي أعطاني جملة فيها ( لم يشك) و طلب مني أقرأها فأنا خربطت بالأول و قرأتها بالشد على الكاف فضل يسألني ما معنى الجملة و يقوللي خطأ لحتى الله هداني و قلتلو ياها صح بس توقعي انو ما حطللي علامة منيحة. و ما سألني شي تاني .
و بالنسبة لمقابلات بقية الطلاب بالانكليزي كانت نصوص ترجمة و سألوا عن المشكلة بين فنزويلا و أمريكا و عن باراك أوباما و عن المشكلة الاقتصادية العالمية هدول اللي سمعت عنهم بس. و بالنسبة للعربي طلبوا من طلاب تحويل نص كامل للمثنى و سألوا عن ترجمة كلمة monologue و سألوا عن اسلوب النداء. بس المشكلة اللي لاحظتها انو مافي طالب بيسألوه متل التاني كل واحد الو أسئلة مختلفة و نص مختلف للترجمة
و موفقين ان شاء الله

أولا بتمنا نشوفك معنا لأنو الدوام مو طويل كتير
بالنسبة للبرنامج فما بعتقد أنو الدوام كتير طويل
لأنو في حصص ما بيحضرها الكل بس للفورية أو بس للتحريرية وكمان في دوام لشعبتين
وبالنسبة للدفع للموازي أنا بعرف أنو كل الدبلومات والما جيستيرات  ب45000  للسنة
والعلامات كاتبين علا مات الأنكليزي والعربي و بتوقع أنو فاضلوا بس على الأنكليزي
لأنو  أنا علامتي كتير سيئة بالعربي وما بتوقع كان طلعلي لو كان على المحصلة للعربي والأنكليزي
وبتمنى تغيري رأيك و تسجلي ان طلعلك 

[size=4]ألف  مبروك لكل يلي نجحوا و بتمنى عنجد تساعدوني لأعرف اتحذ هالقرار يلي عنجد صعب , لانو طلعلي ترجمة سمعبصرية يس عالموازي و بصراحة خايفة سجل و تروح علي لأني موظفة  يعني كله كرمال الدوام  ... بصراحة بتمى حدا يقلّي عن نسبة 70  %  هل هي ضرورية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

و مشان يلي تفضلت و سألت عن المبلغ فقالولي 60600 ل.س

pleaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaase ياعبير اذا فيك تساعديني و لو اني عم تقل عليك عنجد الله يجزيك كل الخير عنـــا كلنـــا ( كل مين شارك او حتى قرأمعلوماتك القيمة ) بتشــكرك..... [/color]

والله كلمة حق لازم نقولها جميعا اللي استفادوا من هالموضوع: ألف شكر الك اخت عبير الله يكتر من امثالك ... ومنتمنالك جميعا التوفيق والتيسير طول حياتك يارب


هلق انا عبفهم من كلامكن انو الدوام بلش او انو نزل البرنامج على الاقل فممكن بالله تخبرونا اذا بدي الدوام ولا لا ... واذا نزل البرنامج ممكن بالله تحطو على الموقع ( لاني مو بالشام حاليا)

واذا كان ما بلش الدوام فايمت رح يبلش بشكل رسمي


thnaks in advance

وبالله ممكن تخبرونا عن المواد الثقافية اللي عبتدرس في المعهد وكيف يعني اختيارية


واكيد هالمواد عبتتدرس باللغة الانكليزية مو هيك

المعهد ممتاز كتيييييييييير            

الدوام ب12/10  وهذا البرنامج
ومشان المواد الثقافية أنا ما بعرف تماما شو هية