السلام عليكم :

ما شاء الله في كتيير أقسام انتهت ترجمتها الله يزيد ويبارك  ,

والله يا جماعة خجلانة من حالي لهلأ ما خلصت ترجمة قسمي 

بس مو بقولي كل تأخيرة وفيها خيرة    .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا وأنت تجعل الحزن الشديد إن شئت سهلا 

دكتور بشار قرأت الصفحة

عنجد أحيانا بحس أني بخجل من حالي لما بيصيبني الكسل وأنا لسا عمري  22


وهلأ عم فكر برد غير شكل بس عطوني وقت لمخمخ عليه 

السلام عليكم  : بخصوص المشاريع المستقبلية

ربما ما أنتجه عقلي الساذج لا يصلح أن يبعث كرسالة إلى المجموعة البريدية

لكن  أحببت أن أشارككم به ، وأنا اتفق مع كل ماقالته نسرين في رسالتها للمجموعة

وهذه أفكار بغض النظر عن نوع المشروع

======================

طبعاً بما أنه تكون لدينا خبرة ولو متواضعة

يمكن أن نستنتجها بالعودة إلى الصفحات الأولى للمشروع لنرى كيف تطورت الأمور

بشكل يثير الإعجاب

والملفت هو الكفاءات والأشخاص والمواهب التي أكرم بها الله المشروع

و ساهم كل منها بتطوير المشروع كثيراً  إلى أن وصلنا لمرحلة  أعتبرها -حضرتي- جيدة

@@النقاط التي يجب مراعاتها  برأيي :

** التركيز على الجهة الراعية الرسمية (وقد أشار إليها د.بشار مسبقاً وأكد على أهميتها ) وعلى وضوح كل الأمور : غاية المشروع القادم  وخلفيته و ............

** التأكيد على الروح الجماعية للعمل القادم وعلى طبيعته الطوعية الطلابية .

**معرفة مهارات وإمكانات المشاركين الملتزمين ( مثلاً  الاستفادة من ملكات نجم وفارس و............... وهم كثر والحمد لله) وذلك للاستفادة منها ، وتضاف إلى هذه الملكات الأشخاص الذين كانت ترجمتهم مميزة لاعتبارهم نخبة.

** وضع مخطط زمني واضح ومقدر  ، أو وضع خطة عمل ذات مراحل .

**معرفة الجميع لمهامهم في بداية المشروع على ضوء أدائهم في المشروع السابق  ، وهذا يقيمه -برأيي- منسق العمل والمنسق العلمي .

** التأكيد على شيء جميل جداً حدث بيننا وهو توزيع المهام والمسؤوليات    فبها تزداد خبرة الفريق (أي ان يكون هناك أحد موجود دائماً ليسد مكان أحد آخر في حال غيابه الطارئ أو الدائم)  .


**الاستفادة من التقنيات والوسائل التي تم استخدامها بشكل مفيد في المشروع الحالي للإفادة منها في مشاريع قادمة ( المنتدى - المستندات المشتركة ......)

**الطلب من كل منسق أن يقدم تقريراً عن تصوراته للأخطاء والأمور التي يمكن تجاوزها بشكل أفضل في مشاريع قادمة .


اعتذر عن الإطالة مع الشكر لكم
وسامحوني

ما شاء الله حنان خططت ووضعت نقاط هامة وتقول "أفكار ساذجة" !!!


شكراً حنان على هذه الأفكار والله يوفقنا لطريق الخير .......

اقتباس

معرفة الجميع لمهامهم في بداية المشروع على ضوء أدائهم في المشروع السابق

وأيضاً الاهتمامات وخبرة المشاركين بالأقسام التي ترجموها أو التي يجيدونها.....فمتل ما سبق وذكرنا إذا كان في أقسام تحليلية فما لنا غير محمد القاضي ......وحنان صار عندها خبرة بأقسام التكنولوجيا الصيدلة الدقيقة.....وأكيد كل شخص يجيد بعض الأمور أكتر من أمور أخرى وأكثر من باقي المشتركين على الأقل بخبرتنا الصغيرة الحالية.....

أشكر لك تشجيعك وتقديرك نسرين 

اقتباس

فمتل ما سبق وذكرنا إذا كان في أقسام تحليلية فما لنا غير محمد القاضي ......وحنان صار عندها خبرة بأقسام التكنولوجيا الصيدلة الدقيقة....

وبالتأكيد نسرين صار عندها خبرة بكل ما يخص  الصيدلة الميكروبيولوجية 
من طرق التعقيم و انتهاء بالفلترة

ضمن النقاط التي طرحتها عليكم لتصوراتنا لمشاريع مستقبلية
طلبت  من المنسقين إخبارنا بالأخطاء التي يمكن تجاوزها في مرات قادمة

ونزولاً عند رغبة من أرسل لي لن أذكر الاسم لكن سأنقل ما طلب :

أن تكون كلمة المنسقين واحدة في مختلف الأمور عندما يخبرون بها بقية المشاركين
وهذا يحدث بتوحيد مصدر المعلومة برأيي 

حتى لايضيع المشاركين وخاصة الذين لايتواصلون بشكل دائم (أي المنسق فلان خبرني شي والمنسقة فلانة خبرتني شي تاني .......... وحدث شيء مماثل بالنسبة لموضوع مهلة التسليم على سبيل المثال )

============================

ولأننا كنا في تجربة أولى لاحظنا أن الملاحظات تزداد وربما تتبدل كل فترة

فمن الممكن في مرات قادمة أن  نلخص أبرز الملاحظات التي استفدنا منها في مشروعنا الحالي

لتكون الصورة واضحة عند الجميع

سبق لي أن قدمت اقتراحاً (لن أذكره هنا) استطعنا عبره ولو بشكل متواضع وضع بقية المشتركين في النور بالنسبة للمشروع

وبالتأكيد أي اقتراحات مني ومنكم للاقتراب من بقية المشتركين مرحب بها

مع الشكر  الجزيل

اقتباس

**الطلب من كل منسق أن يقدم تقريراً عن تصوراته للأخطاء والأمور التي يمكن تجاوزها بشكل أفضل في مشاريع قادمة .

مازلت بانتظار كل من نور الهداية وزيد وآيرون مان ..... وسلام و بقية القائمة السوداء

انتم منسقين قبل ما أنا فوت عالمنتدى

ولازم تحكو عن الأخطاء وكيفية تجاوزها وتحسينها

السلام عليكم:

تعتذر (راما أبازيد) Me-Pharmacist

عن متابعة ترجمة قسمها:

GLP: An Over View........1931

السلام عليكم

من الأخطاء التي يمكن تجاوزها في المشاريق القادمة:

* اختيار المترجمين الكفء: فقد وجدت عدد من المشاركين اشترك بالمشروع كنوع من المجاملة. وأغلبهم قد انسحب بعد أن حجز قسماً لفترة طويلة

* البدء مباشرة بطلب اذن رسمي قبل البدء بالعمل

شكراً لك زيد على التجاوب

وأنا أوافقك الرأي وبشكل خاص في النقطة الأولى وكنت تحدث مسبقاً عن اختيار نخبة للترجمة

وبانتظار المزيد منكم ياحضرات المنسقين