[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
غاز السارين Sarin gas ( الأعراض, العلاج والارشادات )
أحكام فقه الجهاد
تـعـلـيـمـات فـي حـال اسـتـخـدام الآسـلـحـة الـكـيـمـاويـة
الى طلاب كلية التربية ... بجامعة دمشق
ان كانت لديك اية مشكلة تقنية نحن بالخدمة ان شالله (( العدد الثالث 2012- 2013))
منح دراسية من الاتحاد الأوروبي للسوريين
شروط القيد في درجة الماجستير بكلية التربية
عريضة لعميد كلية الاقتصاد ليتم اعادة مواد يومي 27-28
سوريا بخير..



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> الـمـنـتــديـــات --> المنتديــات العــامــة --> ساحة الحوارات الجادة
    الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 5  1 2 3->

.الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

28-10-2010 10:06 PM




قبل كل شيء ... من هنا وجب أن أبدأ ...

(لغتنا العربية كلها) ... لامحل لها من الإعراب... اضغط

و هنا يأتي المزيد ...

بقلم : لقمان ديركي ... لجريدة بلدنا ...  عدد 1430                                              26/10/2010 

تتحطَّم اللغة العربية يومياً لمئات المرات على صفحات الأنترنت، حتى على مستوى اللهجات

العامية، فالكتابة بالعامية طريقة تحتاج إلى أن تكون اللغة الفصحى هي مرجعيتها، وخاصة في

مجال استخدام الحروف، فعندما تكتب بالعامية عليك استخدام الحروف الأصلية للكلمات، فلا

يمكنك أن تبدِّل القاف بهمزة في اللهجة الشامية مثلاً، عليك استخدام القاف،

وعلى القارئ أن يحوِّلها إلى ما يحولها المنطوق الشعبي في اللهجة التي تمَّ اختيارها للكتابة

بها، لذا فإنَّ للهجات العامية أيضاً قواعدها، فإذا امتلكت الكتابة بالعامية شروط اللغة الفصحى

الحروفية فإنها ستقوم بدور مميَّز في تطوير اللغة الفصحى وإغنائها بالمزيد من المفردات

والكلمات، ومعظم قواميس اللغات في العالم تتبدَّل من عام إلى آخر، إلا قاموس اللغة العربية،

فما زال حراسه يضعون أيديهم على قلوبهم خشية فقدانهم كلمة لم تعد قيد التداول، بينما

الواقع يقول إنَّ على حراس اللغة أن يبحثوا عن آفاق جديدة وكلمات جديدة تحلُّ مكان الكلمات

الميتة، إلا أنَّ الحديث لا يطاول العامية فقط، فالفصحى باتت في خطر بسبب سوء استخدامها

على كافة الاصعدة، إلا أنَّ سوء استخدام اللغة العربية الفصحى يظهر في أسطع تجلياته على

مواقع الأنترنت، فيا للأخطاء اللغوية الجسيمة التي تُرتَكب بحق اللغة العربية هنا وهناك في

عوالم الأنترنت، ولا تعتقدنَّ عزيزي أنَّ هذه الأخطاء هي تلك الأخطاء التقليدية المعروفة، لا..

إنما أخطاء ستربِّي أجيالاً من قرَّاء هذه المواقع على رفع المفعول به ونصب الفاعل، أما عن

استخدام الهمزة فحدِّث ولا حرج، فها هم يضعونها على السطر عندما يتوجَّب وضعها على واو،

وها هم يدبِّرونها على نبرة كلما ضاقت بهم الحيلة وخذلهم التحليل وأحبطهم الإعراب، وإذا دلَّ

هذا على شيء فإنما يدلُّ على ضعف طرق تدريس اللغة العربية في كافة أرجاء الوطن العربي،

لأنَّ هؤلاء الكتّاب الأنترنيتيين إنما كانوا طلاباً على مقاعد الدرس هنا، وليس في هاييتي التي

يأكل أطرافها الآن داء الكوليرا، وبعيد الشر عنكم وعنا جميعاً، لكن الشر القريب منّا هو أنَّ اللغة

العربية تتحطَّم على المنابر الأكثر شعبية، ألا وهي مواقع الأنترنت، ولا أعرف إذا كان من

الممكن أن يشترط مجمع اللغة العربية بوجود مدقّق للغة العربية في كلِّ موقع سوري من مواقع

الشباب، وخاصة تلك المواقع التي يتَّضح أنها تحتاج إلى هذا الإجراء، لا.. الكتابة بالعامية خيار،

لكنه خيار فني يتوجَّب عليه الاستناد إلى اللغة الفصحى في مرجعياته، كما أنَّ الكتابة بالعامية

ليست خطراً على اللغة بقدر ما هي بحث في جوانبها وإغناء لها إذا توافرت لها الشروط السابقة

الذكر، أما استخدامات اللغة الفصحى، فمقعَّرة تارة، ومليئة بالأخطاء تارة أخرى، فهي حتماً

الخطر الأكبر، لأنها ستمنحنا جيلاً يتلعثم بلغته، ويتعثَّر بين أروقتها، ويرتكب الجرائم في كلِّ

سطر من سطورها.


رابط المقال بموقع بلدنا ..

و هنا ننتهي ...

هديتي إلى أقلامكم المبدعة ...  اضغط

الموضوع مكرر ... 

بارك الله بكم .. و جزاكم الله خيرا ..

و لن أضيف شيء ... فقد قالت ... المشرفة * Rawan *  .. و أغنت .. و جاء لقمان فزاد .. و جئت مذكراً ...

فما المانع من أن نبدأ و ننهي ... و نستمر بكلامنا بالفصحى ... علها لا تأتي يوم القيامة .. فتقتص منا ...

و سأبدأ بنفسي بإذن الله ...

و سلام الله عليكم ... و رحمته و بركاته ..






سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


حنيني للجنة

جامعـي اســتثنائي

قلبي ملك ربي فقط ^_^




مسجل منذ: 25-12-2009
عدد المشاركات: 972
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

29-10-2010 01:50 PM




موضوعك يحتاج إلى نقاش جدي فعلاً

لي عودة إليه إن شاء الله

تحيتي لكم على طرح الموضوع للمناقشة




يزيد سفاهةً فأزيد حلماً ... كعود زاده الإحراق طيباً  

................................

ودع الزمان فكم نصيحٍ حازمٍ ....... قد رام إصلاح الزمان فما صلح  


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

29-10-2010 01:59 PM





اقتباس
موضوعك يحتاج إلى نقاش جدي فعلاً

لي عودة إليه إن شاء الله


بانتظار الجميع ..

دمتم بخير...




سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


*Hope*

عضــو فضـي

Think twice ... Act Wise




مسجل منذ: 08-02-2010
عدد المشاركات: 1256
تقييمات العضو: 199
المتابعون: 27

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

29-10-2010 02:03 PM




السلام عليكم

فعلاً موضوع مهم

وأعجبني الموضوع السابق (لغتنا العربية كلها) ... لامحل لها من الإعراب... وتتمته

بشكل خاص عندما ذكرتنا بأنها لغة القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم ... ولغة أهل الجنة

وفعلاً أصغر مثال هو استعمال الهمزة بدل القاف عند الكتابة بالعامية

وفقنا الله في التمسك بلغتنا ... وفي استعمالها بالطريقة الصحيحة

مع الشكر الجزيل







إنما أنت أيام ... فإذا ذهب يومك فقد ذهب بعضك

ويوشك إذا ذهب البعض ... أن يذهب الكل

***

الواقع الأليم خيرٌ من الوهم المريح!







أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


البنفسج.

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 01-10-2010
عدد المشاركات: 148
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 10

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

29-10-2010 07:27 PM




نعم وللأسف أيها الحزين الضاحك أنا وأنت وهو وهي ولكن أين المجيب إنه سكينا بات يأخذ محلّه من قلبي ولا أحد يدرك  خطورة أنها اللغة الأصيلة المعرضة للإنقراض جيلا بعد جيل وبالتالي هذا مأرب الأعداء

أشكرك على إحساسك الشفاف بهذا الجرح العميق وأتمنى أن يصبح هذا المنتدى إحياءا لللغة العربية

تحياتي تقبل مروري




فليرضى عنّي الناس أو فليسخطوا          فأنا لم أعد أسعى لغير رضاكا                 

                                           

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

29-10-2010 08:14 PM





اقتباس

وفقنا الله في التمسك بلغتنا ... وفي استعمالها بالطريقة الصحيحة


اللهم آمين ...


اقتباس
تحياتي تقبل مروري



بكل الأحترام شكرا لكم ... دمتم بخير ..




سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


nanon

عضــو فضـي

لا تحزن إنَّ الله معنا




مسجل منذ: 19-10-2008
عدد المشاركات: 1059
تقييمات العضو: 34
المتابعون: 18

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

30-10-2010 01:21 PM




ولكن.. للأسف لا تقتصر تلك الأخطاء اللغوية على صفحات الانترنت.. إنما متواجدة أيضاً في الوسائل الإعلامية المرئية (التلفاز).. وذلك بالأخص فيما ذكرت عن نصب الفاعل ورفع المفعول به..
أما الإملاء والإعراب.. فحدث ولا حرج.. إنك لترى طالباً جامعياً يبرع في أصعب العلوم.. لكن لا يفقه في أصول لغته والتعامل معها شيئاً.. فتراه يخطئ في الهمزات أو الجموع.. وحين تود تنبيهه يبرر قائلاً "ليس اختصاصي" .. وكأن الإلمام باللغة الأم يحتاج لاختصاص..
عداك عمن يود استخدام الفصحى فيستعمل تعبيراً ما لمعنى آخر... فمال أصحاب فصاحة هذا العصر؟..
سيدي الكريم لم يعد الأمر يحتاج لمحاولات خارجية بغية تحقيق مآرب معينة.. فقد كفّى أهل اللغة برغبة ذاتية في الاستغناء عن جمال العربية وإدخال العناصر والمفردات الغريبة عنها إليها.. وذلك لأسباب تقنية -كما تعلم- وهي مواكبة الحضارة.
فلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
الحزين الضاحك.. جزاك الله خيراً للتذكرة وأعاننا على النهوض بلغتنا والمحافظة على روعتها.
تحياتي




اللهم أكرمنا بنور الفهم، وافتح علينا بمعرفة العلم، وسهّل أخلاقنا بالحلم ، واجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.

شاركنا بمشروع الترجمة الجماعي لطلاب الصيدلة.. من خلال صفحة الموقع
تنسيق الترجمة التعاونية للموسوعة التقنية الصيدلانية


ملفاتي المنتهية: الاستشراب الغازي
                            الدوارئ
                            أخطاء المداواة                     


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


حنيني للجنة

جامعـي اســتثنائي

قلبي ملك ربي فقط ^_^




مسجل منذ: 25-12-2009
عدد المشاركات: 972
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 12

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

30-10-2010 02:21 PM




السلام عليكم

أخي الكريم

في واقعنا اليوم  أصبحنا وكأننا نشعر بأن اللغة العربية عارٌ على من يستخدمها، فتجد أصحاب المحلات الفاخرة والمتوسطة يختارون أسماء أجنبية لمحلاتهم.
هل اللغة العربية هي لغة حُثالة الناس؟ 
لا بل هي لغة أشراف الناس فهي لغة سيد الخلق عليه الصلاة والسلام وهي لغة القرآن وهي اللغة التي كتب بها علماؤنا وأدباؤنا كتبا رائعة

منذ عدة سنوات كانت قدرة المحاور في التلفزيون أو المذيع على التحدث بالعربية من الأشياء التي تعطيه قيمة عند الناس. أما الآن فتجد أن بعض المحاورين أو المحاورات يستخدم كلمات أجنبية في أشياء بسيطة لا هي من مصطلحات الطب أو الهندسة وكأن هذا دليل على رفعة منزلته أو منزلتها، ناهيك عن أن باقي الحديث بالعامية. 


اقتباس
أما عن الاستخدام المفرط للعامية فحدث ولا حرج.


منذ عدة سنوات لا تزيد عن العشرة كانت العامية تستخدم في التحدث فقط
ولم يكن متصورا أن يكتب شخص بالغ متعلم خطابا بالعامية لشخص بالغ متعلم.
أم الآن فإن العامية  تستخدام  في كتابة الرسائل الإلكترونية.
ومن العجيب أن كثير من مستخدمي المنتديات العربية على الشبكة الدولية يستخدمون العامية المفرطة وكلٌ يكتب بالعامية المستخدمة في بلده، مع أن ما جمعهم في المنتدى هو أنهم يتحدثون بالعربية.  
والشئ الأكثر خطر اليوم بأن  المدونات العربية تكتب بالعامية. بل ووصل ذلك إلى كثير من الجرائد وتجد عنوان الجريدة بالعامية وكأننا لا نستطيع القراءة باللغة العربية. 
وكنا في الماضي نشاهد أفلام الرسوم المتحركة باللغة العربية وأصبحنا الآن نراها بالعامية مما يعمق ضعف اللغة العربية لدى الأطفال

هل فقدنا القدرة على التحدث بالعربية؟ هل نشعر بالخجل حين نتحدث بلغة القرآن؟ هل نحن بدون “لغة أم”؟ كيف يستطيع الشباب أن يقرأ القرآن أو الحديث أو الفقه؟ كيف نستطيع أن نقرأ كتب أدبائنا؟ هل سيقرأ أحفادنا كتب تراثنا مترجمة إلى لهجاتهم العامية؟ كيف سنتواصل مع بعضنا البعض بالمصرية أم اللبنانية أم المغربية أم اليمنية….؟ بل وأي لهجة سنستخدم في البلد الواحد:لهجة الشام أم حمص أم حلب ........؟هل سنتحدث “الفرانكوصينية” أم الصينوعربية” حين تصبح الصين أقوى دولة في العالم؟

هل سمعت عن اعتزاز الآخرين بلغاتهم؟ إن المستوى الاجتماعي في بريطانيا يتأثر بقدرتك على نطق اللغة الإنجليزية بالطريقة الإنجليزية التقليدية. أما في فرنسا وألمانيا فستجد أن أهل البلد لا يحبون أن يتحدثون معك سوى بلغتهم أي الفرنسية أوالألمانية. إننا نفقد الكثير والكثير بانهيار قدرتنا على التحدث بلغتنا اللغة العربية. إن تعلم اللغات الأجنبية له فوائده ولكن ليس معنى ذلك ألا يكون لنا لغة. إن كثير من الأجانب المسلمين يبذلون الجهد لتعلم اللغة العربية ونحن قررنا أن ننسى لغتنا. لا بد أن ننتبه إلى أن تخلفنا العلمي والاقتصادي ليس بسبب عيب في لغتنا بل بسبب عيب فينا. فلا يصح أن نشعر بالعار من لغتنا بل أخشى أن تكون هي تشعر بالعار من انتسابنا إليها.

أسفة على الإطالة ولكن موضوعك فتح لنا العديد من الأبواب
وأظن مكانها الصحيح للمناقشة هنا  فنحن من سيربي جيل المستقبل 
فائق احترامي




يزيد سفاهةً فأزيد حلماً ... كعود زاده الإحراق طيباً  

................................

ودع الزمان فكم نصيحٍ حازمٍ ....... قد رام إصلاح الزمان فما صلح  


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

30-10-2010 02:32 PM




ملاحظة ... على هامش الموضوع ...

لا أدري لماذا انتابتني موجة ضحك .. غريبة ..

الموضوع ... لكلا الجنسين .. لماذا ... لم يعقب على الموضوع ... سوى السيدات ... ؟؟؟

أنه لشيء ... غريب !!!!




سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الأنترنت و اللغة الجريحة ... ؟!

30-10-2010 03:08 PM




لا أدري سيداتي الكريمات .. على من أضع اللوم .. على الأفراد أم على المؤسسات و خاصة التعليمية منها ؟؟ ...


اقتباس
ولكن.. للأسف لا تقتصر تلك الأخطاء اللغوية على صفحات الانترنت.. إنما متواجدة أيضاً في الوسائل الإعلامية المرئية (التلفاز)..


الوسائل الإعلامية (التلفاز) ... ليست إعلامية .. إنما إعلانية ... !!!

فهي لا تعتمد على اللغة بشكل أساسي ... بل على الصورة ... و هنا وضح المراد ...

أما عن الوسائل المسموعة ... فهي معدومة إلا  فيما ندر ... أو مقتصرة على الضَرَب الغير أصيل .. !!!

أما المقروءة  ... فهي شبه ناجيةٍ وحيدة ... و الحمد لله ...


اقتباس
أما الإملاء والإعراب.. فحدث ولا حرج.. إنك لترى طالباً جامعياً يبرع في أصعب العلوم.. لكن لا يفقه في أصول لغته والتعامل معها شيئاً.. فتراه يخطئ في الهمزات أو الجموع.. وحين تود تنبيهه يبرر قائلاً "ليس اختصاصي" .. وكأن الإلمام باللغة الأم يحتاج لاختصاص..


ربما ... و قريباً .. جداً ... ستفتتح الجامعات الغربية اختصاصات باللغة العربية ...

و سنسأل فلاناً .. "عربياً بالطبع .. !!!" أن يذهب إلى الويلات المتحدة -فرضاً- ليدرس العربية ... و يأتي بشهادة اختصاص ... في الشعر مثلاً .. !!!

فنقول له .. كيف هي لغتك العربية ... فيقول " درستها في أمريكا أربع سنين .. !!!"  و أين العيب في هذا ... سيدتي ..؟؟

و الله أني قابلت أناساً .. من جنسياتٍ مختلفة ... "ليست عربية .." يتكلمون العربية أفضل مني ... "بالطبع أنا لست بمقياس ... لعربية أحد ... لكني عربي "


اقتباس
الحزين الضاحك.. جزاك الله خيراً للتذكرة وأعاننا على النهوض بلغتنا والمحافظة على روعتها.


و إياكم ...

بكل الاحترام شكرا لكِ ..




سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
صفحة 1 من 5  1 2 3->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة