السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

واخيرا بلشو طلاب الادب الفرنسي يطلو لك يا هلا ومرحب نورتو

ومشان نكون ايد وحدة يا حلوين

قررت اني ساعدكم بحل اكبر عقدة بيواجها طلاب الادب الفرنسي ويلي هي la conjugaison
يعني التصريف لذلك رح يكون هل الموضوع مرجع لكل الازمنة .

بس قبل رح اشرح انواع الافعال مشان تقدرو تمشو معي خطوة  خطوة وتستفيدو باذن الله
وهلق بنبلش ..........

هناك خمس انواع من الافعال في اللغة الفرنسية وهي :
1- أفعال متعدية verbes transitifs
وهي افعال تتعدى الى مفعول به (complement d’objet)
مثال : je lis le livre
أقرا الكتاب (انا اقرا الكتاب )

2- أفعال لازمة verbes intransitifs
وهي افعال لا تحتاج الى مفعول به
مثال : Bassem joue 
باسم يلعب (فعل وفاعل )

3-أفعال مساعدة verbes ausiliaires
      هناك فعلا مساعدان : - فعل الكون etre
                          - فعل الملك avoir

ملاحظة هذان الفعلان اساس اللغة الفرنسية
4-أفعال ضميرية verbes pronominaux
        وقد قامت الاخت كرام بتقديم شرح وافي عنها ومفصل بشكل بسيطةللغاية


5-أفعال غير شخصية verbes impersonnels
          بعض الافعال لا تصرف الا مع الضمير الثالث بالمفرد (il ) وهي لا تمثل
وجود شي وتعبر عن الطقس غالبا
      مثال : il neige  انها تثلج 
              Il faut  يجب


هي كانت فكرة عامة عن الافعال وهلق بنبلش مع اول درس بالتصريف

ويلي هو الحاضر :le present  : المضارع

وهو زمن بسيط يعبر عن :
1- حدث حصل في اللحظة التي نتكلم فيها . مثال :
                                      Hossam travaille يعمل حسام
2- عمل اعتيادي او حقيقة او مثل . مثال :
                                      La terre tourne الارض تدور

******** ان فعل الكون والملك هما فعلان شاذان لذلك يصرفان على الشكل الاتي :
-فعل الكون في زمن الحاضر v.etre au present
Je suis                              انا اكون
Tu es                                انت تكون
Il est                                  هو يكون
Elle est                              هي تكون 
Nous sommes                  نحن نكون
Vous etes                        انتم تكونون
Ils sont                            هم يكونون
Elles sont                          هن يكن


-فعل الملك في الزمن الحاضر v.avoir au present
J’ai                            انا املك
Tu as                        انت تملك
Il a                            هو يملك
Elle a                        هي تملك
Nous avons              نحن نملك
Vous avez                انتم تملكون
Ils ont                      هم يملكون
Elle ont                      هن يملكن


الافعال النظامية :
1- افعال الزمرة الاولى (er)  تصرف كما يلي :
- نحذف er  من الفعل
- نضع بدل er نهايات الحاضر (e ,es, e, ons ,ez ,ent)
مثال فعل شاهد verbe regarder:
Je regarde
Tu regardes
Il regarde
Nous regardons
Vous regardez
Ils regardent

2 – افعال الزمرة الثانية (ir) تصرف كما يلي :
- نحذف ir من الفعل
- نضع بدلا عنها نهايات الحاضر (is , is, it, issons, issez, issent)
مثال فعل انهى verbe finir:
Je finis
Tu finis
Il finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent

ملاحظة هناك بعض الافعال لا تخضع للقاعدة مثل :
خرج sortir
اتى venire
نام  dormer

3 – افعال الزمرة الثالثة (re, oir, oire)    وتصرف كما يلي
- نحذف re ونضع نهايات (s, s, t, ons,ez,ent)
مثال فعل قال verbe dire
Je dis
Tu dis
Il dit
Elle dit
Nous disons
Vous dites
Ils disent
Elle disent

مثال 2 فعل راى verbe voir
Je vois
Tu vois
Il voit
Elle voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils voient
Elle voient

هذا كان درسناالاول طبعا انا هلق عم احكي بالعربي بس شوي شوي رح صير اشرح بالفرنسي ولكنني حابة انو فيد الكل حتى يلي ما بيدرسو فرنسي

رجاء اذا حدا عندو اي سؤال يطرحو وان شاءالله رح نفيد ونستفيد من بعد

سلامي وتحياتي لكم   

lovleyface


اشكرك صديقتي من كل قلبي على هذا الموضوع المفيد

بما انو انا لغتي الاوربية فرنسي  فاكيد رح يفيدني كتير

رح انسخو واستفاد منو ن بعد اذنك

الف شكرا الك اخت سالي مع الف تحية

وعم نستنا الجديد  منك

موضوعك مميز, يا ريت كنت بعرف انك أدب فرنسي من زمان,
ما كان صار اللي صار, ما بقدر ضايق حدا فرنسي,
لازم  فكر منيح لكان بالموضوع...
على كل حال, موضوعك متل الفل, وشكرا لمساعدتك لطلاب الفرنسي.
وانشالله كل بتمنالك النجاح من كل قلبي, أحلى أدب فرنسي صدقا.
ومعلش خلي كل شي لحال, بس موضوعك حلو.

ويا ريت تتحفينا بهيك مواضيع.

نظراً لأهمية الموضوع الذي زودتنا به lovelyface  مشكورة جهودها
رأينا أن هذا الموضوع يستحق التثبيت وبجدارة.

وحقاً, هكذا موضوع مهم لكل تعلمي اللغة, وشكرا مرة أخرى لك.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احبائي وإخواتي اليوم رحنكون مع الدرس التاني من تصريف القواعد واليوم الزمن هو
الماضي الناقص =imparfait

وهو زمن بسيط يترجم : كان + المضارع =imparfait

وهو يعبر عن :
1- عمل مستمر في الماضي .
مثال :
Beaucoup de monde se promenait
الكثير من الناس كانوا يتنزهون

2- وصف في الماضي .
مثال :
Il  faisait tres beau, c'etait une belle journee
كان الطقس جميلا جدا وكان يوما رائعا

3- عادة في الماضي .
مثال :
Tous les vendredis,j'alliais au cinema
كل يوم جمعة كنت أذهب الى السينما

** طريقة تصريف **
1- افعال الزمرة الاولى (er)
نصرف الفعل بالحاضر مع (nous) نحذف نهايتها (ons) وتضيف نهايات الماضي الناقص
(ais,ais, ait,ions,iez, aient)

مثال :
فعل سار =verbe marcher

Nous marchons هي بالحاضر

Je marchais
Tu marchais
Il marchait
Nous marchions
Vous marchiez
Ils marchaient

2- افعال الزمرة التانية (ir )
تصرف مثل الزمرة الاولى
مثال verbe finir

Nous finissonsهي بالحاضر
Je  finissais
Tu finissais
Il finissait
Nous finissions
Vous finissiez
Ils finissaient

3- أفعال الزمرة الثالثة ايضا تصرف بنفس الطريقة كما سبق
مثال :
Verbe lire

Nous lisons هي بالحاضر
Je lisais
Tu lisais
Il lisait
Nous lisions
Vous lisiez
Ils lisaient


ملاحظة :
هذا الفعل شاذ لا يخضع للقاعدة وهو verbe etre a l'imparfait
J'etais
Tu etais
Il etait
Nous etions
Vous etiez
Ils etaient

اما فعل avoir a l'imparfait

Nous avonsبالحاضر

J'avais
Tu avais
Il avait
Nous avions
Vous aviez
Ils avaient


اما في النهاية بحب نوه الى انو هو وهي il et elle
سواء  بالمفرد او الجمع لهم نفس التصريف لذلك لم اذكرهن وهذه قاعدة لكل الدروس وبكل الفرنسي
طبعا الى موضوع التطابق ويلي لسى كتتير بكير عليه



بتمنى انو تستفادو من الموضوع وبانتظار اسئلتكن

لكم تحياتي وتقديري

اقتباس

احبائي وإخواتي اليوم رحنكون مع الدرس التاني من تصريف القواعد واليوم الزمن هو
الماضي الناقص =imparfait

مشكورة جهودك, والدرس فعلاً مهم وسيتمكن الجميع بهه الطريقة من استخدام الطرق الحقيقية في التصريف, 

lovleyface اسمحيلي أهديلك وردة

وبكرة بتجمعي باقة من الورود من الأشخاص الذين سيستفيدون من الدروس.

الماضي البسيط LE PASSE SIMPLE 



ترجمته :

الماضي : PASSE SIMPLE

وهو زمن بسيط

** تصريف الافعال **

1-      افعال الزمرة الاولى :

ناخذ جذر الفعل ونضيف اليه النهايات  التالية :

(AI , AS, A, AMES,ATES, ERENT)



مثال :

فعل احب جذره VERBE AIMER            AIM

J'AIMEI

TU AIMAS

IL AIMA

NOUS AIMAMES

VOUS AIMATES

ILS AIMERENT



2-      افعال الزمرة التانية :

ناخذ جذر الفعل ونضيف اليه النهايات التالية :

(IS ,IS , IT, IMES,ITES, IRENT)



مثال :

VERBE FINIR

جذره FIN



JI FINIS

TU FINIS

IL FINIT

NOU FINIMES

VOUS FINITES

ILS FINIRENT



3-      افعال الزمرة التالثة :

الافعال التي تنتهي ب(RE) ناخذ جذر الفعل ونضيف اليه النهايات التالية :

(IS ,IS,IT,IMES,ITES,IRENT)



مثال :

VERBE PRENDRE

جذره PR



JE PRIS

TU PRIS

IL PRIT

NOUS PRIMES

VOUS PRITES

ILS PRIRENT



الافعال التي تنتهي ب(OIR) ناخذ جذر الفعل ونضيف اليه النهايات التالية:

(US, US, UT,UMES, UTES,URENT)



مثال :

VERBE RECEVOIR

جذره REC

JE RECUS

TU RECUS

IL RECUT

NOUS RECUMES

VOUS RECUTES

ILS RECURENT



ملاحظة :

VERBE ETRE AU PASSE SIMPLE:

JE FUS

TU FUS

IL FUT

NOUS FUMES

VOUS FUTES

ILS FURENT



VERBE AVOIRE AU PASSE SIMPLE

J'EUS

TU EURS

IL EUT

NOUS EUMES

VOUS EUTEWS

ILS EURENT



يا جماعة وينكن

أنت تثبتين يوم بعد يوم أهمية هذا الموضوع
وأنا متابعة لدروسك في التصريف

لو يعرفو طلاب الأدب فرنسي بس النعيم اللي
رح يشوفوه هون..

نحنل لازم نشن حملة في الجامعة لصالح المنتدى

لأن الأمور التي تقومين بها تقدم عون شديد لهم.
           
         
       
     
   
 

الماضي المركب LE PASSE COMPOSE

ترجمته :

الماضي المركب =  LE PASSE COMOPSE

وهو فعل مركب اي يتالف من فعل مساعد واسم المفعول .

L'AUSILIAIRE ETRE OU AVOIR AU PRESENT +LE PARTICIPE PASSE=LE PASSE COMPOSE

اي الماضي المركب = الفعل المساعد من فع لالكون او الملك + اسم المفعول

**كيف يضاغ اسم المفعول  LE PARTICIPE PASSE

1-اسم المفعول للافعال التي تنتهي بer  نحذف erونضع e

مثال :

Verbe regarder= regarde

Verbe parler= parle

2- اسم المفعول للافعال التي تنتهي ب ir  نحذف ir ونضع i

مثال :

Verbe finir= fini

ملاحظة :

افعال الزمرة التالتة لا تخضع للقاعدة مثال :

Mettre = mis

Prendre= pris

Dire= dit

Ecrire= ecrit

Boire = bu

Lire= lu

Repondre = repondu

Faire = fait

Pouvoir = pu

Bevoir = du

Vivre = vecu

Naitre= ne

Ouvrir = ouvert

Offrir = offert

وهذه هي الاكتر استعمالا



***************ملاحظة هامة :

في الافعال المركبة دوما تاتي بعض الافعال التي تصرف مع etre والبعض الاخر مع avoir

1-      الافعال التي تصرف مع الفعل المساعد etre  هي :

Venit , monter, descendre,  arriver  ,rester,  sortir

خرج ,        بقى,      وصل ,        نزل ,        صعد ,        اتى

Aller,  tomber,  mourir , partir , enter , naitre

ولد ,      دخل ,      خرج ,    مات ,    وقع ,  ذهب

مثال :

Verbe sortir

Je suis sorti

Tu es sorti

Il est sorti

Elle est sortie

Nous sommes sortis

Vous etes sortis

Ils sont  sortis

Ells sont sorties

وكذكلك نضيف اليها الافعال الضميرية

مثال :

Verbe se lever

Je me suis leve

Tu tee s leve

Il se est leve

Ells se est levee

Nous nous sommes leves

Vous vous etes leves

Ils se sont levs

Elle se sont levees



*******ملاحظة :

# نجري المطابقة بين الفاعل واسم المفعول بوجود الفعل المساعد etre

وذلك كما يلي:- نضيف e لاسم المفعول اذا كان الفاعل مفردا مؤنثا elle

-          نضيف s لاسم المفعول اذا كان الفاعل جمعا مذكرا nous, vous, ils

-          نضيف es لاسم المفعول اذا كان جمعا مؤنثا ells

2 – الافعال التي تصرف مع avoir

لا نجري مطابقة معها وتصرف كما يلي

مثال :

Verve parler

J'ai parle

Tu as parle

Il a parle 

Elle a parle

Nous avons parle

Vous avez parle

Ils ont parle

Ells ont parle

اي فقط بوضع الفعل المساعد مع اسم المفعول



اما الان فقد وصلنا الى تصريف etre & avoir

* verve avoir  واسم المفعول منه هو ete

J'ai ete

Tu as ete

Il a ete

Nous avons ete

Vous avez ete

Il ont ete

*اما etre فان اسم المفعول منه هو eu

J'ai eu

Tu as eu

Il /elle a eu

Nous avons eu

Vous avez eu

Ils /ells ont eu

ملاحظة هامة :

اسم المفعول المصرف مع الفعل المساعد avoir يطابق بالنوع والعدد مع المفعول به إذا وقع هذا المفعول به قبل الفعل المساعد .

مثال :

J'ai compris mes lecons

فهمت دروسي

تصبح :

Je les ai comprises

فهمتها



بتمنى انو تكونو فهمتو الدرس وما تكونو حسيتو صعب بس بصراحة هي ابسط طريقة لعرضه

بتمنى اذا حدا عندو شي سؤال يتفضل وانا بالخدمة



لكم تحياتي وتقديري

ماشاء الله سالي , الموضوع مهم لطلابنا جداً
أتمنى أن يعرف الطلاب ويقدرون تعبك, فالموضوع ضروري وخاصة لطلاب السنة الأولى, ولكل من يريد تعلم الفرنسية

الموضوع يزداد أهمية يوماً بعد يوم, وحلقة بعد أخرى