[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
غاز السارين Sarin gas ( الأعراض, العلاج والارشادات )
أحكام فقه الجهاد
تـعـلـيـمـات فـي حـال اسـتـخـدام الآسـلـحـة الـكـيـمـاويـة
الى طلاب كلية التربية ... بجامعة دمشق
ان كانت لديك اية مشكلة تقنية نحن بالخدمة ان شالله (( العدد الثالث 2012- 2013))
منح دراسية من الاتحاد الأوروبي للسوريين
شروط القيد في درجة الماجستير بكلية التربية
عريضة لعميد كلية الاقتصاد ليتم اعادة مواد يومي 27-28
سوريا بخير..



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> الـمـنـتــديـــات --> المنتديــات العــامــة --> ملتقى التسـالي والفرفشــة
    تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 2  1 2->

.تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))


انسانة فضولية

عضــو ماسـي


.. You Melted My Heart Away With Your Smile ..




مسجل منذ: 23-10-2008
عدد المشاركات: 3115
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 25

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

11-06-2009 10:09 PM






لوالو حنكو : اي ضربه على وجهه و تقال عند الخوف
شلفو بالشحاطة : اي رماه بحذاء المنزل
شروي غروي : اي كلام فاضي لا معنى له
حدي : اي بقربي
شلفط شلفطة : و تقال عن الحرق او عند اكل ما هو حار او حد
روح لعاب بعيد : اي لا تتكبر او تبالغ
فرجيني عرض كتافك : اي اذهب رافقتك السلامة 
بحبش : اي بحث
جاب اجلو : اي ضربه حتى الموت
انسـّم بدنو : حالة الانزعاج الشديد
هلك نعمتها : أي انه اساء استعمالها
أجتو الناعوسة : حالة الشخص الذي تصيبه حالة النعاس
أجتو الجمده : أي تفاجأ من أمر
طلع بلعو : لما الواحد بيكرر امر لدرجة الملل
شَأ:يعني زار المريض
وتأتي بمعنى مزق
أنبز : بتسكين النون وفتح الباء. وصف للشخص عندما يستيقظ
خنس : بفتح الخاء والنون وتسكين السين، وهو فعل الهدوؤ
تنح:عنيد
ينعطى لطشة : من أساليب الشتائم
على لحم بطنو: وصف للشخص الجائع
تتحورق : مصطلح متوحش يتمنى فيه المتحدث أن تصيب الحروق خصمه دون رحمه،
يعدمني ياك : اسلوب آخر من أساليب الشتيمة يتمنى فيه المتحدث أن يختفي خصمه وينعدم وجوده من حياته كلياً. أما طريقة انعدام هذا الشخص فغير واضحة لذلك يعتبر هذا المصطلح أقل وحشية إذ لا يحدد المتحدث ما سيكون مصير الشخص المقصود بالشتيمه
ينمحيء : مصطلح يستعمل مع الضمير الغائب للتعبير عن عدم الاهتمام
للهفى : اي تروح لمكان غير معلوم
شفتر : اي نفخ شفتيه اوفتح فمه من الانزعاج
لعى : اي قال كلام لا فائدة منه
ردح : اي غضب و شتم
اتدولق : اي اكل و تناول الطعام
تشبرق : اي اسرف
مسأسأ : اي مبلول
أم أم : اي لعب بالطعام ووسخ نفسه او تقال الى المكان يلي فيه ماء
ينفليء : تعبير آخر للتعبير عن عدم اهتمام أحدهم بشخص
مرئدة : رغيف الخبز العربي
عجئة : تجمع من البشر اما بالمصادفة كازدحام الارصفة أو الاسواق
حشت نشت : اي لاقيمة ولا هيئة
ولا دومري : يعني مافي حدا
لطى : وهي عملية الاختباء في مكان غير مرئي
لخبط : بمعنى أخطأ
انمعط : اي صار بين الايادي كثير منه
عجئو : اي قتله حتى النفس الاخير
تفرفد : للأشخاص بمعنى جلس مسترخياً بطريقة مريحة،
معكا : اي اعجنها و اخلطها جيدا
لطع : اي ترك شخص ما بلاانتظار لمدة طويلة، يقال : العمى عالغلاظة لطعني أكتر من ساعة، أي : يا لسماجته، جعلني انتظره لأكثر من ساعة
مأطأطه : صفة للفتاة الناعمة الملامح ، يقال : يا عليها شو مأمأطه ، للتحبب
مبهدل : اي تنقصه الرتابة ويوحي بالرخص
مشخلعه : صفة للفتاة الغير متزنة في ملبسها وتصرفاتها
مفرعه : أي انها آخدة راحتها بالملبس كونها داخل منزلها دون حساب للإحتشام
مزلطه : الفتاة التي ترتدي الملابس المفتوحة والغير محتشمة
مزنطره : نفس وصف مشلطّة، صفة للفتاة الغير محتشمة بملابسها
فلتانه : والعياذ بالله، صفة للفتاة المنحرفة
سفور : حالة الفتاة التي تخرج الى الشارع بدون غطاء الرأس
مغندره : اي انها تضع المساحيق
مطأطائه : صفة المبالغة بالملبس والحركات
مدهرنة : يعني عندها خبرة بالحياة
كركوبة : وتعني ختيارة
اتدحوش : بتسكين التاء والحاء وفتح الواو. وهو محاولة التقرب
بلـّط : أي بقي في مكان ما دون دعوة وتجاوز بقائه الحد الطبيعي
  دحّ : عملية ضرب أحدهم بقبضة يده على ظهر شخص آخر،
التبش: أي انشغل بأمر مفاجيء
اطش : يعني قطع
انطوش: بقتح الطاء والواو، أي انزعج من الفوضى والضجيج ففقد القدرة على التركيز،
انفلء : يعني زعل
انطعج : يعني زعل ايضا
طلع من عيونو عامص : أي انتهت سعادة شخص ما بأمر مزعج أنساه تلك السعادة ، تقول الزوجة الحزينة في سياق كلامها عن زوجها الذي سرقت أمواله أثناء السفر: يا حسرتي عليه والله هالسفرة طلعت من عيونو عامص.
زحل عئلو : عئلو من العقل، وهي حالة الشخص الذي يصيبه غضب مفاجيء
يقول أحدهم في وصف جمال فتاة ما : شي بيزحل العئل
بلكي : مصطلح للتساؤل والافتراض
ويقال في نفس المعنى بركدن او بركي
سلخ سندويشه : أي أكلها، والوصف هنا لا يتعلق بفعل الأكل وانما بحجم السندويشة المسلوخة
طأطئت زلاعيمو : وصف مجازي لحالة العطش الشديد
مدهرنه: الفتاة الصغيرة التي تقلد من هن أكبر منها سناً
شرنة : وسخة
مسرسب: لوصف الشخص المهووس بالنظافة والترتيب
كهينه : لوصف المرأة الذكية والخبيثة بآن واحد
كحته : لوصف الشخص البخيل،
سنكوحه : وصف ذم غير واضح المعالم
مدربس : يعني قصير وسمين
مجعلك : ويعني يحتاج الى الكوي او فرد و احيانا تطلق على الوجه المعبس
خسة : استعارة تستخدم لوصف للشيء السلس المريح،
مخستق : يعني مرتب
على ملا وشو: أي غادر لا يرى طريقهً ليلحق أمر هام
يوج وج : أي نظيف جداً لدرجة اللمعان،
خوش بوش: وصف للعلاقات الانسانية الخالية من التكلف،
شأفة : جزء أو قطعة من الشيء،
بسكليتة كذلك يقال: مسليته، أي : الدراجة الهوائية
هوب هوب : حافلات الركاب القديمة، أغلبها ماركة "سكانيا"، ومنها مصطلح " سكانيا يا روح" الذي كان سائقو باصات الهوب هوب يكتبونه على الحافلة من باب التحبب.


الموضوع كمالة لموضوع قديم و أنا تأكدت أنه ماله مكرر 

يا جكر يلي بيحذفلي مواضيع  (( عم أمزح ))

بتمنى تستفيدوا منه و بكرا أول مذاكرة موفقين
   









أنا امرأة لا أنحني إلا في صلاتي ..

و لا أصمت إلا عندما تنعدم كلماتي ..

و لكن احذروا عندما أبدأ في انفعالاتي ..

فلا يهمني شئ سوى أن أنهي مأساتي ..



   


أغار عليك من قطرات المطر .........فكيف لا أخاف عليك من نظرات البشر !!!....


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


)) Azoz Ta ((

عضو ذهبي


))مدريدي ومالي شايف حدى((




مسجل منذ: 18-02-2009
عدد المشاركات: 2081
تقييمات العضو: 10
المتابعون: 156

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

12-06-2009 08:37 AM




الله ايديمك فشكة للمنتدى يا فـــــ ـــو فــــــــ ـــو


يعني أوروبية بالجامعة واوروبية بالمنتدى


والله ذكرتيني بعماتي 


في عندي مفردة بدي ضيفا


ايصخموك: ياخدوا ع البرية ويعملولوا الازم


مئوء: شديد النحف من ئلة الأكل


صاير متل الخنزير المئوص: كناية عن انو شخص طبلوج يعني سمين



ولي على طولي: تعبير يستعمل عند التعاطف مع شخص عزيز


ومشان الامتحان فوفو انا مستعد بلشت رشت من هلاء


وخلي توزيع الجلاءات بساحة السنجئدار




لما اتئول كلمة RAP  انا بداية التاريخ

لو كل الناس نجوم انا كوكب المريخ

ئبل ما يجي يوم واتفكر انك اتنافسني

فوت ع غوغل واعمل SEARCH ع اسمي


Size bir ilham kaynage olarak




Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for
Not the expression, no, literally give an arm for
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'her
But what happens when karma, turns right around and bites you
And everything you stand for, turns on you, despite you
What happens when you become the main source of her pain
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane




بافاري صغير






أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


انسانة فضولية

عضــو ماسـي


.. You Melted My Heart Away With Your Smile ..




مسجل منذ: 23-10-2008
عدد المشاركات: 3115
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 25

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

12-06-2009 10:01 AM




عزووووووووز

فشكة لكن     


اقتباس
مئوء: شديد النحف من ئلة الأكل


و الله بحياتي ما سمعت متل هالكلمة     



اقتباس
ومشان الامتحان فوفو انا مستعد بلشت رشت من هلاء


عيني ما في ترشيت الغش عندي ممنوع 


اقتباس


وخلي توزيع الجلاءات بساحة السنجئدار


مع أني ما بعرف وينها    بس قالتلي ماما أتها موجودة خلص لعيونك و اذا ما مشي الحال بنعملها بساحة المرجة   

بتشكر مرورك 







أنا امرأة لا أنحني إلا في صلاتي ..

و لا أصمت إلا عندما تنعدم كلماتي ..

و لكن احذروا عندما أبدأ في انفعالاتي ..

فلا يهمني شئ سوى أن أنهي مأساتي ..



   


أغار عليك من قطرات المطر .........فكيف لا أخاف عليك من نظرات البشر !!!....


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


)) Azoz Ta ((

عضو ذهبي


))مدريدي ومالي شايف حدى((




مسجل منذ: 18-02-2009
عدد المشاركات: 2081
تقييمات العضو: 10
المتابعون: 156

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

15-06-2009 06:07 PM





اقتباس
مئوء: شديد النحف من ئلة الأكل

و الله بحياتي ما سمعت متل هالكلمة




يا حبيبي انسة لغة شامية وما بتعرفي معنى هيك كلمة بسيطة


يعني أكيد الجامعة يلي مخرجتك بالواسطة


اجتمعت انا والشوام يلي معدلين+ نخبة من الكركمات(نساء طاغيات في السن)




وقررناانو نعزلك من منصبك وكانو بدون ايعينوكي بالرقة


بس انا لأنو امنيح وباعتبارك من نفس كليتي ومدردية


وكمان شامية



اعملتلك واسطة وخلتون ايعنوكي انسة لغة شامية بالكيكية

وعيوني انا مدرس بالمنتدى بدالك


بئى الله يرضى عليكي يا فوفو جيبيلي كل أسماء الطلاب


يلي سجلوا عندك ولا تنسي اشتراكاتن( يعني العملة)


وانا ببئى بزورك بالكيكية  ...... سلام




لما اتئول كلمة RAP  انا بداية التاريخ

لو كل الناس نجوم انا كوكب المريخ

ئبل ما يجي يوم واتفكر انك اتنافسني

فوت ع غوغل واعمل SEARCH ع اسمي


Size bir ilham kaynage olarak




Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for
Not the expression, no, literally give an arm for
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'her
But what happens when karma, turns right around and bites you
And everything you stand for, turns on you, despite you
What happens when you become the main source of her pain
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane




بافاري صغير






أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


انسانة فضولية

عضــو ماسـي


.. You Melted My Heart Away With Your Smile ..




مسجل منذ: 23-10-2008
عدد المشاركات: 3115
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 25

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

15-06-2009 06:22 PM




له يا عزوز له
 




اقتباس
يعني أكيد الجامعة يلي مخرجتك بالواسطة


هي تيتة يلي مخرجتني من مدرستها و بتعرف أنت واسطة الستااات 



اقتباس
وقررناانو نعزلك من منصبك


أصلا روووووح مالح تلاقوا أحسن مني 



اقتباس
بس انا لأنو امنيح وباعتبارك من نفس كليتي ومدردية


أي الله يخليك فضلت على راسي     




اقتباس
اعملتلك واسطة وخلتون ايعنوكي انسة لغة شامية بالكيكية


كمان وين هي المنطقة؟؟ 
جد ما بعرفها 



اقتباس
بئى الله يرضى عليكي يا فوفو جيبيلي كل أسماء الطلاب


يلي سجلوا عندك ولا تنسي اشتراكاتن( يعني العملة)


ما في عزوز الطلاب طلابي و شو شايفة بدك تسرقلي زبوناتي ؟؟


روح لملك كم واحد من الحارة 

هلا عزوز 







أنا امرأة لا أنحني إلا في صلاتي ..

و لا أصمت إلا عندما تنعدم كلماتي ..

و لكن احذروا عندما أبدأ في انفعالاتي ..

فلا يهمني شئ سوى أن أنهي مأساتي ..



   


أغار عليك من قطرات المطر .........فكيف لا أخاف عليك من نظرات البشر !!!....


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


ابن ســـوريا

عضــو فضـي

بحب الناس الرايقة




مسجل منذ: 19-09-2008
عدد المشاركات: 1410
تقييمات العضو: 7
المتابعون: 94

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

16-06-2009 02:08 AM




ابو العز  مئوء اصدك فيها مئوئي يعني عم يأئي وما عم يلائي  كلمة  شامية  قحية

ضفلكم  كم كلمة

مالي غضران = غير قادر متعب

ضغري = بشكل مستقيم

حاج تغروف = شوي شوي عل اكل (اكل بكمية  كبيرة وبسرعة)


متل صحن البرئي = يعني معذى علامة الغذا ظاهرة على وجه الكبير

مطخي = محني الرأس

فصعون = صغير

برطوشة = عتبة الباب

النملية = على شكل خزانة في المطبخ لوضع الاكل فيها

كبجايه =  ملعقة كبيرة على شكل نصف كرة

كريجة  = عربة الاولاد الصفار  احيانا تكون عربة العتال

دشرني = تركني لهلاء جدي بقلي ياها وقت اتسأل عليه

نايط = النعيان الإنسان البارد البطيء

جئر  = وقح وعنيد

سرنوة = خبيثة تخفي خبثها بذكاء

ينمحئ :  يسطفل 

وين غاطط : وين مو مبين

مجنط : مفلس ولا قرش

أسسييع أوعى الزيت : بمعنى وسع وفسح طريق

شوية لرخار : بعد شوي

تقبلي مروري





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


طاهر...

جامعـي اســتثنائي

في إجازة طوييييييلة...




مسجل منذ: 24-04-2009
عدد المشاركات: 558
تقييمات العضو: 50
المتابعون: 143

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

16-06-2009 04:07 AM




سلب سلبانا سلبة فهو مسلوب.......

السلبة يعني الخديعة ( تمسكن لتتمكن )


سيري ........... ضغري = السير بشكل مستقيم


طربيزا = طاولة

كومادينة = خزانة...خزنة ... مكتبة صغيرة أو ما شابه

بلكون = شرفة المنزل







فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون
إني توكلت على الله ربي وربكم ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها
إن ربي على صراط مستقيم...





 



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


)) Azoz Ta ((

عضو ذهبي


))مدريدي ومالي شايف حدى((




مسجل منذ: 18-02-2009
عدد المشاركات: 2081
تقييمات العضو: 10
المتابعون: 156

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

16-06-2009 07:38 AM





اقتباس
[quote]اعملتلك واسطة وخلتون ايعنوكي انسة لغة شامية بالكيكية

كمان وين هي المنطقة؟؟
جد ما بعرفها [/
quote]


شو هاد فوفو حاسك كأنو ساكنة بالشيشان

شايفك ما بتعرفي ولا ائرنة بالشام يا امعترة اذا انخطفتي   


بتروح عليكي بيحبسوكي بأبو البناية تبعكن


وبتفكري حالك بغير ئرنة  



ع العموم فوفو اذا حدى خطفك انتي خبريني

بس  مشان انعين انسة غيرك بالكيكية


وهي كلمات اجداد

مزوزء: يعني مرتب  ( في مناطق أخرى بيستعملوا كلمة مركلج)


يتحورء: دعاء ع الشخص


مصخمة: أي عايشة حياة معترة



يابي: يعني بابا أو  دادي بلغة المفزلكين


بااااااااااااااااااااااي فـــــــــ ــــــــــو  فــــــــــ ــــــــــــو




لما اتئول كلمة RAP  انا بداية التاريخ

لو كل الناس نجوم انا كوكب المريخ

ئبل ما يجي يوم واتفكر انك اتنافسني

فوت ع غوغل واعمل SEARCH ع اسمي


Size bir ilham kaynage olarak




Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for
Not the expression, no, literally give an arm for
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'her
But what happens when karma, turns right around and bites you
And everything you stand for, turns on you, despite you
What happens when you become the main source of her pain
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane




بافاري صغير






أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


النمر الوردي

جامعـي مشــارك





مسجل منذ: 03-06-2009
عدد المشاركات: 76
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 2

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

16-06-2009 11:44 AM




شكراً جزيلاً على الموضوع الظريف

بس يعني مختارة الكلمات يلي محتمل حلوة وقت نقرأها بس مو حلوة وقت تستخدم

يعني لو كان الموضوع عن أمثال أهل الشام لأنو أمثالهم حلوة وفيها عبرة وعظة


هذا رأيي

شكراً جزيلاً





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


انسانة فضولية

عضــو ماسـي


.. You Melted My Heart Away With Your Smile ..




مسجل منذ: 23-10-2008
عدد المشاركات: 3115
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 25

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : تعلم اللهجة الشامية بأقل من ساعة ...(( تتمة ))

16-06-2009 12:28 PM




محمد يا محمد




اقتباس


ابو العز  مئوء اصدك فيها مئوئي يعني عم يأئي وما عم يلائي  كلمة  شامية  قحية


أي ها أنا هالكلمة بعرفها مو يعني سنكوووووح   


اقتباس


متل صحن البرئي = يعني معذى علامة الغذا ظاهرة على وجه الكبير


هي مرة تيتة قالتلي هي بنت جيرانكم صاير وشها متل صحن البرئي و أنا فكرتها مديح و رحت و قلتلها لبنت جيرانا قال تيتة ما شا الله صاير وشك متل صحن البرئي        و تيتة بس هيك عملت فيني   
شايفين شو بريئة 



اقتباس
مطخي = محني الرأس


كمان في مئرفص 

نورت أبو حميد

بشكر مرورك







أنا امرأة لا أنحني إلا في صلاتي ..

و لا أصمت إلا عندما تنعدم كلماتي ..

و لكن احذروا عندما أبدأ في انفعالاتي ..

فلا يهمني شئ سوى أن أنهي مأساتي ..



   


أغار عليك من قطرات المطر .........فكيف لا أخاف عليك من نظرات البشر !!!....


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
صفحة 1 من 2  1 2->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة