اقتباس
المتعلقة بالنموذج الأولي* priori model.
مع احترام أو مع مراعاة النموذج الأولي
اقتباس
the central composite design for response
surface optimization
CCD designs start with a factorial or fractional factorial design (with center points) and add "star" points to estimate curvature
أكيد بآخر القسم منفهم أكتر هالحكي
أما تحسين استجابة السطح فالمقصود السطح يعني سطح الأجزاء فما مشكلة فيها...
robust هي صفة العمليات وليست فعل ..
اقتباس
بمستوى ارتيادي pilot scale.
لما قلت خلينا نترجم الموضوع الماضي المصنع الارتيادي
قلتو لأ
طبعاً نحنا منسمي التسميات المختلفة مختلفة لحتى لما يمرامصطلح يكون وارد بالذهن !!!
ممكن تكون المتوسط العام ومنحط جنبها الكلمة الانكليزية
رح ترجم 14 و15
نزلولي 15
أخيراً :
لا زلت على موقفي من كلمة غربلة فهي أنسب أما تحري فهي متداخلة مع كثير من الألفاظ