السلام عليكم

آنسة monamour

شكراً لاشتراكك

بإمكانك رفع الملفات عن طريق الرابط في أعلى الصفحة

"... مركز رفع الصور والملفات ... "

بعدها تضعي الرابط الذي يظهر لديك ضمن رسالة مستعجلة لأحد المنسقين

بالتوفيق

--------------------------------

آسف لقلة تواصلي بالمشروع لكن وضع النت بمصر تعيس شوي

وحتى الموبايل لهلق ما اشتغل

السلام عليكم.....

monamour

أهلا و سهلا فيكي و يبدو إنو التحميل ما عم يزبط معك, فأرجو منك إرسال الصفحات و ما تم ترجمته على بريد الملفات حيث يتم حفظ الملفات هنالك بأمان..... و لك جزيل الشكر....

[email protected]

شو يا شباب ما في حدا بالترجمة الجماعية

أنا ما رح أطلب تترجمو

على الأقل دققوا

لأن هاد الهدف من الموضوع

منو بتنبهونا على أخطاءنا ومنو بتستفيدوا ...........


http://pha.jamaa.net/art258575-5.html

والله معك حق يا آيرون

بس أنا ما عم شارك بالموضوع لإنو بهاليومين بدو يبين معي كذا شغلة و بدي أعرف

نظم وقتي و يكون مخي صافي لحتى استوعب اللي عم أقرأه

السلام عليكم

انا بإذن الله حابة ساعد في الترجمة معكم و من الباقي من الأقسام حبيت احجز

Drug Delivery Systems: Neutron Scattering Studies. . . . . . . . . 1049

للوضع الراهن و إذا لاحظت إن الأمر متل ما أنا متعودة على الترجمة ممكن إن شالله كرر المشاركة.

كيف ممكن يتم التعاون؟
وشكرا

السلام عليكم.......

ممكن حدا بقلي شو يعني sieve impactor لأنو بالطبي الموحد طلعت غربال الرواطم و ما فهمت شو يعني.......؟؟؟؟؟!!!!!!

وعليكم السلام:

أهلاً بك Gpharms

قامت سلام بحجز القسم باسمك ضمن صفحات موقع التنسيق:

http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/home/parts



وأرسلت لك ما يلزمك من معلومات حول الترجمة برسالة مستعلجة وأهمها:


الاطلاع على صفحة ملاحظات عامة حول الترجمة وتنسيق الملف بشكل عام:
http://docs.google.com/Doc?docid=0AVebUJgPu91YZGRmY3hkOGpfNDZnOHhqMjljYg&hl=en



وأخبار المشروع تصل لجميع مشتركين المجموعة البريدية على إيــميلاتهم فندعوك للاشتراك بها:
http://groups.google.com/group/pharm-tech-trans?hl=ar




ومايلزمك من استفسارات فنحن جاهزون

ونرجو منك تحديد موعد لإنهاء الترجمة لأننا بصدد تحديد موعد تقريبي لإنهاء كامل العمل

---------------------------

أمر مهم:

بدأ أحد الزملاء ("رائد" طالب بالسنة الثالثة) في الفصل الذي اخترتيه وترجم منه حوالي 5 صفحات ولكنه انسحب من ترجمته كونه صعب عليه فسنحول لك ما بدأ به زميلنا لتدققيه وتكملي الترجمة من بعد إذنك.
بالتوفيق
نسرين

السلام عليكم

وصلني الملف الذي قررت ترجمته على شكل pdf عن طريق أحدى الصيدلانيات المشاركة بالمشروع و سأبدأ به إن شالله بإنتظار ما تُرجم منه سابقاً، أما عن الموعد المتوقع للإنتهاء فإن شالله من 10 إلى 15 يوم على شكل ملف وورد.

السلام عليكم

طلب عاجل 

في حدا منكم بيقدر  يتطوع بكتابة التقارير الدورية بدلاً عني

لإنو هالأيام الجاية يمكن تخف فوتاتي عالمنتدى و ما لحق تابع كل التفاصيل و اجمعها مشان كتابة التقارير...
و يا دوب لحق اللي علي من التدقيق اللغوي و الأمور التنسيقية التانية

عن جد بتمنى إنو ياخد حدا المهمة...

و إذا في حدا يخبرني لحتى أعطيه شوية تفاصيل حول هالمهمة و التي تبدأ بمتابعة التفاصيل منذ اليوم

يلا شدولنا الهمة يا جماعة و بدنا قفزة بالشغل متل اللي صارت بالعطلة الانتصافية و أحسن منها كمان