السلام عليكم..
دكتور بشار ..
الله يعطيك ألف عافية على المجهود يلي عم تبذلو في سبيل نجاح المشروع..
الصراحة القسم يلي اخترتو انا للترجمة..لسه ما درستو بالكلية بما إني ناجحة عالسنة التالتة..
أنا اخترتو لحتى أستفيد منو لبعدين..بمادة التكنو بالتالتة..
وحابة كملو..
بس إزا ترجمتي فيها كتير أخطاء و الأفكار غير مترابطة فممكن إني غيرو..

وشكرا

   

الأمور يبدو أنها تسير نحو النظام

سنقول مبدئياً

أن المتفرغين للتدقيق

بشار الجمال صيدلاني=متابعة لتدقيق ملف الطريق الحقني

طوق الياسمين صيدلانية= نرجو منها متابعة ملف الكبسولات الصلبة فهو جيد الصياغة أو ملف HPLC وهو أصعب قليلاً

---------------
وننتظر من زيد هبري قراره

هل سيعمل بالترجمة والتدقيق
أم يتفرغ للتدقيق

وإن كنت أفضل أن يتفرغ لأني علمت أنه من المتفوقين في الكلية

--------------

كما أن هذا الأمر معروض على غولدن بيل وكل من يرغب من المتقنين للصيدلة واللغة

إما يتفرغ للتدقيق أو يشارك فيه

وهذا الأمر ليس حتمي وثابت بل مرن حسب سير المشروع
--------------
الأخت شمس

تابعي ولكن استعيني بخبرة زميلة أخرى
--------------

اليوم ظهراً سأعرض تفاصيل ما وصلنا إليه على الأستاذ الدكتور عميد الكلية أنطون لحام

واتوقع منه التشجيع والإرشاد بخصوص إدارة العمل نظراً لتضخم العمل بالمشروع

ولأن المسألة تجاوزت موضوع نقاش منتدى إلى مشروع طلابي كبير

ادعوا لنا بالتوفيق
-----------

بشار

صراحة أنا حالياً متفرغة للترجمة لكن بعد إنهاء القسم يلي بين إيدي-تقريباً بأول رمضان- انشالله بشترك معكن بالتدقيق بس للأقسام الأسهل..........و وقتها بتقلولي شو هي معايير التدقيق ........

بس لأخذ العلم معدلي مو كتير عالي...........

مرحبا
أنا Mayoosh
والله هالفكرة كتتير حلوة
نشالله تزبط
كرمال ننشط كليتنا وزملائنا
إذا في أي شي منقدر نقدمو نحنا جاهزين

مرحبا
أنا جاهزة كرمال ساعد بمشروع الترجمة
و حابة اختار هيدا الموضوع  Clinical Evaluation of Drugs  . .. . .  . 560
إذا ما في مانع
و بوعدكن بترجمة سريعة و دقيقة نشالله
إذا موافقين .. بعتولي كيف بدي احصل على هيدا الجزء و كيف بدي ابدأ
و شكرا كتير

السلام عليكم

طوق الياسمين....
تكرم عينك اتفقنا أنا و سويت لايف مشانك و قالتلي هي بتخبرك شو اتفقنا اليوم إن شاء الله....

موفقة....

على راسي من فوق طوق الياسمين وألف طلب متل هالطلب بس بما اني ما بعرفك شخصيا وبعرف انو سويت لايف بتعرفك فاكيد هي ونور الهداية حيكونوا صلة الوصل بيناتنا
وانا ببقى بحكي مع نور الهداية لنتفق شلون بدها تصلك النسخة
واذا بدك كمان على حسابك بس اطلبي
بالتوفيق

اللقاء مع الأستاذ  الدكتور انطون لحام عميد الكلية كان مشجعاً

وفي غضون أيام سيتم لقاء موسع لنشرح بالتفصيل ما نقوم به

------------------------------------

تمت إضافة Mayoosh

إلى جدول المشتركين والأجزاء

الرجاء من الأخ محمد ترك نسخة من الملف عند أحد موظفي الكلية أو الهيئةالإدارية

ودلالة الطلاب عليها

---------------------------------

ونشكر كل جهد يبذل للمساعدة في دفع العمل المشروع 
-----------------------------

نشكر الدكتور مازن شويكي اختصاص الصناعة الدوائية من الولايات المتحدة على تفضله بتخصيص جزء من وقته للقراءة النهائية لجزء من العمل
ولا ريب أن خبرته في الصناعة الدوائية والتجميلية ستنفع في إعطاء دقة للمادة النهائية للمشروع
--------------------

السلام عليكم

حاليا بدأت بترجمة قسم الكبسولات الرخوة soft sapsules

و بالنسبة للتدقيق فأنا جاهز

أختر أنت يا دكتور بشار القسم المترجم و سأحاول أن أجد الوقت لتدقيقه

بالتوفيق