آداب أجنبية مترجمة
-
كتاب تاريخ فرنسا الثقافي .. من العصر الجميل إلى أيامنا هذه - بسكال جوتشيل وإيمانويليه لواييه
(3) لـِ: بسكال جوتشيل وإيمانويليه لواييه
هذا الكتاب من تأليف عالمتين فرنسيتين معاصرتين متخصصتين في تاريخ فرنسا الثقافي هم -
كتاب في فضاء الأدب الألماني - بروكهارد مولر
(1) لـِ: بروكهارد مولر
يتضمن هذا الكتاب مجموعة مقالات ودراسات تتناول عدداً من الأعمال الأدبية الألمانية -
كتاب الأدب الإسباني في القرن العشرين - نيبس باراندا ليتوريو ولوثيا مونتيخو
(1) لـِ: نيبس باراندا ليتوريو ولوثيا مونتيخو
”الأدب الإسباني في القرن العشرين” كتاب يلبي حاجة ماسة يستشعرها المتخصصون في هذا -
كتاب عن الأسلوب المتأخر .. موسيقى وأدب عكس التيار - إدوارد سعيد
(4) لـِ: إدوارد سعيد
«عن الأسلوب المتأخّر: موسيقى وأدب ضدّ التيّار» يملأ ثغرة في مكتبة إدوارد سعيد با -
كتاب سبعة دراويش .. جغرافية الصوفية الأناضولية - نديم غورسيل
(2) لـِ: نديم غورسيل
يُمثّل هذا الاكتشاف للعالم الصوفـي والشعري، الذي يُمكننا التعرف عليه عبر نصي الذ -
كتاب الحزن الخبيث .. تشريح الاكتئاب - لويس ولبرت
(1) لـِ: لويس ولبرت
عانى لويس ولبرت، من الاكتئاب الحاد منذ عدة سنوات، وقد وصف ذلك لاحقاً أنه أسوأ تج -
كتاب جنون الفلاسفة - تايجل رودجرز - ميل ثومبثون
(1) لـِ: ميل ثومبثون
يبحث كتاب «جنون الفلاسفة» حياة ثمانية فلاسفة عظام هم: «جان جاك روسو» الذي تبدو ن -
كتاب خواطر حمار : مذكرات فلسفية وأخلاقية على لسان حمار - الكونتيسة دي سيغور
(1) لـِ: الكونتيسة دي سيغور
خواطر حمار : هذا نوع غريب في اللغة العربية ، ومفاجأة جديدة في الكتب العصرية ، ون -
كتاب ما التاريخ الأدبي؟ - كليمان موازان
(2) لـِ: كليمان موازان
كتاب «ما التاريخ الأدبي؟» لكليمان موازان أحد المؤلفات المرجعية التي انصبّت على إ -
كتاب الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية - أندريه لوفيفر
(4) لـِ: أندريه لوفيفر
أصبح كتاب أندريه لوفيفر الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية منذ صدو -
كتاب فرسان الهيكل .. القصة الحقيقة - ستفين هوارث
(1) لـِ: ستفين هوارث
يقدم هذا الكتاب تسجيلا كاملا لأغرب ظواهر تاريخ العصور الوسطى (جنود المسيح الفقرا -
كتاب طرديات … نصوص في الصيد - ألكساندر دوما
(0) لـِ: ألكساندر دوما
كثيراً ما عشت مع حرّاس الغابات، وكثيراً ما عايشت البحّارة، فلاحظت دائماً وجود تج -
كتاب أرض الآباء … الكتيب البديل للآباء الجدد - دانييل بلايث
(1) لـِ: دانييل بلايث
ها قد أصبحت أباً وأنت فخور بذلك، لقد أصبحت حياتك منذ اليوم عبارة عن رضعات ليلية -
كتاب الحب عن بعد … أنماط حياتية في عصر العولمة - أولريش بك و ليزابيت بك ـ غرنزهايم
(1) لـِ: أولريش بك و ليزابيت بك ـ غرنزهايم
إن المحور الذي يرتكز عليه هذا الكتاب الذي بين أيديكم هو «الحب النائي» العلاقة ال -
كتاب ترجمة النفس … السيرة الذاتية في الأدب العربي - دويت راينولدز
(5) لـِ: دويت راينولدز
تشكّل ترجمة النفس أو كتابة السيرة الذاتية جنساً أدبياً خاصاً في التراث العربي، ل -
كتاب السير فوق الماء ( القراءة - والكتابة - والثورة ) - ديريك جنسن
(3) لـِ: ديريك جنسن
يقدم لنا هذا الكتاب نظرة استثنائية ومذهلة للتعليم والكتابة والابداع والحياة، نظر -
كتاب في مدح الحب - آلان باديو
(10) لـِ: آلان باديو
في عالم تشيع فيه النزعة الاستهلاكية، حيث يَعِدُنا التواعد عن طريق الانترت برومان -
كتاب الغصن الذهبي حوار ممتد مع جيمس جويس - آرثر باور
(5) لـِ: آرثر باور
وجدت في كتاب آرثر باور «حوارات مع جيمس جويس» ما ساعدني على فهم صاحب «صورة الفنان -
كتاب الغرفة المضيئة (تأملات في الفوتوغرافيا) - رولان بارت
(2) لـِ: رولان بارت
«... هو «أنا» الذي لا يتطابق أبدًا مع صورتي؛ لأن الصورة هي التي تبدو ثقيلة، ساك -
كتاب عوالم روائية .. خفايا الكتابة الروائية ( حوارات ثقافية ) - ترجمة: سعيد بوكرامي
(2) لـِ: ترجمة: سعيد بوكرامي
عندما تصبح للروائيين قيمة أدبية وإنسانية يأخذ بالتهافت عليهم في مواطن عزلتهم بعض
أكثر الكتب زيارة وتحميلاً: