[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الآداب

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
البرنامج الامتحاني النهائي لجميع أقسام كلية الاداب ولجميع السنوات -ف2
مواضيع حلقات بحث مصادر معلومات عملي س1
..: إعـــلان هام جــداً بشــأن الأتمتة :..
صدور نتائج الامتحان المعياري للماجستير لأقسام كلية الآداب
إعلان عن مسابقة جديدة لخريجي كلية ومعهد الآثار
اعلان مفاضلة الدراسات العليا لكافة طلاب جامعة دمشق للعام الدراسي 2011/2012م
أسئلة آخر دورات اللغة الأجنبية للقيد بدرجة الماجستير
إعلان امتحان اللغة للقيد بدرجة الماجستير بتاريخ 2/10/2011 مع هدية مميزة للطلاب
آخر المواد التي صدرت في كلية الآداب (الفصل الثاني) حتى تاريخه
مواضيع مميزة..



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الآداب --> ~ قســـم الآدب الفرنســـي ~ --> سؤال وجواب
    طلب مساعدة من الزملاء (( طلاب الأدب الفرنسي )) !!!
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


.طلب مساعدة من الزملاء (( طلاب الأدب الفرنسي )) !!!


I.Swidan

جامعـي مشــارك





مسجل منذ: 16-09-2009
عدد المشاركات: 88
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 4

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

طلب مساعدة من الزملاء (( طلاب الأدب الفرنسي )) !!!

24-04-2010 01:37 PM




مرحبا شباب ............

كيفكم وشو أخباركم ...........

أنا طالب بكلية المدني ........ وحبيت استشيركم واسألكم إذا في حدا منكم عندو فكرة عن قاموس فرنسي (( طبعا ً CD )) بس يكون كمان مترجم نصوص و فيه  ترجمة لمصطلحات علمية .........
(( يعني تقريبا ً متل قاموس الوافي الانكليزي ))وإذا في حدا منكم عندو فكرة أو أي معرفة حولين هالموضوع فياريت تساعدوني بهاد الشي و وين بقدر لاقي ..........

وشكرا ً  كتير إلكم ............ والله يوفقكم جميعاً .........

وسلام .............

                       







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


NIGHT rider

مشــــــــرف
قســــم البحــــوث العلميـــــة


We've ,, no less days ,, to sing God's ,, praise




مسجل منذ: 12-06-2008
عدد المشاركات: 2866
تقييمات العضو: 9
المتابعون: 157

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : طلب مساعدة من الزملاء (( طلاب الأدب الفرنسي )) !!!

28-04-2010 09:19 AM




أهلين ,,, فيك ,,, I.Swidan  ,,,

هلأ ,,, بالنسبة ,,, لمترجم نصوص ,,, من العربي ,,, لفرنسي مباشرة ,,,
دورت كتير ومالئيت ,,
بس ,,, في مترجم ,,,  نصوص ,,, من الانكليزي للفرنسي ,,,
أو من الفرنسي للأنكليزي ,,,

البرنامج ,, أسمو ,,, translator  ,,, شكل الايقونة تبعو ,,,  متل  الكرة الارضية ,,

بالنسبة لألي ,,, بستخدم ال Babylon  ,,,
هاد البرنامج ,,, فيك ,,, تدخل عليه أكتر من لغة  ,,,
وبيترجم مصطلحات ,,,
ووبيترجم من العربي لأي لغة بتكون مدخلها ,,,
وبيترجم ,,, من أي لغة ,,, للعربي ,,, ولأي لغة تانية ,,,
من ياباني ,,, وصيني ,,, لهندي ,,, وأسباني ,,,
.
.
.

وبصراحة أفضل برنامج للترجمة ,,,

ومشان النصوص ,,, مو نصيحة تترجم نص كامل ,,, لأنو ,,, ما لح يعطيك المعنى بدقة كاملة ,,

بس ترجم الكلمات ,,, يلي ما بتعرفا ,,, مشان تلم  بفهم النص بشكل كامل ,,,


* فيك تترجم عن طريق غوغل إذا مضطر كتير للنصوص ,,,




انشاالله كون ئدرت فيدك ,,,,



تحيتي ,,, 




بسم الله ,,, الرحمن الرحيم ,,,
.
اللهم ,,, اغفر لوالدي ,, وارحمه وأدخله الجنة برحمتك ,,,
اللهم ,,, زد في حسناته ,,, وتجاوز عن سيئاته ,,, واجعل الجنة مأواه ,,,
اللهم ,,,أغسله بالماء والثلج والبرد ,,,
اللهم ,,, نقه من ذنوبه ,,, وخطاياه وآثامه ,,, كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ,,,
اللهم ,,, لين ترابه ,,, اللهم آنسه في وحشته ,,,
اللهم ,,, اجعل قبره روضة ,,, من رياض الجنة ,,,
اللهم ,,, يارب لو كان ضيفي لأكرمته ,,, فكيف وهو ضيفك ,,, وانت الكريم ,,,
اللهم ,,, اكرمه ,,, وارفع درجته ,,, واحشره مع الانبياء والصديقين والصالحين ,,,
اللهم ,,, تجاوز عن سيئاته ,,, واصفح عنه ,,, وارحمه ,,,
اللهم ,,, اجمعني وإياه   عندك في الفردوس الأعلى ,,,
اللهم ,,, استجب دعائي ,,,
.
.
                   
.
.

لأجلك ,,, ندرت النجوم ,,, حتى تكوني بجانبي ,,,
وصورتك ,,, لا تفارق ,,, عيوني ,,, حتى لو ,,,
حتى لو كنتي بعيدة عني ,,, بعد السماء عن الأرض ,,,
.
لقد كتبت ,,, اسمك على السماء ,,,
ورسمت وجهك عالقمر ,,, وبنيت عالمنا فوق ,,, الغيوم ,,,
حتى لا يلمسه ,,, أحد ,,,
.
.
والقمر شاهد ,,,
.
.
.
                   
.
.
معارك القلوب ,,, معارك مُدمرة ,,,
انتبه ,,, أنت ,,, في حالة الخطر ,,,
فقد تجاوزت ,,, الخطوط الحمراء ,,,
وبدأت ,,, بالعراك ,,,

.
.
                   
.
.
I loved you ,,, with a fire red ,,, now it's turning ,,, blue
And you say sorry ,,, like the angel
Heaven ,,, let me think was you
But I'm ,,, afraid ,,,

It's too late to ,,,  apologize
.
.
                   
.
.

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


nazir abbas

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 25-04-2010
عدد المشاركات: 12
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 3

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : طلب مساعدة من الزملاء (( طلاب الأدب الفرنسي )) !!!

05-05-2010 11:00 PM




أهلين فيك أخي العزيز


أنابنصحك باستخدام القاموس فرنسي -فرنسي
إذا بتتعود عليه كتير مليح وبتزيد خبرتك بالترجمة ولا تنسى انو الحيد المسموح بالفحص





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


I.Swidan

جامعـي مشــارك





مسجل منذ: 16-09-2009
عدد المشاركات: 88
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 4

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : طلب مساعدة من الزملاء (( طلاب الأدب الفرنسي )) !!!

08-05-2010 01:55 PM




مرحبا .......... يا شباب ........ ويسلمهم كتير على المساعدة ........ والنصائح الحلوة منكم ..........
بس ما تواخذوني لأني اتأخرت لردت .................

NIGHT rider
مشكووووووووووور كتير يا صديقي على اسم ها لقاموس وانشالله بدور عليه وبجيبو ...........      

nazir abbas
وسلمهم كتير يا صديقي وانشالله رح اشتغل كمان بنصيحتك ..........

ويسلمهم مرة تانية يا شباب ............

واحلى طلاب أدب فرنسي ...........

والسلام عليكم .............            





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة